پیدا کرنا، خلق کرنا، عدم سے وجود میں لانا

पाँव की उँगली।

چھان پھٹک کر کن٘کر وغیرہ چن بین کر صاف کرنا (اناج وغیرہ کے لیے مستعمل)

وہ چھوٹے گاؤں جو غلہ جمع کرنے اور دساور کو بھیجنے کے لئے بنائے جاتے ہیں

لائحہ عمل مرتب یا تیار کرنا، منصوبہ باندھنا، (ایامی) وہ آپ ہی ایک منصوبہ بناتی اور آپ ہی بگاڑتی۔ آپ ہی ایک رائے قائم کرتی آپ ہی اُس کو بدلتی تھی

منہدی کا پانی میں گوندھا جا کر ہوتھوں پر لگانے کیلئے تیار ہونا

گھونسلا بنانا

مصاحب ہونا، منہ لگنا

سوری بنانا، بدرو بنانا، پانی نکلنے کے لئے رستہ بنانا

عزت و وقار حاصل کرنا

انسانی شکل دینا، آدمی کی جون میں لانا

تہمت لگانا، الزام دھرنا

curl

بالوں کو سنوارنا، بنانا، آراستہ و پیراستہ کرنا

افیم گھون٘ٹنا ، نشہ کے لیے چان٘ڈو تیار کرنا.

دولھا کے یہاں سے دلھن کے گھر بھیجنے کے لیے مہندی اور دیگر سامان آرائش کا خوان سجانا، منھدی تیار کرنا، ڈال

آب نزول، آنکھ کی پتلی کا آپریشن کرکے نکالنا

دُشوار بنانا ، دُشواری پیدا کرنا ۔

عیسائی بنانا ، مسیحی دین میں لانا ، بپتسما دینا .

عیسائی بنانا ، مسیحی دین میں لانا ، بپتسما دینا .

رک : مطیع کرنا۔

ہندو مذہب میں داخل کرنا ، ہندومت میں داخل کرنا ۔

مددگار بنانا ، شریک کار یا نائب مقرر کرنا ۔

بغیر نکاح کے گھر میں ڈالنا ، داسی یا باندی بنانا ، کنیز بنانا ؛ خدمت گاری کے لیے ملازم رکھنا ؛ غلام بنانا.

(سنگ تراشی) بارود کے زور سے چٹان توڑنے کے لیے بارود بھرنے کو چٹان میں سوراخ بنانا ، برما لگانا.

ضابطہ یا رہنما اصول قرار دینا.

تعلق پیدا کرنا ، رشتہ کرنا.

آلتی پالتی مار کر بیٹھنا ، ٹانگ پر ٹانگ رکھ کر بیٹھنا.

چمکانا، خوبصورت بنانا

۔ ۱۔بُری صورت بنانا۔ چہرے کو بد نُما کرنا۔ رونے کی صورت بنانا۔ ؎ ؎ ۲۔ناراض ہونا۔ غصّے کی صورت بنانا۔ رنجیدہ ہونا۔ اظہار ناخوشی کرنا۔ ؎ ؎ ۳۔ بد ذائقہ چیزکے پیتے وقت چہرے کی ہیئت بگاڑنا۔ کسی شے کی ناپسندےدگی سے منھ کج کرنا۔ مُنھ کی ہیئت بدل کر اپنی بے رغبتی

ہنسی میں ڈالنا ؛ مسخرہ پن کرنا ؛ مذاق اڑانا ۔

چکر کھلانا، گھمانا، تیزی سے گھمانا، پھرکی بنا ڈالنا، چکرا دینا، گھما کر انجر پنجر ڈھیلے کرنا

خاموش کردینا ، چُپ کرا دینا.

بدذائقہ چیز منھ میں جانے کے وقت چہرے کی ہیئت بدلنا ، (کسی کھانے کی چیز سے) بدمزگی یا بے رغبتی کا اظہار کرنا

deceive

ہمسر بنانا ، برابری دینا۔

گھونْسلا تیار کرنا

ہاتھوں کو دونوں ٹانگوں کے نیچے سے نکلوا کر دائیں ہاتھ سے دایاں اور بائیں ہاتھ سے بایاں کان پکڑوانا، عموماً بچوں کو اس طرح سزا دی جاتی ہے

مقرر کرنا ، لازم کرلینا ۔

مستقل ٹھکانہ بنانا ، قیام کی جگہ قرار دینا ۔

کیمیائی عمل سے چان٘دی تیار کرنا ؛ دولت سمیٹنا ، کامیابی حاصل کرنا ۔

بال سن٘وارنا، زلف سن٘وارنا

کار آمد بنانا ، قابل ِعمل بنانا ۔

نوالہ بنانا.

آرزو مند ، طالب یا شوقین بنانا ، اشتیاق میں رکھنا ۔

سود مند کرنا ، فائدہ مند بنانا ۔

بانْس کے ڈھانْچ پر کاغذ اور پنی وغیرہ منڈھنا اور اس میں شہداے کربلا کے مزار بنا کر رکھنا

ایسے کام کرنا جو خدا کو پسند ہوں، شرع پر چلنا، دوسروں کے ساتھ نیکی کرنا

رزق برق یا رنگین کپڑے پہنانا ، گڑیا کی طرح سن٘وارنا .

شطرنج میں بادشاہ كے ارد گرد اس طرح مہرے ركھنا كہ شہ نہ پڑسكے ۔

وسیلہ بنانا

مغرور کرنا ، متکبر بنانا

کسی جگہ کو آباد کرنا ، پُررونق بنانا .

متبنی کرنا، گود لینا ، کسی کے بچے کو لے کر اپنا بیٹا بنانا

مزاج یا طبیعت کے مناسب ڈھالنا ، ہم خیال کر لینا

کسی کو ہر وقت پاس رکھنا، تعویذ کی طرح ہر وقت ساتھ رکھنا، بہت حفاظت سے رکھنا، (مجازاً) بہت عزیز رکھنا

جھوٹ بولنا، سخن سازی یا حیلہ حوالہ کرنا، خیالی پلاؤ پکانا، ڈینگ مارنا

گُل کِھلانا

سخت مصیبت آنا، مشکل درپیش ہونا

دیکھنے کی جگہ بنانا ، نظارے کی صورت پیدا کرنا ۔