bubble

بلبل (رک) سے منسوب .

the Nightingale of Amul (Iran), an appellation of famous Persian poet Talib Amuli

ایران کے مشہور شاعر (گلستاں و بوستاں کے مصنف) شیخ سعدی کا لقب

a title of the great Persian poet Sheikh Sadi

a nightingale who singing a lot of songs, the nightingale who sings thousands of song, Metaphorically: eloquent, oratory

eloquent, expressive (poet)

خوشگو شاعر

nightingale of the garden of meanings

a pen that is as melodious as a nightingale

given to complaining, snivelling

بلبلانے والی ، رونی صورت کی ، بے صبری . ۱۶۹۷ کی مثال کے لیے : رک : بِلبِلانا (ہاشمی).

لائقِ ضامنی

(lexical) high speech

covertly, stealthily, secretly, privately, without letting anyone know

زبان سے بات نکلنے کا عمل ، گفتگو ، بات چیت

flame-breathed, passionate nightingales

بے چین ہونا، بے تاب ہونا، بیقرار ہونا، گھبرا کر اٹھ کھڑا ہونا، چیخ اٹھنا

گھبرا کر، مضطرب ہوکر

عاجز ہوگیا، بدحال ہوگیا

بیچین ہونا، بیتاب ہونا، بیقرار ہونا، گھبرا کر اٹھ کھڑا ہونا، چیخ اٹھنا، مضطرب ہونا

ضائع جانا ، ہے اثر ہونا ، بے نتیجہ رہنا.

بول بالا ہونا کا تعدیہ

رک : بلوں بلوں کرنا.

کم ظرف یا کمینہ شخص.

وہ گول سی چیز جو کسی مائع میں ہوا بھر جانے سے پیدا ہوجاتی ہے ، حباب ۔

man is mortal

(کیمیا) کسی گیس کا ایک چھوٹا سا گولا جو کسی ٹھوس یا مائع میں آجائے جیسے گیس ملا کوئی مشروب جو سخت کسے ہوئے شیشے کے اندر ہوتا ہے (انگ : Air bubble)

انسان کی زندگی ناپائیدار ہے

انسان کی زندگی پانی کے بلبلے کی طرح ناپائیدار ہے

a bubble of water, anything unstable or weak, frail

انسان کی زندگی پانی کے بلبلے کی طرح ناپائیدار ہے

on the nightingale of garden

do exemplary justice, dispense justice

قتل کا بے قصاص یا بے انتقام رہ جانا ۔