house, dwelling, mansion, habitation, abode, home

پانی کے بہاؤ سے کٹ کر بنا ہوا گڑھا ، گھاٹی ؛ چکنی مٹی کی نشیبی زمین ، جہاں بارش کا پانی کچھ عرصے کھڑا رہے

another person, an outsider, a stranger, foreigner

گھربار والا، گھر والا

home-made

گھر کے اندر

from one's own pocket

low or depressed land or ground (where water lies), hollow

گھریلو، خانگی

crucible

خانہ خراب، نگوڑی، رانڈ، بیوہ

tomorrow

one who ruins or destroys a house

خاندان ، کن٘بہ ، گھربار.

family man

dwelling, abode, habitation

members of a family

خانہ خراب، نگوڑا، بے وارثا

a happy or comfortable home to be made or formed (by)

گھر کا سامان، اثاث البیت

dwelling-place, house and home

marry

household

عورت کا کسی مرد کے گھر بیٹھنا، نکاح میں آنا، مدخولہ ہونا

فی گھر، فی مکان

گھر اجڑنا

house maker

۔۱۔ کسی کے گھر بار بار جانا۔ ۲۔مکان دیکھ لینا۔ گھر سے واقف ہوجانا۔ ۳۔(کنایۃً) مانوٗس ہوجانا۔ ہل جانا۔ ؎ ۴۔کسی کے مکان پر جانا اِس غرض سے کہ مکان کا راستہ معلوم ہوجائے اور دوبارہ آنے میں راہبری کی ضرورت نہ ہو۔ ؎

وہ ٹیکس جو ہر گھر پر لیا جاتا ہے

وہ گان٘و جو دیس مکھوں یا دیس پان٘ڈوں کو شاہانِ سلف سے بطور معافی عطا ہوا جس میں وہ اپنا گھر بناکر رہتے ہیں

keeper, owner or master of the house

وہ عورت جو گھر سے بے گھر ہوئی ہو ، گھر کھوج مٹی.

a house-mourner

خانہ خراب ، خانہ سوختہ ، بے گھر بار.

housekeeping

one who confines himself to the house, a stay-at-home, a house-bird, home-bird, a moll-coddle, adj. stay-at-home, inactive, indolent

wife, married women

۱. چال ڈھال ، رنگ ڈھنگ ، طور طریق ، طرز ، وضع ؛ دان٘و گھات.

be idle at home, keep at home

house of cards, house made from clay, children's playing house

گلا ، حلق ، حلقوم ، نرخرہ

(کاشت کاری) زمین پر مکان بنانے کا محصول

buy or rent a house

ہر وقت عورتوں میں بیٹھنے والا، خلوت گزیں، وہ مرد جو وقت زنانہ خانہ میں رہے

from house to house, from door to door, at every house

a close relationship, house and courtyard

family, house and household goods

man living with his in-laws

وہ داماد جو اپنی سسرال میں رہے، شوہر جو بیوی کے والدین کے گھر رہتا ہو، سسرال میں رہنے والا مرد

چہچہانا، بارونق ہونا

homecoming

وہ شخص جو گھر اور بیوی بچے رکھتا ہو؛ (مجازاً) قابلِ اعتماد ، قابلِ اعتبار.

گھر سے نکلنا ، گھر سے بے گھر ہونا .

قدم جمنا ، گھر میں دولت آنا ، گھر میں بیوی آنا.

householder, family man, family life, worldly affairs

۔ صفت۔ ۱۔وہ شخص جو گھر اور عیال واطفال رکھتاہو۔ ۲۔(کنایۃً معتمد۔ قابل اعتبار۔

ایک محصول جو فی گھر یا دکان چولھے کے پیچھے لیا جاتا تھا

گھر کو اُجاڑنے والی ، منحوس عورت.

house etc.

۱. گھر کے اندر اور گھر کے باہر ، کُوچہ و بازار ، ہر جگہ.