benefit, interest, behalf, privilege, claim, title, due, appropriate, duty, responsibility, justice, equity, rectitude, justness, reality, fact, right, due portion or share, proprietorship, truth, God, rightness, righteousness, propriety, correctness

rightful got his due

سچی بات بری معلوم ہوتی ہے

سچ کو کوئی جُھٹلا نہیں سکتا ؛ سچ ا انصاف اچھا ہوتا ہے، جھوٹ یا ظلم بُرا ہوتا ہے

کوئی جھگڑا نہیں ، کوئی رکاوٹ نہیں

سچی بات بُری معلوم ہوتی ہے

سچائی کی طرف آنے کا بلاوا

اللہ برحق ہے اور اس کی ذات پاک ہے (یہ فقرہ طوطے کو بھی یاد کراتے ہیں)، یکّہ و تنہا

کسی کا استحقاق یا اختیار اس سے چھین لینا، حق غصب کرلینا

birthright

کسی قسم کا کوئی جھگڑا بکھیڑا نہیں

اپنے حق کے لئے کوشش کرنا یا جھگڑنا، سچ پر لڑنا، استحقاق پر جھگڑا کرنا

حقائق وجوہی کو کہتے ہیں .

ہک دھک رہنا، بُھچک رہنا، ہکّا بکّا ہوجانا، سِٹی گُم ہوجانا ، سٹ پٹا جانا، بدحواس ہوجانا

(عور) شاہ عبدالحق (ایک بزرگ) كے نام كا كھانا

invitation to truth

مالک کا حق، زمیندار کا حق ملکیت

tradition of justice and truth

right of pre-emption

(سیاسیات) انتخابات میں رائے دینے کا استحقاق، ووٹ دینے کا حق

(مجازاً) کسی حق کی بنا پر کسی منصب کی آس رکھنا ؛ کسی نوکری یا ملازمت کی امید کرنے کا حق

right of preemption

کہیں کچھ کریں کچھ

شرط لگنا ۔

کس بل ہونا ، طاقت ہونا ، مضبوط ہونا ۔

رک : ہاڑ چورا چورا کرنا ۔

right of self-determination

دوسروں کا حق چھین کر خود بڑا بننا : دیدہ دلیری کے ساتھ زیادتی کرنا

to cry O God! O God! (through hunger), to be very hungry, be starving, to coo (as a dove)

سوال دیگر جواب دیگر، ایک کچھ کہے دوسرا کچھ اور

سوال دیگر جواب دیگر، ایک کچھ کہے دوسرا کچھ

نِیکی کی طرف بُلانے والا، (مجازاً) حضرتِ محمدؐ

خدا کا نام لیا جانا

حق غصب کرنا ، حق مارنا ، حق سے محروم کرنا

سچی بات زبان سے نکل ہی جاتی ہے.

حق کی دعوت دینے والا ، نیکی کی طرف بُلانے والا ، حق کا علم بردار.

مرتے وقت اپنی کی ہوئی زیادتیوں اور حق تلفیوں وغیرہ کے لیے معافی مانگنا ؛ مرتے وقت ماں کا دودھ یا بیوی کا مہر وغیرہ بخشوانا ؛ مرنے کے قریب ہونا

one who forgoes others' rights on him, one who intentionally neglects from fulfilling his duties

انصاف اور سچّائی کا خیال رکھنے والا ؛ صداقت شعار

وہ جو رشوت لے کر جھوٹ بولے یا بے انصافی کرے

سچ ظاہر کرنے والا

دوسرے کا حق بھول جانا

بے ایمانی، بددیانتی

۔کسی کا حق بھلا دینا۔

بادشاہ کا حصہ یا اختیار

۔وہ حق جس کی رو سے کوئی ہمسایہ اپنی زمین پر کوئی فعل نہیں کرسکتا۔

one who can sense truth

اصلی حق ؛ (قانون) قبضہ جس کا مالک کو حق حاصل ہوتا ہے ۔

right of pre-emption

اللہ برحق ہے، اللہ سچا ہے ؛ (درویشوں کا نعرہ)

لالچی دُنیا میں ذلیل ہوتا ہے اور حق سے دور ہوتا ہے.

(تصوف) مشغول بہ حق ہونا ، اﷲ تعالیٰ کی توصیف اور تعریف میں مصروف ہونا ۔

truth, the one who accept the right of others

(met.) the angel of death

رک : مشیتِ الٰہی ۔

Bounty of God

خدا کے سِوا کوئی سچا نہیں، خدا برحق ہے، سچّا نام خدا ہی کا ہے

میرے نزدیک وہ بڑا آدمی ہے جو انصاف کرے اور بے انصافی نہ کرے

ماں کا حکم بجا لانا.

customary due or right