mulk

universe, both world

face, appearance, manifestation of the world

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

سالن جو پلول میں قیمہ اور پیاز بھر کر پکاتے ہیں ، قیمہ اور پیاز وغیرہ بھر کر پکائے ہوئے پرول یا پُلول .

دھکّم دھکّا ، ریل پیل ، باہم ایک دُوسرے کو دھکیلنا ؛ کسی چیز کا افراط سے آنا.

(پارچہ بافی) کتائی کے لئے روئی کے گالے کو دبا کر پچکانے اور ہموار کرنے کا چوبی تختہ مع بیلن .

diqqat

ہر وقت خیال میں موجود رہنا، نہ مِٹنے والا اثر ہونا، ایسا اثر ہونا کہ کبھی نہ بھولے

ایسا اثر کرنا کہ کبھی نہ بھولے

نقدی،جاری سکّے یا نوٹ۔.

معضلی

کوئی شخص جسے کسی خا ص موقع یا کردار کے لیے موزوں نمونہ خیال کیا جائے۔.

محویت میں سب کچھ بھول جانا، دین و دنیا کا ہوش نہ رہنا

یکایک کسی بات کا شوق پیدا ہونا

ایسا اثر ہونا کہ کبھی نہ بھولے

ایسا اثر کرنا کہ کبھی نہ بھولے

کسی کام میں ایسا منہمک ہو جانا کہ دنیا و مافیہا سب بھول جائیں .

دل چھد جانا، دل چھلنی ہو جانا، سخت غم ہونا

دل غم سے جلنا

(مجازاً) کم حیثیت اور تباہ حال شخص ؛ حقیر آدمی .

دل میں فرق ڈالنا (رک) کا تعدیہ .

بہت کم، ذرا سا، تھوڑا سا

live together in love and friendship, live in harmony

کدورت رکھنا ، درپردہ رنجش رکھنا .

bear quietly or patiently

دل پر انتہائی اثر ہونا ، نہایت متاثر ہونا .

پنیر ڈال کر گاڑھا کیا ہوا دودھ .

دل میں شبہ پڑنا ، گمان گزرنا ؛ دل سے اعتبار اُٹھنا ، دل میں بل پڑنا .

ہر وقت کدورت رہنا

true love, deep love

have mutual love, find (someone) congenial

کلیجہ تھام کر رہ جانا، کسی صدمے یا رنج کے باعث چُپ کا چُپ رہ جانا، صدمے سے دم بخود ہو جانا

صبر اختیار کرنا، ضبط کرنا، ضبط سے کام لینا، حوصلہ قائم رکھنا

قیمہ یا پنیر بھر کر پکائے ہوئے بیگن اور ٹنڈے .

keep or bear a stout heart

disgust

شک و شبہ پیدا کرنا ، بدگمانی پیدا کرنا ، رنجش پیدا کرنا .

بہناپا، وہ باہمی رشتہ جو سہیلیاں آپس میں جوڑ لیتی ہیں

ذہنی طور پر واقف ہونا، جی میں آگاہ ہونا

کسی ہنر یا کمال کا درپردہ قائل ہونا ، کسی ہنر یا کمال کی زبانی تعریف نہ کرنا مگر دل سے قا ئل ہو جانا .

بُرے بُرے خیالات آنا ، کوئی کام کرتے ہوئے ہچکچاہٹ محسوس ہونا .

پھر جلانا

مشرقی یورپ کا ایک نفیس کھانا جو چاولوں اور گوشت سے بنتا اور انگور یا گوبھی کے پتّوں میں لپٹا ہوتا ہے۔.

کلاں سنگی دور کی قبر جس میں دو عمودی پتھروں پر ایک لیٹواں پتھر ٹکا ہوتا ہے۔.

لمبا ترکی لبادہ آگے سے کھلا۔.

حد بندی کرنا، کسی چیز کی حدود متعیّن کرنا۔.

ایک طر ح کا مچھلی کا اچار،سر کے میں گلائی ہوئی بغیر بھونی یا پکا ئی خار ماہی۔.

چوڑی آستینوں کی پہلو سے کھلی ہوئی عبا جو کلیسا کے بڑے پادری یا فرماں روا ں تاجپوشی پر پہنتے ہیں۔.

ایک بڑا، چھوٹے کانوں کا سفید کتا جس کے جسم پر سیا ہ چتّیاں ہوتی ہیں۔.

کیلشیم، میگنیشیم کاربونیٹ کا معدنی ٹکڑا یا پتھر۔.

دل کا افسردہ ہونا، بُجھا ہوا ہونا

مضبوطی کے ساتھ قائمرہنا، پختہ ارادہ ہونا

set one's heart on, make a resolve

موتی بِلوری

دل پر انتہائی اثر ہونا ، نہایت متاثر ہونا .

باریک تہ

تحدید

انشقاقُ الورقہ

کچے چنے، وہ ہرے چنے جنھیں بھون کر کھایا جائے نیز اُبلے ہوئے کابلی چنے