candor, faithfulness, honesty, sincerity

alms as per Islamic religious law, alms dedicated to pious uses, charity, donation

(تصوف) یہ وہ کشف ہے جس کے بعد کوئی خفا اور استتار نہیں ہے. کیونکہ جس وقت کشف سالک مقام جمع تک پہنچتا ہے تو اس کو صدق النور کہتے ہیں.

alms, offerings

true promise

apply to , be applicable to , be true of , hold good for

تصدیق ہونا ، یقین ہونا.

alms to be distributed on Eid

sincerity of demand, want

honest, solemn, veracious

clean-heartedness, sincerity

propitiatory offering

सच्चाई पर दृढ़ता, सत्यनिष्ठता ।।

आचरण की शुद्धि, किसी अच्छे फल की कामना के बिना धर्म करना।

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

honestly

truth and falsehood, right and wrong

truthfully, sincerely

charity that is permanent source of help for the needy and a source of Divine reward for the giver

sincerity, humility

سچ بولنا.

سچائی کی گواہی دینا.

سچا سمجھنا ، تصدیق کرنا.

بلا سے ، جوتی کی نوک سے ، کوئی پرواہ یا فکر نہیں.

to sacrifice oneself for someone

صدقے میں گیا ، صدقے میں کام آگیا.

خیرات لینا ، گدا کے طور پر کچھ مانگنا.

خیرات کرنا، صدقے میں کوئی چیز دینا، قربان کرنا

خیراَت دینے سے بَلائیں اور مصیبتیں دور ہوتی ہیں

propitiatory offering

(حقیر سمجھ کر) چھوڑ دیا ، ٹھوکر مار دی ، آگ میں جھونکا، چولھے میں ڈالا وغیرہ.

رک : صدقے ہونا.

sacrifice for the welfare of another

propitiatory offering

یقین کرنا ، تصدیق کرنا.

سچائی سے منسوب ، سچائی سے تعلق رکھنے والا.

truth and purity

عید رمضان کا صدقہ، عید الفطر کا صدقہ جو فی آدمی دو سیر گیہوں یا چار سیر جو دینا واجب ہے

سچ کو سننے والا.

خیرات ملنا ، مرلیض پر سے اتاری ہوئی چیز محتاج کو ملنا.

صدقہ قرار دے کر ، ردِ بلا کے طور پر ، آئی گئی دور ہونے کے لیے.

true of his word

صدقہ اتارنا (رک) کا لازم.

اس قدر حقیر کہ صدقے میں دیے جانے کے قابل ، پھونک دینے کے لائق ہے ، کم بخت ہے ، بد نصیب ہے، بے کار ہے.

(تلمیح) حضرت ابراہیم خلیل اللہ کی سچائی یا یقین کہ نمرود نے آپ کو بھڑکتی ہوئی آگ میں پھنکوا دیا مگر آپ نے کلمۂ حق سے انحراف نہ کیا اور اللہ کے حکم سے وہ آگ گلزار بن گئی.

money for life, one should sacrifice money to save life

to make a propitiatory offering to remove a curse or misfortune

बात कहकर उसे निबाहना, वचन की दृढ़ता, सच बोलना ।

عید رمضان کا صدقہ، عید الفطر کا صدقہ جو فی آدمی دو سیر گیہوں یا چار سیر جو دینا واجب ہے

عورتوں کا اظہار بیزاری ، بر بھلا کہنا.

(حقیر سمجھ کر) چھوڑ دیا ، ٹھوکر مار دی ، آگ میں جھونکا، چولھے میں ڈالا وغیرہ.

صلے میں ہونا، طفیل ہونا، بدولت ہونا.

صدقہ اُتارنا (رک) کا متعدی المتعدی.

وہ کوّا جئسے پکڑ کے ردِ بلا کے لیے کسی پر صدقہ اتار کے چھوڑا دیا جائے ، (کتابۃً) کالا کلوٹا ، بد شکل اور حقیرشخص.

رک : صدقے کی.

وہ پیسے جو ردِ بلا کے لیے یا مسافر کی سلامتی کے موقع پر عزیز اور احباب کے ہاں سے صدقہ اتارنے کے لیے بھیجے جائیں نیز وہ پیسے جو صدقے میں دینے کی نیّت سے رات بھر مریض کے سرہانے رکھے جائیں.

charity that is a permanent source of help for the needy and a source of Divine reward for the giver

charity or other good deeds from which people always benefit

وہ چو طرفہ راستوں کے ملنے کی جگہ جہاں صدقے کیا ہوا سامان (مالش ، چراغ وغیرہ) رکھا جائے.