جوں ہی

flock, bevy

the world, universe, the people

جس جگہ بھی، جہاں کہیں، کہیں بھی

yes sir! (or madam!)

shadow, reflection

bent

bent, stooping, curved

bowed

(of the eyes) droop, bend, stoop, bow, lean, dip (as a scale), hang down, incline, tend, pay homage to, bow in submission, yield, give a nod, submit

affliction, suffering, grief, sorrow

liars, untruth, fabrication

جھوٹ ، کذب ، دروغ ، غلطی ، جھوٹ ہونے کی حالت و کیفیت .

رک : جوں ہی.

shoved in, dumped

bunch or cluster of fruits

one who thrusts coal into an engine

put to work

lie, falsehood, untruth, fabrication

liar, knave

bow, stoop, bend, succumb

waft, blow of air, breeze

quarrelled, fought

a coil of rope used to scour pots and pans

liar, braggart, knave

a kind of plant his root uses in herbal medicine

species of rice with brownish husk

Mock

hole (in wall), crack, fissure, peephole

peephole, small opening

رک : جھان٘ک (۱).

peep

Peek

dropped, fallen, cancelled

continuous rain

scrutiny of account books

quarrel, fight

lake

رک : جھڑا (۱) .

be swept, be cleaned or dusted

deciduous

disputes, wrangling, quarrelling, contention, strife, brawl, squabble, quarrel

a peep or brief look

dusted

برباد ہونا ،بیکار ہونا.

charm, incantation

bush, shrub

پُھنْدنا

suffered, tolerated

a kind of firework, act of exorcism, chandelier, strong smell (of chillies, etc.) that makes one sneeze, the act of dusting, shaking (a cloth, etc.) with an intention to brush or clean, winnowing, wipe, volley (of abuses, etc.), tree, plant, bush

a bunch of straws or twigs or grass, etc. for flicking the dust away, broom, besom

جھینگا مچھلی

support (pinned to the hair) for heavy ear ornaments

= झोली

to brush off, to clean

a pull, jerk, an augury

a dark spot on face, freckle

rebuff, snub

loose cloak or wrap, loose or baggy dress, palsy, bag

sack, pouch, bag, a beggar's pouch