throat, gullet

nuisance, trouble, misfortune

a kind of firework

حلق (رک) سے متعلق یا منسوب ، حلق کا.

sphere of influence

field of view

حلقوم (رک) سے متلعق.

eye board

موٹے زبار مون٘ڈنا یا صاف ہونا.

سر من٘ڈانے کا عمل.

کرینیم کا اگلا حصہ حلقہ دار اور غضروف ہڈی کا بنا ہوتا ہے اسے اسفین ایتھمائڈ یا حلقی ہڈی کہتے ہیں

गुदावर्त, गुदाद्वार, मब्रज़ का मुंह।।

चाँद के चारों ओर पड़नेवाला घेरा, चंद्रमंडल, परिवेष, तेजोमंडल।।

a schoolmaster, preceptor

the circle of embrace

ناک میں پہننے کا ایک زیور ، نتھ.

the ring or knocker of a door

چٹانوں کا سلسلہ یا طبقہ.

ایک قسم کی آتشبازی جو ہوا میں اڑ کر چکّر کاٹتی ہے، حلقہ بناتی ہے

throat cut or amputated

(کبوتربازی) کبوتروں وغیرہ کے حلق مین ایک قسم کی دلیسدار اور بدبو دار رطوبت پیدا ہو جانا

حلقوں میں بٹا ہوا ؛ دائرہ در دائرہ.

रिश्तेदारों की जमाअते, बंधुवर्ग ।

devoted friend slave, the one whose ear has the earring of slavery, adopt, faithful slave or servant, disciple, follower

अनुयायियों की मंडली, भक्तगण ।।

بولنے کی طاقت نہ ہونا ، بولنے کی اجازت نہ ہونا

وہ شخص جو کھانے پینے میں مانع ہو ، کھانے پینے سے منع کرنے والا.

پیاس کی شدت یا خوف وغیرہ سے گلا سوکھنا ؛ ڈرجانا ؛ گھبرا جانا.

A circle, a ring, hoop, link, loop, button-hole, the collar (of harness), a company (of people), assembly, fraternity

(مساحت) مدوّر جسم ؛ دائرے کی شکل کی سطح.

reference to talkativeness

سرمن٘ڈانا (خصوصاً عمرہ اورحج کے موقع پر)

وہ حلقہ نما نشست جس میں شاگرد کسی عالم سے درس لینے کی خاطر آئیں، کسی عالم کے درس دینے کی نشست

کلائی میں پہننے کا کڑا

(of a consonant sound) guttural, uvular or pharyngeal, guttural consonants, i.e

حلق (رک) کا سرغنہ جو عزت کاور مرتبے کے لحاظ سے سب سے بڑ ا ہوتا ہے

devoted friend, slave

حلقہ بنانے والا ، دائرہ بنانے والا.

circularly, roundwise, in a circular form, direction, according to a constituency, constituency wise

(نباتیات) شاخ اور تنے پر پتیوں کی وہ ترتیب جو حلقہ سا بناتی ہے.

(مساحت) گول حلقہ

سرِ بستاں کے گرد کا گلابی حلقہ

ہلکے نیلے رنگ کا آسمان

भेंवर, जलावर्त ।

سر مون٘ڈنا ، سر کے بال اتارنا (خصوصاً عمرہ یا حجکے موقع پر).

chain link, clinch of chain

(چودھویں کا) چان٘د

round shaped, circular, round

۔گلا سوکھنا۔ ؎

جان عذاب مین ہونا.

حالت نزع میں ہونا ، جان نکلنے کے قریب ہونا.

وہ علاقہ جو ایک کوتوال کے زیر انتظام ہو.

pessary

چکر ، گرداب ؛ (طبیعیات) کسی سیال شے کا وہ حصہ جس کے اجزا گردش میں رہتے ہیں ، دوار.

گھیرانا، گھیرا ڈالنا، حلقہ باندھنا

حلقہ بنانے کا عمل یا کیفیت.

آواز نہ نکلنا ، بولتے بوتلے خاموش ہو جانا.

throttle, strangle, to press or squeeze the throat (of)

سر من٘ڈوانا (خوصا! عمرہ اور حج کے موقع پر) . منا اور حرم کے سوائے کہیں اور حلق کرائے.

those who raps at the door, schoolmasters, preceptor