for, for the sake of

۔ابتدا کرکے۔ ؎

چھپا رکھنا (دل کے ساتھ) .

ابتدا کر کے ، شروع کر کے .

take

ناگوار بات کا اظہار نہ کرنا بلکہ کینہ پروری کے لیے دل میں پوشیدہ رکھنا

’’بڑا تعجّب ہے‘‘ کی جگہ نیز تکیۂ کلام .

take and give

خیر ، ٹھیک ہے .

اپنی ہی ضد پوری کر ، اپنا ہی کہا کر (تنگ آ کر کہتے ہیں) .

پہن٘چ جانا ، جا پہنچنا۔

اعتراض کرنا ، نکتہ چینی کرنا ، دھون٘س جمانا .

having an air of conceit about oneself

لیچڑ، قرض لے کر نہ دینے والا، لے کر مُکر جانے والا، نادہند

لین دَین .

لین دَین .

لین دَین .

fetch, bring, produce

رک : لے بھاگو ، طرز اُڑا لینے والا .

کوئی چیز اُٹھا کر لے بھاگنے والا ، اُڑا لینے والا .

فقط ، صرف ، محض .

to come with, to bring, to produce, to import

to be made noise and uproar

carry tales, make use of some information, run away with

لے کے ، حاصل کر کے .

۔ساتھ لے کے گرنا۔ ؎

keep ready

۔(بھئی۔ بھائی کا مخفف) میں کہتاہوں سنوریا۔ ۲۔بڑا تعجب ہے کی جگہ۔

convey, take away

adopted child, foster child, ward

باز پُرس ، پکڑ دھکڑ .

وہ جسے چیزیں وغیرہ لے بھاگ جانے کی عادت ہو ، طرز اُڑا لینے والا ؛ کسی کام کا بغیر سکھائے سیکھ کر چل دینے والا ، عطائی ، بے اُستادا ، وہ شخص جس نے قاعدہ و ترتیب سے سیکھے بغیر کوئی کام اختیار کر لیا ہو .

گود لے کر پرورش کرنا ، فرزندی میں لے لینا .

بہمہ حال یہی ہے اور کچھ نہیں

۔ لے کر بھاگ جانا۔ اپنے ساتھ لے کر اڑجانا۔ تیزی کے ساتھ چلانا۔ ؎ ۲۔ بھڑکا دینا۔ تیز کرنا۔ نشے میں ہوش وحواس کھو دینا۔ ؎ ۳۔ مزیدار بنا دینا۔ مزہ دوبالا کردینا۔ رونق بڑھا دینا۔ کمال رونق دینا۔ کسی امر کو۔ ؎ ۵۔ لے جانا۔ پونہچا دینا۔ ۶۔نقل اڑا لینا۔ طرز حاصل کرلینا۔ ؎

altogether

لے کر بھاگ جانا .

being obsessed with something

خریدوا دینا ، مول لیکر دینا ، خرید کر دینا .

لے جانا .

۔لے کے۔ ؎

ساتھ لے آنا .

receive, accept

ساتھ لے کر گرنا .

rebuke, reprove

حکمتِ عملی سے دوسروں کا مال دبا بیٹھنے والا .

شور و ہنگامہ برپا ہونا .

۔لے کر چاٹیں مستعمل ہیں۔ ؎

کوئی چیز چُرا کر بھاگ جانے والا .

ساتھ لے کر گرنا .

۔جب کوئی چیز بیکرا ہوتی ہے اس کی نسبت کہتے ہیں۔

to take along (or in company) with, to carry, convey, conduct, lead

کوئی بات سمجھانا ، شوق پیدا کرنا ، رغبت دلانا .

بیان کرنا، بار بار کہنا، دُہرانا، اظہار کرنا

بیکار کام کرنا (بطور استفسار مستعمل) .

ترنّم سے پڑھنے والا نیز گویّا .

انجام پر پہن٘چا دینا ، تمام کر دینا ، کر ڈالنا .

اچھی آواز والا ، سُریلا .

سُر اور تال ، دُھن .

a kind of instrument that used to maintain the rhythm