گلاب کے پھول کا درد، وہ معشوقہ جو درد میں مبتلا ہو

مصیبتیں، مصیبت کا پہاڑ

دل کا درد

عشق کا درد، رنج

pain filled poetry

دل کا درد، تکلیف، صدمہ، بے چینی

(طِب) ایک شدید درد جو پیرکی انگلیوں سے اٹھتا ہے

(طِب) گردہ کا ایک مرض، گُردہ کا درد

پیٹ کا درد، پیٹ کے درد کی بیماری

نمونیا، پھیپھڑے کا درد

درد کی نعمت ؛ (کنایتہ) رحم دلی ، درد مندی ۔

gift of pain

سر کا درد

وہ تکلیف جو حاملہ کو بچے کی پیدائش سے کچھ دیر پہلے شروع ہوتی ہے بچہ پیدا ہونے کا درد

درد جو کمر میں چوٹ یا کمزوری یا جھٹکے کی وجہ سے ہوجاتا ہے

بار بار اٹھنے والا درد، مسلسل رہنے والا دکھ

پوشیدہ دکھ، درد، تکلیف

درد بھرا گیت ، نغمۂ پُر سوز ، نغمہ درد انگیز

درد بھری آواز، مؤثر بیان

درد کا سرمایہ، درد کی دولت

دل کا درد، دل کی خلش، دل کا غبار

چھپا ہوا غم ، اندرونی درد ، درد دل .

(طِب) شدید درد جو پسلیوں کے نیچے ہوتا ہے، پیٹ کا درد، ایک بیماری

اولاد کی محبت

جدائی کا صدمہ، جدائی کا غم

honoring pain

پہلو یا تہیگاہ کا درد ، کولہے کا درد ، اختلاف ہے .

pain of the world

(احتراماً) درد زہ

درد اور تکلیف سے نِجات دلانے والا، وہ دوا جو درد رفع کرے

جُدائی کا صدمہ، جدائی کی تکلیف

آدھے سر کا درد جو سر کے بائیں یا دائیں جانب ہوتا ہے

miracle of pain

وہ شخص جو کسی کی تکلیف کو بہت محسوس کرے ، درد مند ،

ریاحی درد (ایک مرض)

cause of pain

بے رحم دل ، سخت دل.

couplets of pain, agony

pain of the world of possibilities

interpretation of heartache

محنت بہت فائدہ کم ہے

cause of headache

the expanse of the breadth of the pain-testing chest

جو مصیبت کے دنوں کا ساتھی ہو، ہمدرد، دوست

cause of increase in the pain within

पीड़ा की चिकित्सा, प्रेम के रोग का इलाज

وہ زبر مار دوا جس سے درد وغیرہ کا علاج یا اس کو ابھارا جاسکے.

یتیم ہونے کا صدمی، یتیمی کا دکھ

رک : درد سر اٹھانا .

بکھیڑا جتنا کم ہو اتنا ہی اچھا ، جان چھوٹی اچھا ہوا .

کسی کام کی انجام دہی کی تکلیف یا محنت مشقت کو عملاً اپنے ذمے لینا، کسی جھگڑے میں پڑنا، مصیبت مول لینا

incurable malady

درد سے بھری ہوئی آہ، وہ آہ جس سے روحانی تکلیف کا اظہار ہو

pain of the two worlds

کسک جاتی رہنا، درد ختم ہونا، درد دور ہونا، درد سے افاقہ ہونا

محنت مشقت کرنا ؛ زحمت یا مصیبت برداشت کرنا .

جھگڑا مٹ جانا، مصیبت رفع ہونا

سر میں درد ہونا، سر میں تکلیف ہونا، سر میں سودا سمانا

کوئی زحمت ، مصیبت یا محنت و مشقَّت کا کام اپنے ذمے لینا .

زحمت، محنت یا مصیبت و کوفت برداشت کرنا