بغیر کسی سہارے کے چھوڑنا

آرام سے، چین سے

without loving

خواب یا غشی سے اٹھنے کا عمل، مایوسی وغیرہ میں ایک بار بیٹھ جانے کے بعد دوبارہ کسی عمل کے لیے اٹھ کھڑے ہونے کی صورت حال

सुख-चैन से, ऐशो- आराम से, आराम से, सुगमता से ।।

وجہ، سبب، علّت (جو کسی کام پر ابھارنے یا اکسانے کا محرک ہو)

سست پرواز جو تیز اڑنہ سکے تیز پرواز کی ضد۔

بعث (رک) کی جمع.

without pleasure, luxury

بغیر کسی دشواری کے، سہولت کے ساتھ، آسانی سے

آسانی سے، سہولت سے، بغیر کسی دشواری سے

مہمل اور بے معنی (بات یا الفاظ)

cause of increase in the pain within

cause of revelation of secret

cause of unending pleasure

cause of beginning the journey

cause of frenzy of the heart

reason for committing to memory

reason for composing ghazal

cause of a hundred-fold pride

cause of frenzy

cause of negligence, ignorance

with the futile effort

بھلائی کا سبب، فائدہ اور افادیت کی وجہ، مفید ہونے کی وجہ

without poets

cause of the fervor of love

reason of pleasure and sorrow

with the effort of the other, rival

cause for respect

cause of eternal life

reason for entertainment

the cause of the split

cause of worry, dilemma

reason of fostering, bringing up

آرام و چین سے، مزے سے

cause of torture

اختلاف اور انتشار کی وجہ

cause of madness

رک : بعث الاجماد .

دانائی یکسر خالی لوگ

cause of tumult of world

cause of flourishing for the glance

basis of earth and sky

hundred times

cause of peace and love

(لفظاً) (مردوں) کے اٹھائے جانے اور منشتر کیے جانے کا عمل

رنج و غم کا سبب

reason for blandishment, coquetry, pride

سلیقہ مند، سلیقہ شعار، ذی شعور

اچھے برے کی تمیز نہ رکھنے والا، بے تمیز، بے سلیقہ، ناشائستہ

cause of madness

cause of magnificence

cause of invention

cause of misfortune

قب: بعث نمبر۲.

reason for journey

cause of vexation

cause of sickness, affliction

cause of avoidance

cause of breaking of neck