Search results

Saved words

Showing results for "halq"

halq

throat, gullet

halq-vaajaa

حلق (رک) کا سرغنہ جو عزت کاور مرتبے کے لحاظ سے سب سے بڑ ا ہوتا ہے

halqaa

A circle, a ring, hoop, link, loop, button-hole, the collar (of harness), a company (of people), assembly, fraternity

halq aanaa

(کبوتربازی) کبوتروں وغیرہ کے حلق مین ایک قسم کی دلیسدار اور بدبو دار رطوبت پیدا ہو جانا

halqiyaa.n

grooves

halq paka.Dnaa

بد مزہ چیز کا گلے سہ نہ اترنا.

halq dabaanaa

throttle, strangle, to press or squeeze the throat (of)

halq karnaa

سر مون٘ڈنا ، سر کے بال اتارنا (خصوصاً عمرہ یا حجکے موقع پر).

halq thaknaa

آواز نہ نکلنا ، بولتے بوتلے خاموش ہو جانا.

halq karaanaa

سر من٘ڈوانا (خوصا! عمرہ اور حج کے موقع پر) . منا اور حرم کے سوائے کہیں اور حلق کرائے.

halq baiThnaa

to have a hoarse (voice)

halq suukhnaa

رک : حلق خشک ہو جانا.

halq kaa daaroGa

وہ شخص جو کھانے پینے میں مانع ہو ، کھانے پینے سے منع کرنے والا.

halq-e-raas

سرمن٘ڈانا (خصوصاً عمرہ اورحج کے موقع پر)

halq me.n buu.nD pa.Dnaa

(پانی وغیرہ) حلق سے نیچے اترنا ، پیٹ میں غذا پہنچنا.

halqa.ii

(نباتیات) دعائی حزموں کی دو صورتیں ، ایک صورت میں خشبہ درمیان میں ہوتا ہے اور لحاء اس کو گھیرے ہوئے ہوتا ہے اور دوسری صورت اس کے برعکس ہوتی ہے.

halq kaa darbaan

وہ شخص جو ہر کھانے پینے کی چیز میں اپنا حصہ لگائے ؛ وہ بچہ جو ماں کو کوئی چیز نہ کھانے دے اور ہر چیز کے کھاتے وقت موجود ہو جائے.

halq kaa kotvaal

اس بچے کی نسبت کہتے ہیں جو مان باپ کو کھانے نہ دے اور کھانے کے وقت موجود ہو جائے

halq me.n kaa.nTe pa.Dnaa

(throat) to dry (due to thirst.)

halq chaTaKHnaa

گنے کا بالکل سوکھ جانا (پانی نہ ملنے کی وجہ سے).

halq me.n phandaa pa.Dnaa

کھانے پینے میں کیس چیز کا گلے میں اٹکنا ، اچّھو ہونا.

halq band honaa

بولنے کی طاقت نہ ہونا ، بولنے کی اجازت نہ ہونا

halq phaa.D kar chalaanaa

بہت زور سے چلانا ، بہت اونچی آواز سے پکارنا.

halq me.n aTaknaa

حلق سے نہ اترنا ، گلے میں پھنسنا.

halq KHushk honaa

پیاس کی شدت یا خوف وغیرہ سے گلا سوکھنا ؛ ڈرجانا ؛ گھبرا جانا.

halqa

a kind of firework

halq-e-'aana

موٹے زبار مون٘ڈنا یا صاف ہونا.

halq me.n dam honaa

حالت نزع میں ہونا ، جان نکلنے کے قریب ہونا.

halq me.n kaa.nTe pa.D jaanaa

شدت سے پیاس لگنا، گلا خشک ہونا (پیاس کی شدت سے)

halq me.n nivaala pha.nsnaa

لقمہ اٹکنا ؛ اچھی چیز کھتے وقت کسی کی یاد آنا.

halq me.n thuuknaa

لنعت بھیجنا ، برا کہنا ، تہمت لگانا.

halq tar karnaa

quench the thirst

halq me.n kaa.nTe honaa

گلے میں کسی چیزکا اٹکنا یا پھنسنا

halq kii haDDii

nuisance, trouble, misfortune

halq me.n paanii chuvaanaa

(while dying) dripping water into the throat, inside the mouth

halq se utarnaa

agreeing to

halq se utaarnaa

eat something unwillingly or by force

halq KHushk ho jaanaa

۔گلا سوکھنا۔ ؎

halq se niklii KHalq me.n pa.Dii

بات منہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے

halq me.n kaa.nTe chubhnaa

گلا خشک ہونا ، گلے میں خراش محسوس ہونا.

halq me.n nivaala pha.nsnaa yaa aTaknaa

۔(عو)۹ گلے سے نوالہ یا پانی کا نہ اترنا۔ ؎ بیشتر اس جگہ بولتی ہیں جہاں اچھی چیز کھاتے وقت کسی کی یاد آئے۔ ع

halq par chhurii pher denaa

ذبح کرنا ؛ جبر کرنا، ستم کرنا ؛ سخت نقصان پہنچانا

halq se nikaalnaa

(روپے یا مال وغیرہ کا) زبردستی وصول کر لینا.

halqiiza.ii

حلقیزہ سے منسوب یا متعلق ، حلقیزائی.

halq me.n u.nglii Daal kar maal ugalvaanaa

نقدی یا مال کا زبردستی وصول کرنا (کس ی کنجوس ، دھوکے باز وغیرہ سے)

halq-e-buriida

throat cut or amputated

halq par chhurii chalaanaa

ذبح کرنا.

halq par chhurii honaa

جان عذاب مین ہونا.

halq kii baat muu.n aanaa

دل کی بات زبان پر آنا.

halq par chhurii phirnaa

سخت نقسان پہنچنا ؛ جبر ہونا ، ظلم ہونا

halq se utar jaanaa

swallow or gulp down

halq par chhurii phernaa

۔(کنایۃً) جبر کرنا۔ ستم کرنا۔

halqiizaa.ii

حلقیزہ سع منسوب یا متعلق

halq-e-sar

سر من٘ڈانے کا عمل.

halq me.n u.nglii Daal kar nikaalnaa

نقدی یا مال کا زبردستی وصول کرنا (کس ی کنجوس ، دھوکے باز وغیرہ سے)

halq na taaluu khaa.e.n miyaa.n laaluu

بد تمیز آدمی بد تمیزی سے کھائے تو کہتے ہیں

halqiiza

چکر ، گرداب ؛ (طبیعیات) کسی سیال شے کا وہ حصہ جس کے اجزا گردش میں رہتے ہیں ، دوار.

halq par chhurii phir jaanaa

سخت نقسان پہنچنا ؛ جبر ہونا ، ظلم ہونا

halq kaa nikaal ke khilaanaa

جو خود کھائیں وہی دوسرے کو کھلانا ، نہایت محبت کا برتاؤ کرنا.

halqa-saaz

حلقہ بنانے والا ، دائرہ بنانے والا.

Meaning ofSee meaning halq in English, Hindi & Urdu

halq

हल्क़•حَلْق

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: h-l-q

English meaning of halq

Noun, Masculine

  • throat, gullet
  • the wind pipe
  • the fauces

Looking for similar sounding words?

halk (ہلک)

تباہی، پربادی، قتل، خون

Sher Examples

qibla-o-ka.aba ye to piine pilāne ke haiñ din

aap kyā halq ke darbān bane baiThe haiñ

qibla-o-kaba ye to pine pilane ke hain din

aap kya halq ke darban bane baiThe hain

Mubarak Azimabadi

kyā sharāb-e-nāb ne pastī se paayā hai uruuj

sar chaḌhī hai halq se nīche utar jaane ke ba.ad

kya sharab-e-nab ne pasti se paya hai uruj

sar chaDhi hai halq se niche utar jaane ke baad

Riyaz Khairabadi

utreñge kis ke halq se ye dil-ḳharāsh ghūñT

kis ko payām duuñ ki mire saath aa ke pī

utrenge kis ke halq se ye dil-KHarash ghunT

kis ko payam dun ki mere sath aa ke pi

Hafeez Jalandhari

हल्क़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह जगह जो सांस की नली और मुरी के मध्य है, गला (मुँह के अन्दर का वह भाग जिससे गुज़र कर खाना मेदे तक पहुँचता है और जो सांस का भी रास्ता है), जो कुछ हल्क़ अथवा कंठ में हिलग गया उसका इलाज पानी से करे
  • गर्दन, गला (वह भाग जो चेहरे और शरीर को मिलाए)
  • (लाक्षणिक) मुँह, ज़बान जूँ शीशा हल्क़ लगन पेट में शराब भरता, वले मद-मस्ती नहीं करता
  • सर मुंडाने का कार्य (विशेषतः उमरा और हज के अवसर पर), छीलना, साफ़ करना
  • एक वनस्पति अथवा पौधा जिसकी बेल अंगूर की बेल की तरह और अंगूर ही की तरह शाखाएँ और पत्ते भी होते हैं, बाली जंगली अंगूर की तरह आती है, आरंभ में दाना सुर्ख़ अर्थात गहरा लाल होता है फिर काला पड़ जाता है
  • पाँच छः झुग्गियों का एक समूह जिसमें एक ख़ानदान या परिवार होता है ऐसी झुग्गियों के पाँच छः समूह एक बड़े ख़ानदान की आकार प्राप्त कर लेते हैं, उन्हें हल्क़ कहते हैं

حَلْق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ مقام جو دہن نرخرہ اور مری کے درمیان ہے، گلا (منھ کے اندر کا وہ حصہ جس سے گزر کر غذا معدے تک پہنچتی ہے اور جو سانس کا بھی راستہ ہے)، جو کچھ حلق میں ہلگ گیا اس کا علاج پانی سے کرے
  • گردن، گلا (وہ حصہ جو چہرے اور بدن کو ملائے)
  • (مجازاً) منھ، زبان جوں شیشہ حلق لگن پیٹ میں شراب بھرتا، ولے بدمستی نہیں کرتا
  • سر مںڈانے کا عمل (خصوصاً عمرہ اور حج کے موقع پر)، چھیلنا، صاف کرنا
  • پانچ چھ جھگیوں کا ایک گروہ جس میں ایک خاندان ہوتا ہے ایسی جھگیوں کے پانچ چھ گروہ ایک بڑے خاندان کی شکل اختیار کر لیتے ہیں، انہیں حلق کہتے ہیں
  • ایک روئیدگی جس کی بیل انگور کی بیل کی طرح اور انگور ہی کی طرح شاخیں اور پتے بھی ہوتے ہیں خوشہ جنگلی انگور کی طرح آتا ہے ابتدا میں دانہ سرک ہوتا ہے پھر سیاہ پڑ جاتا ہے
  • پانچ چھ جھگیوں کا ایک گروہ جس میں ایک خاندان ہوتا ہے ایسے جھگیوں کے پانچ چھ گروہ ایک بڑے خاندان کی شکل اختیار کر لیتے ہیں، انہیں حلق کہتے ہیں

Synonyms of halq

narKHaraa

Compound words of halq

baa'is-e-aasuudgii-e-halq halq-e-buriida halq-e-raas

Idioms of halq

halq dabaanaa

throttle, strangle, to press or squeeze the throat (of)

halq me.n paanii chuvaanaa

(while dying) dripping water into the throat, inside the mouth

halq se utarnaa

agreeing to

halq tar karnaa

quench the thirst

Proverbs of halq

halq kaa na taaluu kaa ye maal miyaa.n kaaTuu kaa

اس چیزکے متعلق کہتے ہیں جو کسی کے کام نہ آئے ، کھایا نہ پیا یوں ہی کتوں کو دے کر ضائع کیا

halq na taaluu khaa.e.n miyaa.n laaluu

بد تمیز آدمی بد تمیزی سے کھائے تو کہتے ہیں

halq rove jeb Tove

جہاں بہت تھوڑا کھانے کو ملے وہاں کہتے ہیں.

halq se niklii KHalq me.n pa.Dii

بات منہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے

KHalq kaa halq kis ne band kiyaa hai

کوئی کسی کی زبان کو نہیں روک سکتا

niklii halq se, chalii KHalq me.n

once uttered the word spreads

Rhyming words of halq

21
dalq
More on Qaafiya

Word Family of halq

haaliq hallaaq halqa hulquum

Related searched words

halq

throat, gullet

halq-vaajaa

حلق (رک) کا سرغنہ جو عزت کاور مرتبے کے لحاظ سے سب سے بڑ ا ہوتا ہے

halqaa

A circle, a ring, hoop, link, loop, button-hole, the collar (of harness), a company (of people), assembly, fraternity

halq aanaa

(کبوتربازی) کبوتروں وغیرہ کے حلق مین ایک قسم کی دلیسدار اور بدبو دار رطوبت پیدا ہو جانا

halqiyaa.n

grooves

halq paka.Dnaa

بد مزہ چیز کا گلے سہ نہ اترنا.

halq dabaanaa

throttle, strangle, to press or squeeze the throat (of)

halq karnaa

سر مون٘ڈنا ، سر کے بال اتارنا (خصوصاً عمرہ یا حجکے موقع پر).

halq thaknaa

آواز نہ نکلنا ، بولتے بوتلے خاموش ہو جانا.

halq karaanaa

سر من٘ڈوانا (خوصا! عمرہ اور حج کے موقع پر) . منا اور حرم کے سوائے کہیں اور حلق کرائے.

halq baiThnaa

to have a hoarse (voice)

halq suukhnaa

رک : حلق خشک ہو جانا.

halq kaa daaroGa

وہ شخص جو کھانے پینے میں مانع ہو ، کھانے پینے سے منع کرنے والا.

halq-e-raas

سرمن٘ڈانا (خصوصاً عمرہ اورحج کے موقع پر)

halq me.n buu.nD pa.Dnaa

(پانی وغیرہ) حلق سے نیچے اترنا ، پیٹ میں غذا پہنچنا.

halqa.ii

(نباتیات) دعائی حزموں کی دو صورتیں ، ایک صورت میں خشبہ درمیان میں ہوتا ہے اور لحاء اس کو گھیرے ہوئے ہوتا ہے اور دوسری صورت اس کے برعکس ہوتی ہے.

halq kaa darbaan

وہ شخص جو ہر کھانے پینے کی چیز میں اپنا حصہ لگائے ؛ وہ بچہ جو ماں کو کوئی چیز نہ کھانے دے اور ہر چیز کے کھاتے وقت موجود ہو جائے.

halq kaa kotvaal

اس بچے کی نسبت کہتے ہیں جو مان باپ کو کھانے نہ دے اور کھانے کے وقت موجود ہو جائے

halq me.n kaa.nTe pa.Dnaa

(throat) to dry (due to thirst.)

halq chaTaKHnaa

گنے کا بالکل سوکھ جانا (پانی نہ ملنے کی وجہ سے).

halq me.n phandaa pa.Dnaa

کھانے پینے میں کیس چیز کا گلے میں اٹکنا ، اچّھو ہونا.

halq band honaa

بولنے کی طاقت نہ ہونا ، بولنے کی اجازت نہ ہونا

halq phaa.D kar chalaanaa

بہت زور سے چلانا ، بہت اونچی آواز سے پکارنا.

halq me.n aTaknaa

حلق سے نہ اترنا ، گلے میں پھنسنا.

halq KHushk honaa

پیاس کی شدت یا خوف وغیرہ سے گلا سوکھنا ؛ ڈرجانا ؛ گھبرا جانا.

halqa

a kind of firework

halq-e-'aana

موٹے زبار مون٘ڈنا یا صاف ہونا.

halq me.n dam honaa

حالت نزع میں ہونا ، جان نکلنے کے قریب ہونا.

halq me.n kaa.nTe pa.D jaanaa

شدت سے پیاس لگنا، گلا خشک ہونا (پیاس کی شدت سے)

halq me.n nivaala pha.nsnaa

لقمہ اٹکنا ؛ اچھی چیز کھتے وقت کسی کی یاد آنا.

halq me.n thuuknaa

لنعت بھیجنا ، برا کہنا ، تہمت لگانا.

halq tar karnaa

quench the thirst

halq me.n kaa.nTe honaa

گلے میں کسی چیزکا اٹکنا یا پھنسنا

halq kii haDDii

nuisance, trouble, misfortune

halq me.n paanii chuvaanaa

(while dying) dripping water into the throat, inside the mouth

halq se utarnaa

agreeing to

halq se utaarnaa

eat something unwillingly or by force

halq KHushk ho jaanaa

۔گلا سوکھنا۔ ؎

halq se niklii KHalq me.n pa.Dii

بات منہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے

halq me.n kaa.nTe chubhnaa

گلا خشک ہونا ، گلے میں خراش محسوس ہونا.

halq me.n nivaala pha.nsnaa yaa aTaknaa

۔(عو)۹ گلے سے نوالہ یا پانی کا نہ اترنا۔ ؎ بیشتر اس جگہ بولتی ہیں جہاں اچھی چیز کھاتے وقت کسی کی یاد آئے۔ ع

halq par chhurii pher denaa

ذبح کرنا ؛ جبر کرنا، ستم کرنا ؛ سخت نقصان پہنچانا

halq se nikaalnaa

(روپے یا مال وغیرہ کا) زبردستی وصول کر لینا.

halqiiza.ii

حلقیزہ سے منسوب یا متعلق ، حلقیزائی.

halq me.n u.nglii Daal kar maal ugalvaanaa

نقدی یا مال کا زبردستی وصول کرنا (کس ی کنجوس ، دھوکے باز وغیرہ سے)

halq-e-buriida

throat cut or amputated

halq par chhurii chalaanaa

ذبح کرنا.

halq par chhurii honaa

جان عذاب مین ہونا.

halq kii baat muu.n aanaa

دل کی بات زبان پر آنا.

halq par chhurii phirnaa

سخت نقسان پہنچنا ؛ جبر ہونا ، ظلم ہونا

halq se utar jaanaa

swallow or gulp down

halq par chhurii phernaa

۔(کنایۃً) جبر کرنا۔ ستم کرنا۔

halqiizaa.ii

حلقیزہ سع منسوب یا متعلق

halq-e-sar

سر من٘ڈانے کا عمل.

halq me.n u.nglii Daal kar nikaalnaa

نقدی یا مال کا زبردستی وصول کرنا (کس ی کنجوس ، دھوکے باز وغیرہ سے)

halq na taaluu khaa.e.n miyaa.n laaluu

بد تمیز آدمی بد تمیزی سے کھائے تو کہتے ہیں

halqiiza

چکر ، گرداب ؛ (طبیعیات) کسی سیال شے کا وہ حصہ جس کے اجزا گردش میں رہتے ہیں ، دوار.

halq par chhurii phir jaanaa

سخت نقسان پہنچنا ؛ جبر ہونا ، ظلم ہونا

halq kaa nikaal ke khilaanaa

جو خود کھائیں وہی دوسرے کو کھلانا ، نہایت محبت کا برتاؤ کرنا.

halqa-saaz

حلقہ بنانے والا ، دائرہ بنانے والا.

Showing search results for: English meaning of halk

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.er

ज़ाएर

.

زَائِر

Origin : Arabic
Noun

pilgrim, visitor

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Sardi mein chogha jism ko garm rakhta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

footstep, sign, mark

[ Police ne shahr mein elan karaa diya ki jo koi chor ka suraagh lagayega usko bees hazar rupaye inaam mein diya jayega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant, holding usurping

[ Mohabbat ek aisi taaqat hai jo dilo-dimaagh par qaabiz ho jaati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (halq)

Name

Email

Comment

Submit

halq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Login
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2