Search results

Saved words

Showing results for "zamiin-o-aasmaan kaa farq honaa"

zamiin-o-aasmaan kaa farq honaa

بہت زیادہ فرق پایا جانا، غیر معمولی اختلاف ہونا

zamiin aasmaan kaa farq honaa

زمین اور آسمان کا فرق ہونا، بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

aasmaan-o-zamiin kaa farq

a very great difference

zamiin aur aasmaan kaa farq honaa

بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

zamiin aasmaan kaa farq

great difference

aasmaan zamiin kaa farq

a very great difference

aasmaan aur zamiin kaa farq

(دو چیزوں میں) بہت بڑا بل، بہت زیادہ تفاوت یا اختلاف۔

zamiin-o-aasmaan ek honaa

انقلاب عظیم برپا ہونا، صورت حال کا یکسر منقلب ہو جانا، ادھر کی دنیا ادھر ہو جانا

yak qadam kaa farq honaa

barely distanced

unniis-biis kaa farq honaa

differ very slightly

din raat kaa farq honaa

بالکل مختلف ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

nuqta kaa farq na honaa

۔ذرا بھی فرق نہ ہونا۔؎

aasmaan zamiin me.n farq na rahnaa

نظام عالم درہم ہو جانا، انقلاب برپا ہونا

baal bhar kaa farq na honaa

ذرا سا بھی اختلاف نہ ہونا، بالکل ایک جیسا ہونا

zamiin kaa paivand honaa

(building) lie in ruins, mingle with the dust, die

aasmaan zamiin kii KHabar na honaa

دنیا وما فیہا سے بے خبر ہونا

zamiin kaa gaz honaa

چلتے پھرتے رہنا، ٹِک کر نہ بیٹھنا

goz-e-shutur zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

goz-e-shutur na zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

zamiin saKHt va aasmaa.n duur honaa

جان سے تنگ ہونا، بے چارگی اور لاچارگی کے عالم میں ہونا

uu.nT kaa paad na zamiin kaa na aasmaan kaa

غیر سنجیدہ شخص یا بیوقوف کی بات کا کوئی اثر نہیں ہوتا

zamiin saKHt aur aasmaa.n duur honaa

جان سے تنگ ہونا، بے چارگی اور لاچارگی کے عالم میں ہونا

zamiin aasmaan me.n pataa na honaa

کہیں نہ ہونا

zamiin kii kahnaa aasmaan kaa javaab paanaa

سوال کچھ جواب کچھ، سوال دیگر جواب دیگر

zamiin kaa na aasmaan kaa

نہ ادھر کا نہ ادھر کا، بے کار، لغو

aasmaan kaa rakkhaa na zamiin kaa

غارت كردیا، تباہ و برباد كردیا

aasmaan zamiin kaa ronaa

رنج و غم كا ہمہ گیر ہونا، تمام عالم كا اظہار غم كرنا

aasmaan zamiin kaa antar

a very great difference

aasmaan zamiin ek honaa

زمانہ الٹ پلٹ ہونا، بہت بڑا انقلاب آجانا، تہ وبالا ہونا

aasmaan zamiin baham honaa

قیامت آجانا۔

zamiin aasmaan par Thikaana na honaa

بے تکی بات کہنا، بے سروپا کام کرنا

saman qiimat kaa farq

۔’ثمن‘ وہ دام جو بایع ومشتری میں طے ہوں۔ ’قیمت‘ وہ دام جس پر کوئی چیز عموماً بِکتی ہو۔

zamiin-o-aasmaan ke qulaabe milaa denaa

حد سے زیادہ مبالغہ یا غلو سے کام لینا، لاف زنی کرنا، جھوٹی سچی باتیں ہانکنا، بہت باتیں بنانا

zamiin-o-aasmaan ke tabqe milaanaa

درہم برہم کر دینا، انقلاب برپا کرنا

zamiin-o-aasmaan ke qulaabe milaanaa

حد سے زیادہ مبالغہ یا غلو سے کام لینا، لاف زنی کرنا، جھوٹی سچی باتیں ہانکنا، بہت باتیں بنانا

qayaamat kaa saamaan barpaa honaa

بے حد شور و غل ہونا ، قیامت کی علامت برپا ہونا.

mele kaa samaa.n honaa

بہت ہجوم یا رونق ہونا بسنت پر شاہ مینا کی درگاہ پر میلے کا سماں ہوتا ہے.

zamiin ke baraabar honaa

زمین کے برابر کر دینا کا لازم

tale kii zamiin uupar honaa

۔کنایۃً) انقلابِ عظیم ہونا۰ ؎

Meaning ofSee meaning zamiin-o-aasmaan kaa farq honaa in English, Hindi & Urdu

zamiin-o-aasmaan kaa farq honaa

ज़मीन-ओ-आसमान का फ़र्क़ होना•زَمِین و آسْمان کا فَرْق ہونا

Origin: Hindi

Idiom

ज़मीन-ओ-आसमान का फ़र्क़ होना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

  • बहुत ज़्यादा फ़र्क़ पाया जाना, असामान्य अंतर होना

زَمِین و آسْمان کا فَرْق ہونا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل مرکب

  • بہت زیادہ فرق پایا جانا، غیر معمولی اختلاف ہونا

Related searched words

zamiin-o-aasmaan kaa farq honaa

بہت زیادہ فرق پایا جانا، غیر معمولی اختلاف ہونا

zamiin aasmaan kaa farq honaa

زمین اور آسمان کا فرق ہونا، بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

aasmaan-o-zamiin kaa farq

a very great difference

zamiin aur aasmaan kaa farq honaa

بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

zamiin aasmaan kaa farq

great difference

aasmaan zamiin kaa farq

a very great difference

aasmaan aur zamiin kaa farq

(دو چیزوں میں) بہت بڑا بل، بہت زیادہ تفاوت یا اختلاف۔

zamiin-o-aasmaan ek honaa

انقلاب عظیم برپا ہونا، صورت حال کا یکسر منقلب ہو جانا، ادھر کی دنیا ادھر ہو جانا

yak qadam kaa farq honaa

barely distanced

unniis-biis kaa farq honaa

differ very slightly

din raat kaa farq honaa

بالکل مختلف ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

nuqta kaa farq na honaa

۔ذرا بھی فرق نہ ہونا۔؎

aasmaan zamiin me.n farq na rahnaa

نظام عالم درہم ہو جانا، انقلاب برپا ہونا

baal bhar kaa farq na honaa

ذرا سا بھی اختلاف نہ ہونا، بالکل ایک جیسا ہونا

zamiin kaa paivand honaa

(building) lie in ruins, mingle with the dust, die

aasmaan zamiin kii KHabar na honaa

دنیا وما فیہا سے بے خبر ہونا

zamiin kaa gaz honaa

چلتے پھرتے رہنا، ٹِک کر نہ بیٹھنا

goz-e-shutur zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

goz-e-shutur na zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

zamiin saKHt va aasmaa.n duur honaa

جان سے تنگ ہونا، بے چارگی اور لاچارگی کے عالم میں ہونا

uu.nT kaa paad na zamiin kaa na aasmaan kaa

غیر سنجیدہ شخص یا بیوقوف کی بات کا کوئی اثر نہیں ہوتا

zamiin saKHt aur aasmaa.n duur honaa

جان سے تنگ ہونا، بے چارگی اور لاچارگی کے عالم میں ہونا

zamiin aasmaan me.n pataa na honaa

کہیں نہ ہونا

zamiin kii kahnaa aasmaan kaa javaab paanaa

سوال کچھ جواب کچھ، سوال دیگر جواب دیگر

zamiin kaa na aasmaan kaa

نہ ادھر کا نہ ادھر کا، بے کار، لغو

aasmaan kaa rakkhaa na zamiin kaa

غارت كردیا، تباہ و برباد كردیا

aasmaan zamiin kaa ronaa

رنج و غم كا ہمہ گیر ہونا، تمام عالم كا اظہار غم كرنا

aasmaan zamiin kaa antar

a very great difference

aasmaan zamiin ek honaa

زمانہ الٹ پلٹ ہونا، بہت بڑا انقلاب آجانا، تہ وبالا ہونا

aasmaan zamiin baham honaa

قیامت آجانا۔

zamiin aasmaan par Thikaana na honaa

بے تکی بات کہنا، بے سروپا کام کرنا

saman qiimat kaa farq

۔’ثمن‘ وہ دام جو بایع ومشتری میں طے ہوں۔ ’قیمت‘ وہ دام جس پر کوئی چیز عموماً بِکتی ہو۔

zamiin-o-aasmaan ke qulaabe milaa denaa

حد سے زیادہ مبالغہ یا غلو سے کام لینا، لاف زنی کرنا، جھوٹی سچی باتیں ہانکنا، بہت باتیں بنانا

zamiin-o-aasmaan ke tabqe milaanaa

درہم برہم کر دینا، انقلاب برپا کرنا

zamiin-o-aasmaan ke qulaabe milaanaa

حد سے زیادہ مبالغہ یا غلو سے کام لینا، لاف زنی کرنا، جھوٹی سچی باتیں ہانکنا، بہت باتیں بنانا

qayaamat kaa saamaan barpaa honaa

بے حد شور و غل ہونا ، قیامت کی علامت برپا ہونا.

mele kaa samaa.n honaa

بہت ہجوم یا رونق ہونا بسنت پر شاہ مینا کی درگاہ پر میلے کا سماں ہوتا ہے.

zamiin ke baraabar honaa

زمین کے برابر کر دینا کا لازم

tale kii zamiin uupar honaa

۔کنایۃً) انقلابِ عظیم ہونا۰ ؎

Showing search results for: English meaning of jaminoaasmaan kaa farq honaa, English meaning of jaminoasman ka farq hona

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shanaasaa.ii

शनासाई

.

شَناسائی

Origin : Persian
Noun

acquaintance, knowledge

[ Rizwan ki bade logon se shanasayi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushta'il

मुश्त'इल

.

مُشْتَعِل

Origin : Arabic
Adjective

enraged, excited

[ Bachchon ko mushta'il-amez baton se dur rakhna chahie ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March-April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahkama

महकमा

.

مَحْکَمَہ

Origin : Arabic
Noun

department, bureau, section

[ Mhakma mein kuchh baab (Section) hukumat se muta'alliq kamon ko nimtane ka chal raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

.

خواہِش

Origin : Persian
Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tandurustii

तंदुरुस्ती

.

تَنْدُرُسْتی

Origin : Persian
Noun

bodily health, fitness, bodily vigour

[ Tel-malish jism ki tandurusti banaye rakhne mein madadgar hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

.

وَزارَت

Origin : Arabic
Noun

ministerial post

[ Muhakma-e-wazarat mein wazir ka maqam sabse baland hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

.

سَلامَتَی

Origin : Arabic
Noun

health

[ Maan hamesha apne bachchon ke salaamti ke liye dua karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa.ii

आशनाई

.

آشنْائی

Origin : Persian
Noun

acquaintance

[ Tasnif Haidar ki Salim Saleem se pahli hi mulaqat mein aashnayi ho gayi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

See All

Critique us (zamiin-o-aasmaan kaa farq honaa)

Name

Email

Comment

Submit

zamiin-o-aasmaan kaa farq honaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Login
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2