ایک چیز کو دوسری چیز میں گڈمڈ کرنا ، مخلوط کرنا .

अनुभूत होना

غول (رک) کی تانیث، بھتنی

ایک درخت جو انار سے مشابہ ہوتا ہے اور اس میں بڑے بڑے پھولوں کو سوا جو گلاب کی مانند ہوتے ہیں پھل نہیں لگتا، اسے گلنار فارسی بھی کہتے ہیں، انار کا پھول، گلنار کی کلی

انار کے پھول یا گُل انار کے رنگ کا، سُرخ، آتشی.

رک: گلناری.

سُرخ رن٘گ، آتشی رن٘گ، گُلنار کے رن٘گ کا.

سرخ چہرے والا

ایک نہایت سرخ گلاب کے پھول کا نام

رنگ سرخ ہو جانا، چہرہ نمک جانا.

سرخ رن٘گ کا دوپٹہ

سجانا، خوبصورت بنانا.

(رک: گلنار معنی نمبر ۱) انار کا ایک پھول اور درخت جس میں پھل نہیں لگتا.

گُلِ انار کی وضع کا، انار کے پھول سے مشابہ

سڑنا، بوسیدہ ہونا، داغ دار یا بدبودار ہونا، خراب ہو جانا

(معماری) مرغول کے حاشیے پر لمبوتری اور مُدَوّر سروں کی بنی ہوئی بنت کاری یا جالی .

گلانا ، پگھلانا.

گِیلا ہونا ، تر ہونا.

کسی دھات کو زیادہ آنچ دے کر پگھلانا

مقام گیلان سے منسوب یا متعلق

gardener, flower seller

کان سے نکلا ہوا کچا سیسہ

گلا خراب ہو جانا، حلق کے کوّے کا نیچے لٹک آنا، حلق میں چھالے پڑ جانا یا ورم آ جانا

مویشی کے ریوڑ کا دریا یا پہاڑ کی طرف چرائی کے بعد واپس آنا

پھول آنا ، کھو دینا .

رک : گلے لگانا (پن لانا - لگانا) .

ہمراہ لینا ، ساتھ لینا.

چراغ کی بتّی کا جلا ہوا حصّہ کاٹنا، گل کاٹنا

(طنزاً) فصاحت سے گفتگو کرنا، خوش گفتار یا خوش کلام ہونا

آفتابی چہرہ، طباقی چہرہ، چوڑا چکلا منہ

(سوئی سازی) سوئی میں تاگا ڈالنے کا گول نقطے کی مانند سُوراخ ، کٹواں ناکا یا چرواں ناکا کے مقابل جو لمبا سوراخ ہوتا ہے.

وہ چیز جس سے دوسری چیز گل یا گھل جائے

سب سے الگ رائے رکھنا، بالکل کھراپن اختیار کرنا، اکھڑ مزاجی کے باعث کسی کے ساتھ متفق نہ ہونا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

کسی کی بھی رسائی نہ ہونا ، کسی کی بھی پہن٘چ نہ ہونا.

مردے کو دفن ہوئے ایک عرصہ ہو جانا ؛ پرانی بات ہوجانا

مرے ہوئے بہت عرصہ ہو جانا ، مر کھپ جانا ، نام تک مٹ جانا ۔

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

دل خستہ ہونا، مضمحل ہونا

دال کا گھول مل کر یک جانا

کھانڈ کو ابال کر سخت کرنا

سردعلاقے میں گری یا جمی ہوئی برف کی چٹانوں کا پگھلنا اور پانی ہو کر بہنا

رک: شرم سے کٹنا .

اُمن٘گ اور حوصلہ پست کرنا ، ہمّت توڑنا ، دل دہلا دینا ۔

پہنچ نہ ہونا، دسترس نہ ہونا، کامیاب نہ ہونا

کندلا گلانا کا لازم، چاندی اور سونے کا باہم پگھلنا

چاندی اور سونا ملا کر گلانا تاکہ چاندی پر سنہری رنگ آجائے

مرغی کا گوشت گلانا ؛ اپنا مطلب حاصل کرنے کے لیے کسی کو آمادہ یا راضی کرنے کی کوشش کرنا ۔

جب لوگ کسی معاملے میں اتفاق کر لیتے ہیں تو پانی کے بھرے لوٹے میں ایک کنکری نمک یہ کہ کر ڈالا کرتے ہیں کہ اگر میں اس عہد کو توڑوں تو نمک کی اس کنکری کی طرح گھل جاؤں ؛ (ہندو) قسمیہ عہد کرنا، سخت قسم کھانا، پختہ اتفاق کرنا

رک: جان گھلنا .

روپیہ پیسہ ضائع ہونا ، سرمایہ برباد جانا .

دبلا ہونا ؛ روپیہ خرچ ہونا.

کن٘ویں کی تہہ میں لکڑی یا این٘ٹ کا گولہ لگانا ، حلقۂ چوبیں بناکر تہہ میں بٹھانا .

غرور توڑنا ، نیز اپنے دل سے غرور نکالنا

۔ کمال سردی پونچنےکا کنایہ۔؎

رک : پانی ہو کر بہنا .