لومڑی کا بچہ .

دو چیزوں میں فرق نہ کر سکنا ، قوتِ تمیز سے محروم ہونا

کنْواں ، باولی

مرتبہ، دفعہ، نوبت

مینگنی بکری اونٹ وغیرہ کا پاخانہ

موکلوں کو کسی کام کی انجام دہی کے لیے چھوڑںا ، جن وغیرہ سے کچھ کام لینا.

نیکوں کے سامنے بدوں کی کچھ نہیں چلتی، ہمیشہ بھاگ کھڑے ہوتے ہیں

سر پر جن یا بھوت کا سوار ہونا.

ماتھے پر پہننے کا چاندی یا سونے کا ایک زیور

قلمی پیر جو تخمی سے بڑا ہوتا ہے.

(سکھایا ہوا) سرخ اور لمبا شیریں بیر

وہ جو دان دینے میں بہادر ہو .

بہادر، شجاع، ہیرو ؛ بہادر آدمی، سورما سپاہی، شجیع .

ایک سرخ رنگ کا مخمل کی طرح نرم اور ملایم خوبصورت کیڑا جو برسات میں پیدا ہوتا اور خشک کرکے دواؤں کے کام میں لایا جاتا ہے

بیر بٹھانا (رک) کا لازم.

یوگ کی ایک نشست کا نام جس میں ایک زانو موڑ کر بیٹھتے ہیں

کسی پر موکل مسلط کرنا، جادو کرنا

حاضرات کرنا.

بہادر، شجاع

دلھن کی ناک میں پہنانے کی دو موتی اور ان کے درمیان نگ ڈال کر تیار کی ہوئی بالی ، نتھ

ایک سرخ رنگ کا مخمل کی طرح نرم اور ملایم خوبصورت کیڑا جو برسات میں پیدا ہوتا ہے اور خشک کرکے دواؤں کے کام میں لایا جاتا ہے

سنسکرت اور ہندی ادب کے نو رسوں میں سے ایک رس

جنگ جو، مردِ میداں، جنگ آور، جنگ آزما

گھوڑے کے اگلے پاؤں میں پنڈؒی اور گھٹنے کے درمیان ایک فاضل ہڈی، جو بیر کی گٹھلی سے مشابہ ہوتی اور گھوڑے کو لنگڑا کردیتی ہے

ایک سرخ رنْگ کا مخمل کی طرح نرم اور ملایم خوبصورت کیڑا جو برسات میں پیدا ہوتا اور خشک کرکے دواؤں کے کام میں لایا جاتا ہے

بہت کھانیوالا ، پیٹو ، طامع.

خاوند (ہندو عورتیں خاوند کا نام نہیں لیتی تھیں)

مہوا پھول ہے گلوندا اسی درخت کا پھل ہے، مطلب یہ ہے کہ جب کسی چیز کا چسکا پڑ جائے تو ڈر جاتا رہتا ہے

مکے اور مدینے کے مابین ایک کنْویں کا نام جو تلمیحاً حضرت علی کی جنون سے جنْگ کے لیے مستعمل.

اعلیٰ کے سامنے ادنیٰ نہیں ٹھہر سکتا

وہ متحرک اور لطیف عنصر یا مرکب گیس جو کرۂ ارض کو چاروں طرف سے گھیرے ہوئے ہے، ہوا

موخر زمانہ، پیچھے کا دور

بائیں آنکھ پھڑکے تو شوہر یا بیوی سے ملاقات ہوتی ہے اور دائیں آنکھ پھڑکنے پر ماں یا بہن سے

رک : بیر الالم .

رک : چاہ بابل.

دروازہ پر روک، وہ روپیہ جو دولہا کی بہنیں دلہن کے آنے پر دولہا سے لیتی ہیں

موت کے بعد انسان کے اعمال ہی اس کے ساتھ جاتے ہیں اور کوئی ساتھ نہیں دیتا خواہ وہ والدین ہوں، بھائی، یا کوئی نیک اور عزیز شخص ہو

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

صدمہ پر صدمہ

کھودا پہاڑ نکلا چوہا ، جب کسی کی قلعی کھل جائے تب کہتے ہیں .

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

محمدؐ اور آلِ محمد پر خدا کی رحمت ہو.

محمدؐ اور آلِ محمد پر خدا کی رحمت ہو.

سچی بات زبان سے نکل ہی جاتی ہے.

۱. جو دیوار پر لکھا ہو ، دیوار پر بنا نقش یا تحریر وغیرہ ، نوشتہء دیوار ۔

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

پروا نہیں، اپنی جوتی کی نوک سے

مالک سے دشمنی اور نوکروں سے دوستی ؛ بزرگوں سے دشمنی اور ان کی اولاد اور چھوٹوں سے محبت.

مالک سے دشمنی اور نوکروں سے دوستی ؛ بزرگوں سے دشمنی اور ان کی اولاد اور چھوٹوں سے محبت.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو کچھ دل سے اٹھتا ہے دل پر ٹپکتا ہے ؛ جو بات دل سے نکلتی ہے دل پر اثر کرتی ہے

جان پر بنی ہونا کی جگہ مستعمل، بہت زیادہ تکلیف میں مبتلا ہونے کے موقع پر کہتے ہیں، جان پر نوبت اور ہڈی پر چھری، مطلب یہ ہے کہ جان پر بنی ہونا

کوئی اپنی چیز کی برائی نہیں کرتا.

زبان کا اقرار ایک ہی ہوتا ہے، زبان سے جو ایک دفعہ کہہ دیا اس سے نہیں پِھرنا چاہیئے

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) پھلوں سے لدی ہوئی ٹہنی زمین پر سر رکھ دیتی ہے، ﷲ تعالیٰ جس کو دولت و عزت دے، اس کو فروتنی اختیار کرنی چاہئے

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) مصیبت ہمیشہ کمزور پر آتی ہے، کم زور ہی عتاب کی زد میں آتا ہے، غصہ کمزور ہی پر نکالا جاتا ہے

دلی خواہش کے مطابق

اچھے آدمی میں بھی کچھ نہ کچھ برائی اور برے میں بھی کچھ نہ کچھ اچھائی ہوتی ہے

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

امیر آدمی چاہے تو جتنی شادیاں مرضی سے کر لے