sugar, white crystallized sugar candy

گّنے کا جَما ہوا رس، گُر، گُڑ کا فارسی نام.

खंडसाल, शकर बनाने का कारखाना।।

sugar, sweetness of lips, beloved lips

fine poetry recited twice, anything good heard or read twice because of its quality, a sweet offered twice, refined sugar, metaphorically lips of beloved

گّنے کا جَما ہوا رس، گُر، گُڑ کا فارسی نام.

شیریں خصلت ، اچھی عادت والا .

to give relish

white sugar, sugar

بانْس کی کھپّچی کے ساتھ یا سادہ خاص طریقے سے جمایا ہوا قند جو شادی کے موقع پر استعمال میں آتا ہے، مصری کا کوزہ.

جو قند دوبارہ صاف کیا جائے اور اس میں میل نہ رہے ؛ وہ عمدہ بات جو دوبارہ کی جائے ، عمدہ کلام ؛ پھر کہنا ، لبہائے معشوق یا اعادۂ کلام پُر مضمون و عمدہ .

بیش قیمت چیز کے ضائع ہونے کا افسوس نہیں کرتے اور ادنیٰ کم قیمت چیز پر اتنا خیال اور اہتمام کرتے ہیں، قند کے بجائے اشرفیاں لُٹیں بھی بولتے ہیں

کسی بات کا دوبارہ لطف لینا، بہت لطف کرنا، لذت حاصل کرنا، بہت زیادہ شیرینی کے مزے لینا، نہایت لطف اندوز ہونا.

خوش گفتار ہونا، میٹھی میٹھی باتیں کرنا، شیریں سخن ہونا، نہایت دلچسپ گفتگو کرنا.

بلندی پر غائب ہوجانا ، بہت اونچا اُڑ جانا.

refined sugar

piece or particle of crystallized sugar

قند سے منسوب ، ایک قسم کی دانے دار مٹھائی ، جسے قلاقند بھی کہتے ہیں.

دھندلی لالٹین جو چور استعمال کرتے ہیں.

ترکستان میں پایا جانے والا ایک سیاہ رنگ کا دریائی جانور جو کُتّے سے مشابہت رکھتا ہے، اس کا پوست نہایت گرم ہوتا ہے اس کی دم چوڑی ہوتی ہے (اس کی کھال اور دم سے بہت عمدہ پوستین کھال کا کرتا بنتا ہے)

lamp, cresset

ترکستان میں پایا جانے والا ایک سیاہ رنگ کا دریائی جانور جو کتے سے مشابہت رکھتا ہے، اس کا پوست نہایت گرم ہوتا ہے اس کی دم چوڑی ہوتی ہے (اس کی کھال اور دم سے بہت عمدہ پوستین کھال کا کرتا بنتا ہے)

stars, branched candlestick, candle, lamp, lantern

stars, branched candlestick, candle, lamp, lantern

lamp, candle of trust

paper lamp, candle of guidance

Name of a city in Afghanistan

قندیل (رک) سے منسوب ، قندیل کی طرح کا.

(تشریح) قفلی یعنی ہڈی کا وہ گول سرا جو دوسری ہڈی (حفرہ) میں جوڑ پر پھنسا ہوا ہوتا ہے ، گھٹنے یا کہنی کے جوڑ کی ہڈی.

garments or cloth which is used for wrapping (someone, especially a baby) in, swaddling cloth

جنوبی امریکہ کا ایک بڑا پرند جو گدھ کی قسم سے ہوتا ہے اور مُردے کھاتا ہے، یہ اتنا برا ہوتا ہے کہ بعض وقت اس کا پھیلا ہوا پَر ایک سرے سے دوسرے سرے تک گیارہ فٹ تک ناپا گیا ہے.

ایک درخت جس سے شکر بنتی ہے، شاہ بلوط کی ایک قسم.

the lamp that illuminates the heavens, moon or sun; (met.) the Divine light

شیریں سخنی کرنا، میٹھی میٹھی باتیں کرنا

رات کی تاریکی

flying too high, reaching great heights

(metaphorically) sun or moon or stars

lamp of Holy Kaaba

the candle of the worship-houses

(met.) moon or sun

a mirrored lamp, with a large image mounted on the screen in front of the frame, that has now been replaced by a more advanced projector

lamp-lighter, a person who lights lamps in a street or mosque as duty

(آرایش سازی) قمقمے کی وضع کی وہ قندیل جس کے اندر کاغذی تصویروں کا بنا ہوا حلقہ لگایا جاتا ہے جو ہوا سے گھومتا ہے اور چراغ کی روشنی میں قندیل کے کاغذ پر اس کا عکس پڑتا ہوا خوشنما معلوم ہوتا ہے.

کسی چیز سے قندیل کے اوپر کا سرا باندھنا

کسی چیز سے قندیل کے اوپر کا سرا بندھنا

ایک مشہور مٹھائی جو کھوئے اور قند سے بناتے ہیں، قند کے ڈلے.

ایک قسم کا کپڑا جو سرخ پکّے رنگ کا ہوتا تھا

conserve of roses, candied roses

fruit juices, fruit extracts

sweet bulb, the sweet potat

a kind of red cloth

the mouth of a mistress

۔مذکر۔ صوفیوں کا وہ مرتبہ جس میں اُن کو مردے کی قبر سے حالات معلوم ہوجاتے ہیں۔

ایک قسم کا زمیں قند جوگلے میں بہت لگتا ہے اور غالباً اسی لیے کھانے کے قابل نہیں ہوتا

एक प्रकार का कंद

a kind of sweet potato

رک : چھند بند.

۔مثل۔بے وقوف کو بڑا رتبہ ۔نااہل کو اعلیٰ درجے کی چیز کی جگہ مستعمل ہے۔

میٹھی میٹھی اور دلکش باتیں کرنا

زبردست اور زور آور کا غصہ بھی اچھا لگتا ہے ، طاقت ور کے غصے میں بھی کمزور کو فائدہ ہی نظر آتا ہے ۔