وہ ظرف جس میں روغن اور بتی ڈال کر روشنی کے لیے جلائیں، دیا، لمپ، شمع، بتی، لالٹین، ہر وہ شے جو روشنی دے

وہ ظرف جس میں روغن اور بتی ڈال کر روشنی کے لیے جلائیں، دیا، لمپ، شمع، بتی، لالٹین، ہر وہ شے جو روشنی دے

بہت سے چراغ ایک ساتھ جلانے کا عمل

چراغ کی جمع، دیا، لمپ، شمع، بتی، لالٹین

شکرہ و باز کے قبیل کا ایک شکاری پرندہ، صقر، چرخ

کفش ، پاپوش ، جوتا ۔

چرخ، چرغ کا عوامی تلفظ

وہ چار رگیں جن میں دو نیچے کے ہونٹ پر اور دو اوپر کے ہون٘ٹ پر ہیں اور لبوں کے باطن میں یعنی اندر کھلتی ہیں .

تپ دق.

چائے کو نقصان پہنچانے والا کیڑا

(گدا گر) نذرانہ، پیسا، ایک پیسا، چراغی (رک).

درگاہ یا متبرک مقام پر چراغ جلانے والا کارندہ یا مجاور

اُس موقع پر مستعمل ہے جب کسی اچھی حالت کے بعد اس کی متضاد کیفیت محیط اور مسلط ہو جائے

چراغ بجھانا، پھون٘ک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گُل کرنا

چراغ جلنا، مغرب کا وقت ہونا

چراغ بڑھانا کا لازم

چراغ بجھانا، پھون٘ک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گُل کرنا

کسی متبرک مقام پر عقیدت سے یا منت پوری ہونے پر تبریک کے لیے دیا یا شمع لے جا کر روشن کرنا

illuminating the whole world, The sun.

lamp under the hem

چوروں کا مقولہ ہے کہ چراغ جلتے ہوں تو انھیں چوری کا موقع نہیں ملتا

چراغ بڑھانا کا لازم

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو کاہلی کی وجہ سے سر شام سونے کی تیاری کرے

چراغ کی لوکا تھرانا

مغرب کا وقت، شام کا وقت، سان٘جھ

A lamp to be extinguished.

درد سر مول لینا، جھنجھٹ میں پڑنا

چراغ بجھ جانا

بہت سے چراغوں کی روشنی کرنا، چراغاں کرنا، قطاروں میں بہت سے چراغ روشن کرنا

چراغ کا گُل افشاں ہونا، جس وقت چراغ سے جلتا ہوا تیل ٹپکتا رہے اس کو پھول جھڑنا کہتے ہیں اور اس سے شادی یا کسی خوشی کے ہونے کا شگون لیتے ہیں.

شام، رات

چراغ بجھ گیا

دیا بجھا دینا

وہ چراغ جسے ہوا سے بچانے کے لیے دامن کی آڑ میں لیا جائے، محفوظ چراغ

ایک سے دوسرے کو فیض اور فائدہ پہنچتا ہے، با فیض شخص دوسروں کو فائدہ پہنچا سکتا ہے

the sun, moon and stars

یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل

ٹھوکر کھانا، لڑکھڑانا، ڈگمگانا، بیتاب ہونا، تلملانا

وہ جگہ جہاں بہت سے دیے روشن ہوں، جہاں بہت سے چراغوں کی روشنی ہو رہی ہو، روشنی سے جگمگاتی ہوئی جگہ.

پیروں فقیروں کے مزار پر مراد حاصل کرنے کے لئے چراغ جلاتے ہیں

چور کہتے ہیں کہ جب چراغ روشن ہوں یعنی رات پڑے تو کام بنتا ہے.

آدمی کا ٹھوکر کھا کر گَرنا

اس موقع پر مستعمل، جہاں کسی نیکی خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہن٘چے اور یگانے محروم رہیں، روشن دلوں سے بے خبری واقع میں آئے

lamp on the way

وہ چراغ جسے ہوا سے بچانے کے لیے دامن کی آڑ میں لیا جائے، محفوظ چراغ

برباد کردیا ، رنج پررن٘ج دیا .

چراغ رکھنے کی جگہ، ڈیوٹ، فتیل سوز، شمع دان، چراغ یا چراغ پایہ

رستے میں روشنی دکھانا، چراغ ہمراہ لے کر جانا

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو کاہلی کی وجہ سے سر شام سونے کی تیاری کرے

چراغ جلانا، دن سے رات کر دینا، دن کا سلسلہ رات سے ملا دینا، شام کر دینا، سارا وقت صرف کر دینا

lamp of hope

چراغ کی روشنی کو بڑھانا

دیا بجھا دینا

چراغ دان، قندیل، کاغذ سے بنا ہوا ایک رنگین چراغ

ایک قوم جو فعل بد کے لیے مشہور ہے نیز اس قوم کا فرد، بدکار، شرمناک کام کا مرتکب

روشنی دکھانا، رہنمائی کرنا

دیا بُجھ جانا.

to murder, kill

چارج کیا ہوا ، برقی ذخیرہ حاصل کیا ہوا ؛ برقی قوت بھرا ہوا ۔

چراغ بجھنا