time, hour, period, respite, term, season, opportunity, hard times, adversity, occasion

زمانہ ہے ؛ موقع ہے ، مہلت ہے ، محل ہے ۔

of or relating to time

in time, seasonably, at the proper time, in the nick of time, in time of need

ہمت دکھانے کا موقع، جنگ میں کود پڑنے کا موقع

of or relating to a certain time or season

کسی بات کا موقع ہونا

بخشش کا وقت، کچھ پانے یا حاصل کرنے کا موقع

time for action

a fixed time

in the throes of death, the moment of death, the last moment of the life

from years, aged, ancient, very old

a time fixed

a fixed time, (met.) the hour of death

timely, on time

to set a time

خاص خاص وقت ، الگ الگ موقعے نیز بعض وقت

جس وقت، جس دم، جس گھڑی

everything is good according to its situation and circumstances

time of death

what is done in time is the best

ایک وقت کے بعد دوسرے وقت، وقتاً فوقتاً، گاہے گاہے

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے

what is done in time is the best

(فارسی فقرہ اُردو میں مستعمل) (لفظاً) وقت کم اور قصہ طویل

bad time

وقت کا رک جانا

وقت گزاری نیز دل بہلانے کا عمل ، خوش وقتی ۔

critical moment, delicate times

from time to time, on time

(فوٹوگرافی) فلم وغیرہ کو روشنی دکھانے کے عمل کی مدت ۔

time for prayer

کسی بات کا موقع ہونا

(met.) hour of death

happy time

وقتاً فوقتاً جو زیادہ مستعمل ہے

hour of trouble, (figuratively) misfortune

حضرت مہدی کے آنے کا زمانہ ؛ (مجازاً) قرب قیامت ۔

جس وقت، جس دم، جس گھڑی

on the spot, at the pivotal moment

التفات کا وقت ، مہربانی کا وقت ۔

unfavorable time, adverse time

وقت امداد، مدد کرنے کا موقع

from time to time, now and again

موت کا وقت قریب آنا

موقع نکل جانا، وقت گزر جانا، کسی کام کے لیے وقت نہ ہونا

At the time of death

وقت کی دوا ؛ مراد : وقت گزرنے سے صدمہ کم ہو جاتا ہے ۔

موقع ملنا ۔

اختیار ہونا ۔

at any time, in season or out of season, at all times, at random, untimely, now and again

فرصت اور موقع نہ ہونا

time of farewell

time for death

at all times, on the spur of the moment

the promised hour (figuratively) the time of death, the last time

precious, treasured time

the days (of a person), to be numbered