be sorry for one's acts

۔اپنے فعل کا لحاظ۔ ؎ دیکھو اپنے۔

۔ بُری فعل کی سزا پانا۔ ؎

(حقیر سمجھ کر) چھوڑ دیا ، ٹھوکر مار دی ، آگ میں جھونکا، چولھے میں ڈالا وغیرہ.

کامیابی اللہ کی بخشش اور انعام ہے، خدا کی رحمت کے بغیر کامیابی نہیں ہوتی

بہت کوشش کی، ہر چند تدبیر کی

اپنے کیے کو نباہنا پڑتا ہے

فتح و شکست تو خدا کے ہاتھ ہے ، کوشش کرنی چاہیے نتیجہ چاہے کچھ ہو ، نفع کی اُمید پر کوشش کیے جانا یا ہمیشہ کیے جاؤ ، کچھ کام بن ہی جائے گا .

To bear the consequences of one's own actions, face the music.

بہت تجربہ ہے یونہی عمر ضائع نہیں کی

اپنے فعل کا نتیجہ بھگتنا

اپنے اعمال کی سزا پانا، جیسا کرنا ویسا پھل پانا

کسی شخص کا اپنے افعال پر افسوس کرنا

بے کھٹکے چلا جا، کوئی ڈر نہیں

کوشش کیے جانا ، کوشش میں کسر نہ رکھنا .

اپنی کرنی بھوگنا، مکافات عمل میں گرفتار ہونا

To bear the consequences of one's own actions, face the music.

بہت تجربہ ہے یونہی عمر ضائع نہیں کی

بوڑھے اور عمر رسیدہ ہونے پر بھی کوی تجربہ نہ ہوا.

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا

رن٘ج وغم یا مصیبت برداشت کرنا ، ضبط و تحمل سے کام لینا.

ان جیسے بہت سے شخصوں کو ہم نے درست کر دیا ہے

اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے