Search results
Showing results for "bat pake"
baat-pakkii karnaa
confirm a bargain, to decide upon, to establish
baaT paka.Dnaa
راستہ اختیار کرنا، (کسی) راہ پر چلنا
baat-paka.Dnaa
hold one to his/ her words
baat pakaanaa
بات طے کرنا، معاملہ پختہ کرنا، خیال کو پکّا کرنا، بات پر غور کرنا
baat kaa pakkaa
قول کا دھنی، وعدے میں اٹل
apnii baat kaa pakkaa honaa
pakkaa-bet
مشرقی ہمالہ کی بہترین بید .
mu.nh pa.Dii aur hu.ii paraa.ii baat
راز من٘ہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتا ہے، راز منہ سے نکلنے کے بعد پھر راز نہیں رہتا
mu.nh pa.Dii aur hu.ii paraa.ii baat
بات منھ سے نکل جائے تو پرائی ہو جاتی ہے یعنی قابو سے باہر ہوجاتی ہے
kaan pa.Dii baat sunaa.ii na denaa
بہت شور و غل مچنا ، ہنگامہ بپا ہونا ، ہلڑ بازی میں نہ سن سکتا .
baarah baaT, aThaarah pai.n.De
اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جسے یہ نہ سوجھے کہ کیا کرنا چاہیے
maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa
اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی
maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.De
اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی
maa beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii logo.n ne jaanaa bair pa.Daa
اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے ، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی۔
kaano.n pa.Dii baat
سنی ہوئی بات، وہ بات جو کبھی سنی ہو اور یاد ہو
kaan pa.Dii baat nahii.n sunaa.ii detii
۔شور وغل میں کچھ نہ سنائی دینا کی جگہ۔ ؎
aa.ii ga.ii baat paar pa.Dii
what happened has happened, bygones be bygones
baat mu.nh se niklii hazaar me.n pa.Dii
a secret revealed gains currency
baat kaan me.n pa.Dii rahnaa
معاملے کا دھیان میں رہنا، بات یاد رہنا
kaan pa.Dii baat
سنی ہوئی بات۔ (محصنات) انگریزوں کے کان پڑیہوئی بات پھر اپنے قابو کی نہیں رہتی۔
baaT chale jaaniye yaa baahaa pa.De jaaniye
معاملہ پڑنے یا سفر یا صحبت یا ہمسائیگی سے آدمی کا حال کھلتا ہے
peT biich pa.Dii roTiyaa.n to sabhii baate.n moTiyaa.n
when the belly is full one talks big
