تپتا ہوا ، جلتا ہوا ، سوزاں ، جس کا درجۂ حرارت زیادہ رہتا ہو ، تپاں (سرد کی ضد).

شیفتگی و عشق کہ باعثِ آزردگی دل ہو ، درد ، آزار .

بہت جوش کھایا ہوا، بہت گرم

نظر کی غضب ناکی، گرمیٔ نظر، مجازاً: محبت بھری نگاہ، ملتفت نگاہ، پُرتپاک نگاہ

بے تکلف، بہت گھلنے ملنے والا، نہایت ربط ضبط رکھنے والا، گرم جوشی سے ملنے والا

(کاشت کاری) دلدلی زمین، نم دار زمین

जिसे टोटा हुआ हो, ऋणी, क़र्ज़दार, ऋणदाता, क़र्ज़ख्वाह ।

مقروض.

پانی میں بھاری چیز کے گرنے یا گاڑی کے چلنے کی آواز

نقصان، گھاٹا، مال جو ادا کرنا واجب ہو، مثلاً: قرض، تاوان

تپتا ہوا ، جلتا ہوا ، سوزاں ، جس کا درجۂ حرارت زیادہ رہتا ہو ، تپاں (سرد کی ضد).

रात का अँधेरा होना।

رفیع الشان، صاحبِ عزت، عالی شان، عالی قدر، عالی منزلت، عظیم الشان

رک : گدّم پٹخنا.

بزرگ طبیعت.

دھول دھپّا ، کشتم کشتا ، ہاتھ پائی.

دھول دھپّا ، کشتم کشتا ، ہاتھ پائی.

معزّز آدمی کا خط، کسی بزرگ اور محترم شخصیت کے خط کو تعظیماً لکھتے ہیں، بڑے آدمی کا خط، بزرگ کا خط، بڑے کا خط

غرور ختم ہونا ، گھمنڈ جاتا رہنا .

چَنَہ

دُرُشْت

نَوجَوان

اَصْل

بے رَحم

سامان رکھنے کی جگہ، کوٹھی اسٹور، ذخیرہ، ڈھیر

بزرگ، معظّم، مکرّم، معزّز

گوڈاؤن کا بگڑا ہوا لفظ، ملایا کی زبان میں گدام ہے، ذخیرہ، ذخیرے کا مقام، گودام

غرور ختم کر دینا ، گھمنڈ دور کر دینا .

چکنی مٹی کی کیچڑ

نا ممکن، محال، مشکل

पहाड़ी बकरी।।

averse (to)

بہت گرم، بھاپ اُٹھتا ہوا، تَنّا تَنّا، جلتا ہوان، تازہ بتازہ گرم کیا ہوا

رک : گومڑا جو زیادہ ، مستمل ہے .

رک : غَرّہ کرنا .

۔(ف) مونث۔ بزرگی۔ سرداری۔ دولت مندی۔

لظیفہ گو ، بذلہ سنج شخص .

بیش بہا، قیمتی، نفیس اور قیمتی چیز

(کیمیا) جو غیر عنصر سے میل نہ کرے ، جو کسی شے پر اثرانداز نہ ہو.

گراں مایہ ہونا ، بیش قیمت ہونا ، بڑائی ، توقیر و تکریم .

مجازاً: ایسا شخص جو اپنی بُری حرکتوں سے ماحول کو خراب کرے

مصالے والے چنے نیز بیچنے والوں کی صدا

قتل عام ہونا، بہت لوگوں کا مرنا

نفسا نفسی ہونا ، افراتفری ہونا ، بہت خود غرضی ہونا ۔

تجربہ کار، معمر، جس نے رنج و راحت اٹھایا ہو

اونی یا روئی دار کپڑا، سردی میں پہننے کا لباس، سردی سے محفوظ رکھنے والا لباس

۔مذکر۔ ادنیٰ یاروئی دار کپڑے۔ جاڑے کے موسم کی پوشاک۔

vicissitudes of life

زمانے کی اونچ نیچ برداشت کرنا، بُرا بھلا وقت دیکھنا، زندگی کے تجربات سے گزرنا، تجربہ کار ہونا، گرم و سرد اُٹھانا

مصیبتیں سہنا، برا بھلا وقت دیکھنا

۔زمانے کی مصیبتیں سہنا۔ تجربہ کار ہونا۔

یزد جرد کا تیسرا مہینہ

حوادثِ زمانہ کا برداشت کرنا ، بُرے بھلے دِنوں کی آزمائش سے گزرنا ، بُرا بھلا وقت دیکھنا.

अहंकारी, घमंडी।

پرندوں کی ایک بیماری جس میں گرمی کے سبب جانور کثرت سے پانی پیتا ہے اور دوپہر کے وقت شدت کی کرب اور تڑپ ہوتی ہے ، شدت گرما کا اثر ، لُو لگنا.

seasoned, experienced

رونے دھونے میں مصروف، رونے دھونے والا

(مجازاً) طرح طرح کے فوجی ، طرح طرح کے ہتھیار ، طرح طرح کی تراکیب کا مجموعہ ؛ مراد : لوازم ، تدابیر.

अहंकार, घमंड।

Well experienced, seasoned