لون کے سفوف جو مختلف رنگت کے ہوتے ہیں اور کپڑا وغیرہ رنگنے کے کام آتے ہیں

رنگا ہوا رنگین، شراب سے مخمور، جوش میں آیا ہوا

colored

color of fragrance

the mood of intoxication

(عینک سازی) بینائی کے ایک نقص کا نام جس میں مُختلف یا ہلکے رن٘گوں میں فرق نہیں معلوم ہوتا.

color, kind of beauty

color of wine

the mood of intoxication

سانسوں کی ہوا کا رنگ، خوشبو کا رنگ، محبوب کا رنگ

حال یا حالت ہونا ، نوبت پہنچنا.

رن٘گ کا اِتنا ناپائدار ہونا کہ دھونے ، رگڑنے یا دُھوپ وغیرہ سے اُڑ جائے یا ہلکا ہو جائے .

مِثل ، طرح ، رنگ (رک) کی مغیرہ حالت و جمع ، تراکیب میں مستعمل.

رن٘گ مٹی کرنا (رک) کا لازم .

bent of mind, nature

ماضی ، گُزرا ہوا زمانہ .

رن٘گ دینے والا ؛ رنگین بنا دینے والا .

رن٘گ فق ہونا ، چہرے کا رن٘گ اُڑ جانا ، رن٘گ اُتر جانا .

وہ اونچا مقام جہاں فن کار کردار ادا کرتے ہیں، کوئی ایسا مقام جس کو بنیاد بنا کر کوئی کام کیا جائے

colour of liquor

bleaching powder

لُطف ، مزہ ، لذّت .

عیش و عشرت کی رات .

رن٘گنے والا، رن٘گریز .

color of spring

جھوٹا تَقَدُس ظاہر کر کے لوگوں پر اپنی دھاک جمانے والا، وہ شخص جو بڑا جعلیا مگر ظاہر میں شریف ہو

خیرآباد کا مشہورچھین٘ٹ کا کپڑا، کوئی چھپا ہو کپڑا، جس کا رن٘گ نِکل جائے، چھین٘ٹ

ایسے افراد جن کو سبز اور سرخ رنگوں کی جگہ خاکستری رنگ نظر آئے، رنگ کا اندھا، رنگ ناشناس

کپڑا رن٘گنے کا کام یا پیشہ کرنے والا شخص، رن٘گ رز

color of the crescent moon

common, ordinary colour

رن٘گ کا تغیّر پذیر نہ ہونا ، رن٘گ کا برقرار رہنا ، رن٘گ پکّا ہونا.

رک : رن٘گ آنا .

رنگین کا مخفف، رنگ کیا ہوا، رنگ دار، رنگیلا، چھبیلا، زندہ دل، خوش طبع، مزین، سجا ہوا، رنگ برنگ کا، سرخ، دل پسند، خوش آئند

رک: رن٘گ رلیاں جس کا یہ واحد ہے .

color of flower

آرزو کا رنگ، امید کا رنگ، خواہش کے رنگ، چاہت کا رنگ

رَنگوں کا شہر ، خُوبصورت بستی .

امرأ و سلاطین کےعیش و نشاط منانے کا گھر، خانۂ عیش و تعیش، آراستہ مکان، سجا ہوا گھر

رونق ، بہار ، شور شرابا ، چہل پہل .

पक्का रंग।।

وارنش، پالش

وہ کیفیت جو چہرے پر ہوائیاں اُڑنے یا منھ فق ہو جانے کے وقت پیدا ہوتی ہے ، اُڑی ہوئی رن٘گت

ایک جیسا حال ہونا، ایک جیسا حشر ہونا، یکساں ہو جانا.

شراب کا رن٘گ

عکس، تعبیروتشریح، ترجمانی

لطافت و شیرینی، حلاوت و رنگینی

جس کا رنگ پھیکا پڑ گیا ہو، اترے ہوئے رنگ والا

ہن٘سی مذاق ، چھل مستی ؛ شہوت .

رنگ اڑانے والا، رنگ برسانے والا

سرخ گالوں والا

۱. رن٘گ چڑھانا ، رنگین کرنا.

دُنیا کا رن٘گ ، دُنیا کا انداز

(اظہار خوشی و مبارکباد کے موقع پر) شاباش ، واہ واہ کیا کہنا ہے ، آفرین ہے .

ناچ رن٘گ، رونق، معاملات حُسن و عشق کی رنگینی، عشق وعاشقی کی رنگا رنگی

रंग बेचनेवाला।।

colour, aspect of world

۱. رن٘گ رُوپ معنی نمبر ۲.

رونق پر ہونا ، بہار پر ہونا .

تبدیلی آنا، کیفیت یا حالت کا بدل جانا، تغیر، آ جانا، صورتِ حال یکسر مختلف ہو جانا.