on the nightingale of garden

nightingale of the garden of meanings

pen name - Wahshat the frenzied poet

declaration for rebellion

habit of the nightingale

a pen that is as melodious as a nightingale

the Nightingale of Amul (Iran), an appellation of famous Persian poet Talib Amuli

a title of the great Persian poet Sheikh Sadi

world

garden of world

a kind of flourished handwriting/calligraphy innovated by Ibn-e-Muqalla

envy of garden

courtyard of garden

garden of Rizwan-allusion to paradise, the door of which is guarded by Rizwan, garden of paradise

garden of Khalil-allusion to Abraham and the miraculous incident when fire became a garden

garden of Eden, paradise

fire in which Nimrod threw Prophet Abraham and which turned into a garden

eloquent, expressive (poet)

a nightingale who singing a lot of songs, the nightingale who sings thousands of song, Metaphorically: eloquent, oratory

(Lucknow) very little amount, especially of opium

a kind of cloth

hand of nightingale and hems

(in neg.) slight, little

head hair

in a tiny quantity

the claw of the foot, edge of the foot

beginning of the world, chief of the world, happening in the world

frenzied, distracted mind

hair, tresses of the beloved

at the spectacle

bowed, bent head, state of dejection

the evening Sun

burden on the head, a difficulty

early in the evening, at sunset, about evening time

on the road, on the way, on the road, the high road, in the middle of road, while walking

the cephalic vein in the arm

a cold boisterous wind

on the way, in passing, by chance, incidentally

in public, openly, in the middle of market

inclination to deny

on shoulder

in public, openly

in the beginning

title, very beginning of the article or text, preface