سانچے یا قالب کے ذریعے سے تیار ہونا

کانپنا ، لرزنا ، ڈرنا.

دھات وغیرہ کو پِگھلا کر سان٘چے میں ڈالنا اور چیزیں بنانا، سان٘چے کے ذریعے سے بنانا

کوئی سیال چیز طِرانا ، بہانا .

جھومنا ، ناز سے چلنا

کانپنا، لرزنا، ڈرنا

ڈالنا ، سرتھوپنا ، اِلزام دھرنا.

دھات وغیرہ کو سان٘چے میں ڈالنا

دھلکانا ، جُھکا دینا ، گِرا دینا.

ڈھال دار، ڈھالو، ڈھلان والا

متوجہ کرنا ، کسی طرف جُھکانا ، ٹیڑھا ہونا

چپت مارنا ، دھپ لگانا .

cause to be washed, get laundered

رُعب کھانا، ڈرنا

بچّوں کا جُھولا ، پالنا.

خوف زدہ کرنا ، ڈرانا.

سفید بال نکلنے شروع ہونا .

تاخیر کرنا ، دیر لگانا.

ڈھلنے والا ، لڑھکنے والا ، پنگھوڑا ؛ (مجازاً) ایک بات پر قائم نہ رہنے والا.

(عور) قرآن شریف کی قسم کھانا.

سستا بیچنا، ارزاں بیچنا، ٹکے دھڑی لگا دینا

۔(کنایۃً) سستا بیچنا۔ارزاں بیچنا۔

کوئی واقعہ گھڑنا ، کوئی جھوٹ بات کہنا ، خلاف ِواقعہ کوئی بات بیان کرنا

اعضائے بدن کا نہایت موزوں اور تناسب سے تخلیق کرنا، حسین و خوبصورت بنانا

بدن سانچے میں ڈھالنا کا لازم

نیا رُوپ دینا ، نئی وضع دینا ؛ بہتر بنا دینا ۔

مکھیاں اڑانا

پگھلی ہوئی چربی یا پگھلا ہوا موم قالب میں ڈال کر ترکیب معینہ کے ساتھ سرد کر لینا کہ شمع کی صورت ہو جائے

چان٘دنی کا زوال پذیر ہونا، روشنی مدھم ہونے لگنا، چان٘د کا مغرب کی طرف چلا جانا

آورد سے پاک شعر، شعر موزوں ہونا یا تصنیف ہونا، شعر کا بے ساختگی کے ساتھ موزوں ہو جانا

زوال کا وقت ہونا ، دن ڈھلنا ، دوپہر کا وقت گُزرنا .

بال برابر فرق نہ ہونا ، یکساں ہونا.

to cast in a mould

مطیع ہونا، مسخر ہونا

ہمنوا بنا لینا ، مطیع کرنا.

مزاج کے موافق کرنا، طبیعت کا حصہ بنانا

رک : قالب اختیار کرنا .

سان٘چے میں ڈھالنا، کسی اور ہیئت یا روپ میں ڈھالنا

آنسو بہنا

رک : دیدوں کا پانی مرجانا

۔ کمال حسین اور خوبصورت بنانا۔؎

نہایت روشن ہونا ، منور ہونا

اوڑھنی کا اپنی جگہ سے نیچے کی طرف سرکنا ، دوپٹے کا سینہ یا سر سے ہٹ جانا، بے خبری ہونا.

آوازے کسنا، طعنہ زنی کرنا ، چُبھتی ہوئی بات کہنا.

کنایہ ہے اس وقت سے جو قریب غروبِ آفتاب کے ہوتا ہے ، شام ہونا

طبیعت کا گِرنا ، مضمحل ہونا

day to close, the sun to decline, the sun to set

شراب پی جانا ، شراب کا دور چلنا .

جوانی کا زوال پذیر ہونا، عمر سے اُترنا

شراب خواری یا مے نوشی کرنا .

غروبِ آفتاب کا وقت قریب آنا ، دن ڈھلنا ، شام کا قریب ہونا.

آئینہ بنانا یا تیار کرنا

آنسووں کا آنکھوں سے نکل کر رخسار پر بہنا، رونا

شباب اترنا، جوانی کا زوال پذیر ہونا، عمر سے اُترنا

آدھی رات گزرنا.

گردن کا لٹک جانا

لقمے پیٹ میں اترنا ، غذا پیٹ میں جانا ۔

دوپٹے کا سر سے کھکسنا اور سر کھل جانا .

نتھنوں کے بیچ کی ہڈی کا ٹیڑھا ہوجانا جو موت کی علامت ہے

کسی ظرف میں شراب کا انڈیلا جانا ، نشہ آور شے انڈیلنا ۔