Search results

Saved words

Showing results for "ٹوٹے"

TuuTe

break, fracture, loss

ToTe me.n rahnaa

فائدے یا نفع سے محروم رہنا، نقصان اٹھانا۔

ToTe maaraa baaniyaa bhar jogii kaa bhes, haa.nDe bhikshaa maa.ngtaa ghar ghar des bides

بنیے کو گھاٹا ہو تو فوراً جوگی بن کے دیس بدیس مان٘گتا پھرتا ہے

ToTe se ho ghar kaa Tiipaa, ToTaa gayaa to khulaa nasiibaa

گھاٹا گھر کا ستیاناس کردیتا ہے، گھاٹا نہ پڑے تو خاندان کی قسمت کھل جاےٴ

ToTe se ho ghar kaa Tiibaa, ToTaa gayaa to khulaa nasiibaa

گھاٹا گھر کا ستیاناس کردیتا ہے، گھاٹا نہ پڑے تو خاندان کی قسمت کھل جاےٴ

ToTe me.n pa.Dnaa

نقصان میں ہونا ، خسارہ اٹھانا ۔

TuuTe baal khuu.nsnaa

۔بال جو کنگھی کرنے میں ٹوٹتے ہیں عورتیں اُن کو لپیٹ کر اکثر دیواروں کے سوراخوں میں کھونس دیتی ہیں۔ ایسے بالوں کا ہَوا میں اُڑ کر کوٗڑے میں جانا بُرا سمجھتی ہیں۔ ؎

ToTe maaraa baaniyaa bhar jogii kaa bhes, haa.nDe bichchhaa maa.ngtaa phire des bides

بنیے کو گھاٹا ہو تو فوراً جوگی بن کے دیس بدیس مان٘گتا پھرتا ہے

TuuTe pa.Dnaa

۔لازم۔ ۱۔ایک پر ایک کا گِرنا۔ ؎ ۲۔ بوجھ کے مارے جھُکا جانا۔ آموں کے بارے درخت ٹوٹے پڑتے ہیں۔ بیگم اتنا گہنا لادے تھیں کہ کان ٹوٹے پڑتے تھے۔

TuuTe dil ko jo.Dnaa

جس شخص کو صدمہ پہونچا ہو اس کو دلاسا دینا، دل شکستہ یا رنجیدہ کی تسلی و تشفی کرنا

naagahaanii TuuTe

(بد دعا) اچانک مصیبت میں مبتلا ہو ، بڑے نقصان سے دو چار ہو ۔

qahr TuuTe

(بددعا) خدا کا عذاب نازل ہو ، آفت آئے ، مرے.

'alam TuuTe

the cursing word of Shi'a women

mu.nh-TuuTe

(بددعا) چہرے پر شدید چوٹ آئے ، منھ بگڑ جائے ۔

saa.np mare na laaThii TuuTe

نہ کام ہو پائے اور نہ کوئی نقصان ہو

shaah 'abbaas kaa 'alam TuuTe

(عور) حضرت عباس ابن علی كے عَلَم كی مار پڑے، تباہ ہو، برباد ہو(كلمۂ بد دعا)

taar na TuuTe

کام نہ رکے

saa.np bhii mare aur laaThii na ToTe

success without any loss

abhii duudh ke daa.nt nahii.n TuuTe

نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

sitam TuuTe

آفت آئے، مصیبت پڑے

bijlii TuuTe

(بد دعا یا کوسنا) غارت ہو، تباہ ہو

Gaib kaa qahr TuuTe

(بددعا) غیبی سزا ملے

KHudaa kaa qahr TuuTe

(بد دعا) اللہ کا غضب نازل ہو ، آفت میں گرفتار ہو.

ToTaa kar de mu.nh ko kaalaa , ToTe vaalaa jagat kaa maalaa

گھاٹا بہت بدنام کرتا ہے اور آدمی پر ایک کی نظر میں ذلیل ہو جاتا ہے

nal kaa maaraa nalva TuuTe

بعض دفعہ معمولی بات میں بہت نقصان ہوتا ہے-

jhuk chale to TuuTe kaahe

مُنکسر مزاج آدمی نقصان نہیں اُٹھاتا.

bar mare paTvaasii na TuuTe

شوہر کے مرنے پر بھی سنگار میں کمی نہیں آئی

gho.De gho.De la.De.n, mochii ka ziin TuuTe

کرے کوئی بھرے کوئی، طاقتور لوگوں کے جھگڑوں میں کمزور ناحق نقصان اُٹھاتا ہے، بڑوں کی لڑائی میں چھوٹوں کا نقصان ہوتا ہے

laaThii TuuTe, na baasan phuuTe

اس طرح کام نکالنا جس میں کسی کا نقصان نہ ہو ، کام بھی ہو جائے اور کسی کا نقصان نہ ہو .

'alam-daar kaa 'alam TuuTe

the cursing word of Shi'a women

duudh ke daa.nt nahii.n TuuTe

کم عمر ہے ، نادان ہے.

aap to Daal ke TuuTe hai.n

کسی کو صاف صاف احمق اوربے وقوف کہنے کے موقع پر مستعمل

na saa.np mare na laaThii TuuTe

نہ کام ہو پائے اور نہ کوئی نقصان ہو

'alii kii teG kaa phal TuuTe

(کوسنا) حضرت علی کا غضب نازل ہو، مخالف تباہ و برباد ہو

faaluuda khaate daa.nt TuuTe balaa se

اگر آسان کام میں بھی جی گھبرایا تو بلا سے، اگر بھلائی میں بھی برائی ہو تو ہوا کرے

qad baraabar bijlii TuuTe

(عور) بددعا ، ہلاک ہوجائے .

saa.np bhii mare laaThii bhii na TuuTe

success without any loss

duudh ke daa.nt abhii nahii.n TuuTe

is still callow, is still inexperienced

phuuTe na TuuTe jhojhre karne se kyaa faa.ida

زیادہ نقصان کی شکایت کے وقت بولتے ہیں .

nain kaa neh na TuuTe, jaise bel brichh ko lipTe, suukh jaa.e na chhuuTe

آنکھ لگانے کے بعد محبت نہیں جاتی جیسے بیل درخت سے لپٹ جاتی تو اس سے الگ نہیں ہوتی خواہ سوکھ جائے

nain ko neh na TuuTe, jaise bel brichh ko lipTe, suukh jaa.e na chhuuTe

آنکھ لگانے کے بعد محبت نہیں جاتی جیسے بیل درخت سے لپٹ جاتی تو اس سے الگ نہیں ہوتی خواہ سوکھ جائے

nal kaa maaraa nakvaa TuuTe

بعض دفعہ معمولی بات میں بہت نقصان ہوتا ہے-

jind.Dii par allaah kaa Gazab TuuTe

(بددعا) خدا غارت کرے

baazuu TuuTe baaz ko saa.ii.n to'ma de

اپنے پالے ہوئے کی پالنے والے ہی کو محبت ہوتی ہے

abhii to duudh ke daa.nt bhii nahii.n TuuTe

نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

baazuu TuuTe baaz ko baaz hii luqma de

اپنے ہم جنس کی خدمت اور خبر گیری ہم جنس ہی کرتا ہے

gadhaa gire pahaa.D se, murGii ke TuuTe kaan

impossible things

duudh ke daa.nt bhii abhii nahii.n TuuTe hai.n

نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

abhii to tumhaare duudh ke daa.nt bhii nahii.n TuuTe

ابھی ناتجربہ کار ہو، ابھی بچے ہو، ابھی نادان ہو، نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

bhaT pa.De sonaa jis se TuuTe kaan

وہ فائدہ کس کام کا جس میں کوئی ضرر شامل ہو ، جو نفع اذیت پہن٘چاے اس کا نہ ہونا اچھا ہے .

mochii la.De.n aur sarkaar kaa ziin TuuTe

لڑے کوئی اور نقصان کسی کا ہو ، بڑے لڑیں اور نقصان چھوٹوں کا ہو ، کرے کوئی بھرے کوئی

gho.Dii gho.De la.De.n mochii mochii kaa zen TuuTe

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

abhii to tumhaare duudh ke daa.nt bhii nahii.n TuuTe hai.n

ابھی ناتجربہ کار ہو، ابھی بچے ہو، ابھی نادان ہو، نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

mochii mochii la.De.n aur sarkaar kaa ziin TuuTe

۔ مثل۔ لڑے کوئی نقصان کسی کا ہو۔

girne vaalaa sastaa chhuuTe aur gardan merii TuuTe

اگر جس پر آفت یا مصیبت آنے والی ہو وہ صاف بچ جائے اور دوسرا اتفّاقیہ اس میں پھن٘س جائے تو کہتے ہیں .

daa.nt TuuTe aur khur ghise piiTh na bojhaa le, aise buu.Dhe bail ko kaun baa.ndh bhus de

بوڑھے آدمی کو کوئی اپنے پاس رکھنا نہیں چاہتا

telii ke tiino.n mare.n, uupar se TuuTe laTh

کسی کا نقصان ہو ہمیں کیا.

priit na TuuTe an-mile uttam man kii laag, sau jug paanii me.n rahe chakmak taje na aag

سچی محبت غیر حاضری میں نہیں جاتی جس طرح چقماق پانی میں رہنے سے آگ نہیں کھوتا

daa.nt TuuTe khur ghise piiTh na bojhaa le, aise buu.Dhe bail ko kaun baa.ndh bhus de

بوڑھے آدمی کو کوئی اپنے پاس رکھنا نہیں چاہتا

Search results

Showing results for "ٹوٹے"

TuuTe

break, fracture, loss

ToTe me.n rahnaa

فائدے یا نفع سے محروم رہنا، نقصان اٹھانا۔

ToTe maaraa baaniyaa bhar jogii kaa bhes, haa.nDe bhikshaa maa.ngtaa ghar ghar des bides

بنیے کو گھاٹا ہو تو فوراً جوگی بن کے دیس بدیس مان٘گتا پھرتا ہے

ToTe se ho ghar kaa Tiipaa, ToTaa gayaa to khulaa nasiibaa

گھاٹا گھر کا ستیاناس کردیتا ہے، گھاٹا نہ پڑے تو خاندان کی قسمت کھل جاےٴ

ToTe se ho ghar kaa Tiibaa, ToTaa gayaa to khulaa nasiibaa

گھاٹا گھر کا ستیاناس کردیتا ہے، گھاٹا نہ پڑے تو خاندان کی قسمت کھل جاےٴ

ToTe me.n pa.Dnaa

نقصان میں ہونا ، خسارہ اٹھانا ۔

TuuTe baal khuu.nsnaa

۔بال جو کنگھی کرنے میں ٹوٹتے ہیں عورتیں اُن کو لپیٹ کر اکثر دیواروں کے سوراخوں میں کھونس دیتی ہیں۔ ایسے بالوں کا ہَوا میں اُڑ کر کوٗڑے میں جانا بُرا سمجھتی ہیں۔ ؎

ToTe maaraa baaniyaa bhar jogii kaa bhes, haa.nDe bichchhaa maa.ngtaa phire des bides

بنیے کو گھاٹا ہو تو فوراً جوگی بن کے دیس بدیس مان٘گتا پھرتا ہے

TuuTe pa.Dnaa

۔لازم۔ ۱۔ایک پر ایک کا گِرنا۔ ؎ ۲۔ بوجھ کے مارے جھُکا جانا۔ آموں کے بارے درخت ٹوٹے پڑتے ہیں۔ بیگم اتنا گہنا لادے تھیں کہ کان ٹوٹے پڑتے تھے۔

TuuTe dil ko jo.Dnaa

جس شخص کو صدمہ پہونچا ہو اس کو دلاسا دینا، دل شکستہ یا رنجیدہ کی تسلی و تشفی کرنا

naagahaanii TuuTe

(بد دعا) اچانک مصیبت میں مبتلا ہو ، بڑے نقصان سے دو چار ہو ۔

qahr TuuTe

(بددعا) خدا کا عذاب نازل ہو ، آفت آئے ، مرے.

'alam TuuTe

the cursing word of Shi'a women

mu.nh-TuuTe

(بددعا) چہرے پر شدید چوٹ آئے ، منھ بگڑ جائے ۔

saa.np mare na laaThii TuuTe

نہ کام ہو پائے اور نہ کوئی نقصان ہو

shaah 'abbaas kaa 'alam TuuTe

(عور) حضرت عباس ابن علی كے عَلَم كی مار پڑے، تباہ ہو، برباد ہو(كلمۂ بد دعا)

taar na TuuTe

کام نہ رکے

saa.np bhii mare aur laaThii na ToTe

success without any loss

abhii duudh ke daa.nt nahii.n TuuTe

نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

sitam TuuTe

آفت آئے، مصیبت پڑے

bijlii TuuTe

(بد دعا یا کوسنا) غارت ہو، تباہ ہو

Gaib kaa qahr TuuTe

(بددعا) غیبی سزا ملے

KHudaa kaa qahr TuuTe

(بد دعا) اللہ کا غضب نازل ہو ، آفت میں گرفتار ہو.

ToTaa kar de mu.nh ko kaalaa , ToTe vaalaa jagat kaa maalaa

گھاٹا بہت بدنام کرتا ہے اور آدمی پر ایک کی نظر میں ذلیل ہو جاتا ہے

nal kaa maaraa nalva TuuTe

بعض دفعہ معمولی بات میں بہت نقصان ہوتا ہے-

jhuk chale to TuuTe kaahe

مُنکسر مزاج آدمی نقصان نہیں اُٹھاتا.

bar mare paTvaasii na TuuTe

شوہر کے مرنے پر بھی سنگار میں کمی نہیں آئی

gho.De gho.De la.De.n, mochii ka ziin TuuTe

کرے کوئی بھرے کوئی، طاقتور لوگوں کے جھگڑوں میں کمزور ناحق نقصان اُٹھاتا ہے، بڑوں کی لڑائی میں چھوٹوں کا نقصان ہوتا ہے

laaThii TuuTe, na baasan phuuTe

اس طرح کام نکالنا جس میں کسی کا نقصان نہ ہو ، کام بھی ہو جائے اور کسی کا نقصان نہ ہو .

'alam-daar kaa 'alam TuuTe

the cursing word of Shi'a women

duudh ke daa.nt nahii.n TuuTe

کم عمر ہے ، نادان ہے.

aap to Daal ke TuuTe hai.n

کسی کو صاف صاف احمق اوربے وقوف کہنے کے موقع پر مستعمل

na saa.np mare na laaThii TuuTe

نہ کام ہو پائے اور نہ کوئی نقصان ہو

'alii kii teG kaa phal TuuTe

(کوسنا) حضرت علی کا غضب نازل ہو، مخالف تباہ و برباد ہو

faaluuda khaate daa.nt TuuTe balaa se

اگر آسان کام میں بھی جی گھبرایا تو بلا سے، اگر بھلائی میں بھی برائی ہو تو ہوا کرے

qad baraabar bijlii TuuTe

(عور) بددعا ، ہلاک ہوجائے .

saa.np bhii mare laaThii bhii na TuuTe

success without any loss

duudh ke daa.nt abhii nahii.n TuuTe

is still callow, is still inexperienced

phuuTe na TuuTe jhojhre karne se kyaa faa.ida

زیادہ نقصان کی شکایت کے وقت بولتے ہیں .

nain kaa neh na TuuTe, jaise bel brichh ko lipTe, suukh jaa.e na chhuuTe

آنکھ لگانے کے بعد محبت نہیں جاتی جیسے بیل درخت سے لپٹ جاتی تو اس سے الگ نہیں ہوتی خواہ سوکھ جائے

nain ko neh na TuuTe, jaise bel brichh ko lipTe, suukh jaa.e na chhuuTe

آنکھ لگانے کے بعد محبت نہیں جاتی جیسے بیل درخت سے لپٹ جاتی تو اس سے الگ نہیں ہوتی خواہ سوکھ جائے

nal kaa maaraa nakvaa TuuTe

بعض دفعہ معمولی بات میں بہت نقصان ہوتا ہے-

jind.Dii par allaah kaa Gazab TuuTe

(بددعا) خدا غارت کرے

baazuu TuuTe baaz ko saa.ii.n to'ma de

اپنے پالے ہوئے کی پالنے والے ہی کو محبت ہوتی ہے

abhii to duudh ke daa.nt bhii nahii.n TuuTe

نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

baazuu TuuTe baaz ko baaz hii luqma de

اپنے ہم جنس کی خدمت اور خبر گیری ہم جنس ہی کرتا ہے

gadhaa gire pahaa.D se, murGii ke TuuTe kaan

impossible things

duudh ke daa.nt bhii abhii nahii.n TuuTe hai.n

نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

abhii to tumhaare duudh ke daa.nt bhii nahii.n TuuTe

ابھی ناتجربہ کار ہو، ابھی بچے ہو، ابھی نادان ہو، نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

bhaT pa.De sonaa jis se TuuTe kaan

وہ فائدہ کس کام کا جس میں کوئی ضرر شامل ہو ، جو نفع اذیت پہن٘چاے اس کا نہ ہونا اچھا ہے .

mochii la.De.n aur sarkaar kaa ziin TuuTe

لڑے کوئی اور نقصان کسی کا ہو ، بڑے لڑیں اور نقصان چھوٹوں کا ہو ، کرے کوئی بھرے کوئی

gho.Dii gho.De la.De.n mochii mochii kaa zen TuuTe

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

abhii to tumhaare duudh ke daa.nt bhii nahii.n TuuTe hai.n

ابھی ناتجربہ کار ہو، ابھی بچے ہو، ابھی نادان ہو، نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

mochii mochii la.De.n aur sarkaar kaa ziin TuuTe

۔ مثل۔ لڑے کوئی نقصان کسی کا ہو۔

girne vaalaa sastaa chhuuTe aur gardan merii TuuTe

اگر جس پر آفت یا مصیبت آنے والی ہو وہ صاف بچ جائے اور دوسرا اتفّاقیہ اس میں پھن٘س جائے تو کہتے ہیں .

daa.nt TuuTe aur khur ghise piiTh na bojhaa le, aise buu.Dhe bail ko kaun baa.ndh bhus de

بوڑھے آدمی کو کوئی اپنے پاس رکھنا نہیں چاہتا

telii ke tiino.n mare.n, uupar se TuuTe laTh

کسی کا نقصان ہو ہمیں کیا.

priit na TuuTe an-mile uttam man kii laag, sau jug paanii me.n rahe chakmak taje na aag

سچی محبت غیر حاضری میں نہیں جاتی جس طرح چقماق پانی میں رہنے سے آگ نہیں کھوتا

daa.nt TuuTe khur ghise piiTh na bojhaa le, aise buu.Dhe bail ko kaun baa.ndh bhus de

بوڑھے آدمی کو کوئی اپنے پاس رکھنا نہیں چاہتا

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone