Search results
Showing results for ",haIG"
aaj tak pa.De hii.ng hag rahe hai.n
ابھی تک پتلا حال ہے، اب تک حالت خراب ہے
hag maar pha.D se
کسی کے حوصلے سے زائد کام کرنے پر اس کی تضحیک کرنا ہو تو کہتے ہیں
hii.ng hag hag ke mare
ایک قسم کا سخت کوسنا ، شدید پیچش کے مرض میں مبتلا ہو کر جان دے ۔
paajaame me.n hag denaa
خوف یا دہشت سے بد حواس ہو جانا
hag na sake.n, peT ko piiTe.n
کام ہو نہیں سکتا اور گھبرا جاتے ہیں
dhobii kii dushmanii me.n paijaame me.n hag diyaa
ایسے بیوقوف کی نسبت کہتے ہیں جو دشمن سے اس صورت سے انتقام لے کہ خود بھی نُقصان اُٹھائے .
hag denaa
پیخانہ پھر دینا ، پیخانہ کر دینا ، براز کر دینا
dillii se hii.ng aa.ii tab ba.De pake
hag kone me.n miTTii sarkaa ke
مخالف کی تذلیل کرنے کے لیے کہتے ہیں
apnaa ghar hag bhar, paraa.e ghar thuuk kaa Dar
اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں، دوسرے کی چیز کی احتیاط کرنی پڑتی ہے
apnaa ghar hag bhar, duusre kaa ghar thuukne kaa Dar
one should be careful while using things that belong to others
bhuul ga.ii naar, hii.ng Daal da.ii bhaat me.n
اس موقع ہر کہتے ہیں جب غلطی سے کوئی کام خراب ہو جائے
apnaa ghar hag hag bhar paraayaa ghar thuuk kaa Dar
one should be careful while using things that belong to others
in be-chaaro.n ne hii.ng kahaa.n paa.ii
اس کام کی اہلیت نہیں رکھتے، ان میں اس قدر فراست نہیں ہے، ان میں اتنی عقل کہاں کہ یہ کام کرتے
in be-chaaro.n ne hii.ng kahaa.n paa.ii jo baGal me.n lagaa.ii
اس کام کی اہلیت نہیں رکھتے، ان میں اس قدر فراست نہیں ہے، ان میں اتنی عقل کہاں کہ یہ کام کرتے
hii.ng aa.ii to baaT lagaa.ii
bhuul ga.ii naar, hii.ng Daal diyaa bhaat me.n
اس موقع ہر کہتے ہیں جب غلطی سے کوئی کام خراب ہو جائے
hag bharnaa
to be soiled or defiled with excrement, to go to stool
hag maarnaa
پاخانہ پھر دینا ، براز کرنا
hii.ng kaa daraKHt
ہینگ کا پیڑ جسے عربی میں النجدان ، فارسی میں درقت انگدان کہتے ہیں اور اس کا گوند مصطگی سے ملتا جلتا ہوتا ہے جسے ہیرا ہینگ کہتے ہیں
hag ke bhaagaa hai
جب کسی کو ذلیل کرنا ہوتا ہے اور وہ چلا جاتا ہے تو کہتے ہیں
heraa-he.ng
reddish white asafoetida which is considered best quality
paraayaa ghar thuuk kaa Dar apnaa ghar hag bhar
one should be careful while using things that belong to others
hag ke
پاخانہ کر کے ، ہگنے کے بعد ۔
hii.ng lagaa kar rakkho
۔ (طنزاً) ہوا نہ لگنے دو۔ بچا کر رکھو۔
hii.ng lagnaa
تھوڑا فائدہ ہونا ، کسی چیز کی ناکافی مقدار میں ہونا جس سے فائدہ کم ہو ۔
hii.ng lagaanaa
کسی چیزکو ہینگ ملنا، ہینگ گھس کر لگانا، ہینگ گھس کر ڈالنا
hii.ng hagaanaa
سخت پیچش میں مبتلا کرنا ، سخت بیمار کر ڈالنا ۔
jaisaa teraa ghuu.ngar piyaa , vaisii hii.ng hamaarii
رک: جیسا تیرا کھوٹ روپیہ الخ.
hii.ng lagaa kar rakhaa karo
بچا کر رکھو ، خود حفاظت سے رکھو ، ہوا نہ لگنے دو ؛ (طنزاً) سینت کر رکھو ؛ کسی کو نہ دو (بخیل سے طنزاً کہتے ہیں)
nakTii hii.ng hii.ng chhurii chhurii
(عور) بلی سے ڈر کر یا خوف کھاکر عورتیں بطور ردّ بلا کے لیے بولتی ہیں ۔
na hii.ng lage na phiTkarii , ra.ng chokhaa aa.e
رک : نہ ہلدی لگے نہ پھٹکری رنگ چوکھا آئے
hii.ng lage na phiTkarii rang aa.e chokhaa
بغیر محنت یا خرچے کے خاطر خواہ کام نکل آنا ، کچھ خرچ نہ کرنا پڑے اور کام اچھا بن جائے ۔
hii.ng lagii na phiTkarii rang aa.e chokhaa
بغیر محنت یا خرچے کے خاطر خواہ کام نکل آنا ، کچھ خرچ نہ کرنا پڑے اور کام اچھا بن جائے ۔
na hage, na raah chho.De
جب کوئی ہر طرح سے زچ کرے تو اس کے متعلق کہتے ہیں
na hage, na raasta chho.De
جب کوئی ہر طرح سے زچ کرے تو اس کے متعلق کہتے ہیں
haggo-hago.Daa
۔(ھ) صفت۔ بار بار براز کرنے والا۔
so.nTaa haath, deh me.n haa.ngaa, us ne bhe.nTe sab kuchh maa.ngaa
maa'navii-aaha.ng
وہ آہنگ جو معنوں سے پیدا ہو ، اصلی یا باطنی آواز ؛ (مجازاً) دل کی آواز ۔
road hog
بول چال: سڑک پر بے احتیا طی سے چلنے والا،خصوصاً موٹر گا ڑی میں ۔.
hagaa-hagaa denaa
بہت خوف زدہ کرنا ؛ ہیبت سے ہگوا دینا ۔
KHi.ng-e-shab-aaha.ng
چاند ، صبح ، ابلق گھوڑا ، براق .
Galat-aaha.ng
out of musical rhythm, non-musical
pesh-aaha.ng
the one who walks forward on the way, leader, front runner of the army
saaz-o-aaha.ng
آلاتِ موسیقی اور اُن سے نکلنے والے سُر وغیرہ.
barq-aaha.ng
sharp, cheerful, vivid, flamboyant, luminous, (Usually used for beloved)
nashaatiya-aaha.ng
سرشاری والا انداز ، سرخوشی کا آہنگ ، خوشی کی جھلک ۔
nishaat-aaha.ng
joy of harmony, very happy, pleasure, enjoyment
buland-aaha.ng
loud, high-sounding, big claimant
