of

Chess: the piece that is brought in to save the king

کیمیا: عنصر ریڈیم کی علامت۔.

بول چال: شمالی انگلستان خصوصاً : خدا حافظ، گڈ بائی [ TA-TA کا متبادل].

ٹھہر ٹھہر کے ، بار بار ، وقفے وقفے سے.

two, few, some, separate, paired, give

disease, illness, sickness, ailment

the tenth month of the Persian calendar corresponding to December-January (when the sun is in the sign of Capricorn)

give

karnaa

sickle, billhook, iron cleaver

the day before today, yesterday

two

of two minds, divided in thought or sentiment, puzzled, distracted, doubtful, wavering, vacillating, fluctuating, irresolute, abstracted, absent-minded, a waverer, doubt, suspense

(of a task) completion, perfection

midwife, wet nurse, nurse

plains without trees or grass

O beggar!

#NAME?

for God's sake! for Heaven's sake!, oh God, by God

(عور) روا سا ، روا جیسا ، موٹا پِیسا ہوا آٹا.

advising others what one does not do oneself

جو گزر گئی سو گزر گئی ، جو ہونا تھا ہو گیا ، آئندہ کے لیے احتیاط رکھیں (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل).

ہر ایک کو اپنے اچھے برے فعل کی جزا اور سزا ضرور ملے گی .

naked, nude, denuded (of), bare

ہر ایک کو اپنے اچھے برے اعمال کا بدلہ ملتا ہے

نیک ، مبارک ۔

نیک ، مبارک ۔

جو گزر گئی سو گزر گئی ، جو ہونا تھا ہو گیا ، آئندہ کے لیے احتیاط رکھیں (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل).

(ریاضی) انگریزی لفظ موڈ (Mode) کا اصطلاحی ترجمہ .

habitual, addicted, used to, accustomed

گذشتہ را صلوٰۃ ، آئندہ را احتیاط (رک) لا اختصار.

جو غلطی ہوچکی ہے اس پر زیادہ دھیان دینے کے بجاے آئندہ محتاط رہنا چاہئے تاکہ اس غلطی کا اعادہ نہ ہو (گزشتہ را صلوات کے ساتھ مستعمل)

مشاعرہ جس میں کم از کم ایک گھنٹہ پہلے طرح دی جائے اور شعرا وقت معینہ کے اندر شعر کہیں اس کے بعد مشاعرہ ہو

reciting poetry in a poetic gathering

شاعروں کا نمونہ (فارسی شاعر جامی نے یہ لقب حافظ کو دیا تھا)

شعر و سخن کا جلسہ درہم برہم ہونا

شاعروں میں اوّل یا سبقت رکھنے والا ۔

one who presides over a mushaira

the Asharites, member of a tenth century school of philosophers who contested the Mu'tazilites

poetess, female poet

وہ شاعری جس میں حُسن و عشق کے داخلی جذبات اور واردات کے بیان کے ساتھ غنا کی رعایت بھی ملحوظ رکھی جاتی ہے اس کے محرک پُرجوش جذبات ہوتے ہیں اس لیے یہ فکر یا استدلال کی بجائے انسانی فطرت کے جذباتی پہلو سے زیادہ واسطہ رکھتی ہے ، انگ : Lyrical Poetry.

حق گوئی ، دیانتداری ، سچائی.

رک : غنائی شاعری.

सच्चाई पर दृढ़ता, सत्यनिष्ठता ।।

متشاعر (رک) کی تانیث ۔

an assembly where poets recite their poetry

اصلاحی یا بامقصد شاعری ، کارآمد شاعری ۔

وہ شعری مجلس س میں شعرا پر یہ پابندی نہیں ہوتی کہ وہ کسی مخصوص زمین میں طبع آزمائی کریں یعنی مصرعِ طرح نہیں دیا جاتا بلکہ ہر شاعر کو آزادی ہوتی ہے کہ وہ اپی جو غزل یا نظم چاہے سنائے.

कवि-सम्मेलन, मुशाअरे की महफ़िल।।

شاہی زمانے میں مشاعرے کی محفل کا مسخرہ جو اہل مشاعرہ کے ہنسانے اور خوش کرنے کے لیے اپنے مسخرے پن کے اشعار سناتا اور لوگوں کو اپنا منتظر بنائے رکھتا تھا

with the benefit of poetry

جو غلطی ہوچکی ہے اس پر زیادہ دھیان دینے کے بجاے آئندہ محتاط رہنا چاہئے تاکہ اس غلطی کا اعادہ نہ ہو (گزشتہ را صلوات کے ساتھ مستعمل)

(نفسیات) وہ کیفیات جن میں انسان اپنے پورے شعور و ارادے سے پورا کام لیتا ہے ، نفس ذاتی ، شعور ، احساس ، ادراک ۔

صرفی نحوی ، قواعدِ لسانی سے متعلق ، قواعد سے منسوب.

stylistics of poetry

بنے بنائے اُصول و ضوابط پر عمل نہ کرنا ، قاعدے کی پابندی دانستہ نہ کرنا.

manners, etiquette

grammar rule, syntactical rule