(لفظاً) توڑنے، چورا کرنے والا

رک : ہاشمی (۲) ۔

کاری ضرب جس سے ہڈی (اپنی جگہ سے ہٹے بغیر) ٹوٹ جائے ۔

آن٘حضرت صلعم کے پر دادا یعنی حضرت ہاشم کی اولاد

the Hashemites

فوج کا نائب بخشی یا سردار، قائم مقام سپہ سالار

عظیم المرتبت بادشاہ، شہنشاہ، بڑی شان شوکت اور لاؤ لشکر والا بادشاہ.

(مجازاً) متعلقین ، لواحقین ، ماتحت.

نوکر چاکر، خادمان، خُدّام

retinue or equipage

نوکر چاکر کی بھیڑ، لاؤ لشکر، بہت سے خادم اور خادمائیں

غلاموں اور خادموں کا مالک، صاحبِ حشمت

ساز و سامان اور نوکروں کو ساتھ لے کر

جو زندگی میں عرش کے مانندہو ، نہاہت بزرگ ، بہت بلند مرتبہ ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

सिकंदर-जैसी शानोशौकत और बड़ाई रखनेवाला।

مرتبے اور امارت والا، امیر کبیر، ذی جاہ و جلال ، جس کے بہت سے نوکر چاکر ہوں.

دولت مند یا امیر وکبیر جس کی خدمت کے لیے بہت سے نوکر چاکر ہوں.

شان، شوکت، جاہ

چیز جو ریزہ ریزہ ہوگئی ہو ، روندا ہوا ، پامال ، چورا چورا ۔

उदार, दरिया दिल

جو خود یا اس کی بارگاہ مرتبے میں آسمان کی طرح بلند ہو، آسمان جناب

رک : جم جاہ .

نوکر چاکر، خادموں اور ملازموں کا گروہ

لشکر و فوج کا بخشی یا سردار ، ایک عہدہ دار جس کا کام سپاہیوں کی صف بندی کرنا ہوتا تھا .

شان و شوکت، جاہ و جلال، کر وفر، ٹھاٹھ باٹھ

رعب دار ، صاحبِ مقدور ، شان و شوکت والا ، ٹھاٹ باٹ والا ؛ ایک لقب