Search results

Saved words

Showing results for "ik-do"

do-ik

one or so, a few

do maGz ik post honaa

دو قالب ایک جان ہونا ، گہری دوستی ہونا .

do dil ko ik jaa biThaanaa

عاشق و معشوق کو مِلنے دینا

ek shud na do shud

one misfortune on the heels of another

ek na shud do shud

one misfortune on the heels of another

aa.nkh ek nahii.n kajlauTe do do

بد صورت کو جب آرائش کا شوق بہت ہوتا ہے تو اس کی نسبت یہ مثل کہی جاتی ہے

do la.Dte hai.n to ek girtaa hai

جب دو آدمیوں میں لڑائی ہوتی ہے اور ایک ہارتا ہے تو ہارنے والے کی تسلّی کے لیے بولتے ہیں .

ek roTii ke do Tuk.De

ایک ہی قسم کی دو چیزیں، ایک ہی خاندان کے دو آدمی، ایک شکل کے دو شخص

ek ek ke do do honaa

تجارت میں دونا یا کئی گنا نفع ہونا.

kaaT kii haa.nDii ek daf'a cha.Dhtii hai do baar nahii.n cha.Dhtii

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

ek kii daaruu do, do kii daaruu chaar

ایک شریر اور بدمعاش آدمی کو ٹھیک کرنے کے لئے دو چاہیے اور دو کو ٹھیک کرنے کے لئے چار

hazaar davaa aur ek du'aa

بیمار کے لیے دُعا ضرور کرنی چاہیے اس سے زیادہ فائدہ ہوتا ہے ، دُعا دواؤں سے زیادہ کارگر ثابت ہوتی ہے

phuppii bhatiije ek zaat, maa.n beTe do zaat

اس بات کی طرف اشارہ ہے کہ پھوپی اور (بھتیجی / بھتیجے) یعنی بھائی کی اولاد میں جو قربت ہوتی ہے سلسلۂ نسب کے قانون کے مطابق ماں (بیٹی / بیٹے) میں وہ رشتہ نہیں ہوتا .

ek ek do do

یکے بد دیگرے، کبھی ایک اور کبھی دو (اشخاص یا چیزیں)، پے درپے

huqqa ek dam, do dam, sah dam baashad na ki miiraas-e-jadd-o-gam baashad

حقہ کے ایک یا دو تین کش پینے چاہئیں پھر آگے چلا دینا چاہیے

ek jaan, do qaalib

best friends, true and sincere friends

baadaam do ek post hai.n

بہت مخلص دوست آپس میں ملے ہوے ہیں

ek se ek, do se gyaarah

ایک آدمی تو ہمیشہ ایک ہی رہے گا، لیکن دو کے ملنے سے ان میں گیارہ کی طاقت آ جاتی ہے

lenaa na ek, dene do

اس معاملہ میں نقصان ہی نقصان ہے

lenaa na ek, denaa do

having nothing to do (with)

ek akelaa, do se gyaarah

دو شخص باہم مل کر بہت کام کر سکتے ہیں، اتفاق میں بہت برکت ہے

do mayaano.n me.n ek chhurii

دو عورتوں میں ایک مرد کی نسبت بولتے ہیں ، دو عورتوں کے لیے ایک مرد ناانصافی ہے .

na lenaa ek, na denaa do

بے کار کا جھگڑا ہے ، کوئی واسطہ نہیں ، کوئی غرض نہیں ۔

phuppii bhatiijii ek zaat, maa.n beTii do zaat

اس بات کی طرف اشارہ ہے کہ پھوپی اور (بھتیجی / بھتیجے) یعنی بھائی کی اولاد میں جو قربت ہوتی ہے سلسلۂ نسب کے قانون کے مطابق ماں (بیٹی / بیٹے) میں وہ رشتہ نہیں ہوتا .

saajan ham tum ek hai.n dekhat ke hai.n do, man se man ko taul do man kadii na ho

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

aadmii kii do aa.nkhe.n ek sharmaa.e duusrii farmaa.e

تائید اور اظہار رضامندی کے طریقے مختلف ہوتے ہیں

ek chanaa do daal

ایک چنے کی دو ہی دال ہوتی ہیں

maa.n beTii do zaat , phuupii bhatiijii ek zaat

لڑکی میں ماں کے بجائے زیادہ تر پھوپی کی عادتیں ہوتی ہیں.

biivii KHelaa do chiTTe ek mela

جہاں عورتیں جمع ہو جائیں ایک میلے جتنا شور ہوتا ہے

biivii KHailaa do chiTTe ek mailaa

پھوہڑ اور کاہل عورتوں کے متعلق کہتے ہیں جو کچھ کپڑے دھلے ہوئے پہن لے اور کچھ میلے ہی رہنے دے

do dil ek honaa

باہم محبت ہونا ؛ دو دلوں کا ایک ہونا .

lenaa ek na dene do

having nothing to do (with)

lenaa ek na denaa do

having nothing to do (with)

lenaa ek na denaa do

having nothing to do (with)

denaa ek na lenaa do

بلا وجہہ، بے مطلب، بے فائدہ

do qaalib ek jaan honaa

گہری دوستی ہونا ، بہت تعلقِ خاطر ہونا ، نہایت قریبی تعلق ہونا .

laakh do laakh me.n ek

unique, rare

ek kii sair, do kaa tamaashaa, tiin kii maut, chauthe kaa janaaza

زیادہ جمگھٹے سے سیر تماشے کا لطف جاتا رہتا ہے

ek jaan, do tan

best friends, true and sincere friends

ek-ek ke do-do

two for one, twice as much, double

ek aam kii do phaa.nke.n hai.n

دونوں ایک ہی شکل و صورت یا نسل کے ہیں.

do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rah saktii.n

ایک چیز کے دو برابر کے خواستگار نہیں رہ سکتے، دو ضدیں ایک جگہ اکٹھی نہیں رہ سکتیں، ایک ملک میں دو بادشاہ نہیں ہو سکتے، ایک بیوی کے دو خاوند نہیں ہو سکتے

ek miyaan me.n do talvaare.n nahii.n rah saktii.n

two kings cannot rule the same country

paahunaa pyaaraa par ek do din

مہمان ایک دو دن رہے تو اچھا معلوم ہوتا ہے اگر زیادہ دن ٹھہر جائے تو باعث تکلیف ہوتا ہے.

ek kii sair, do kaa tamaashaa, tiin kaa piiTnaa, chaar kaa saa.npaa

زیادہ جمگھٹے سے سیر تماشے کا لطف جاتا رہتا ہے

ek haath bikhero, do se sameTo

کوئی کام خراب ہو جائے تو بڑی محنت سے درست ہوتا ہے

ek din kaa mehmaan, do din kaa mehmaan, tiisre din balaa-e-jaan

اگر مہمان بہت دن رہے تو دوبھر جاتا ہے

ek Dar do taraf hotaa hai

خصومت کا ڈر جانبین کو ہوتا ہے، دشمنی میں دونوں ہی ایک دوسرے سے ڈرتے ہیں

biibii KHailaa do chiTTe ek mailaa

پھوہڑ اور کاہل عورتوں کے متعلق کہتے ہیں جو کچھ کپڑے دھلے ہوئے پہن لے اور کچھ میلے ہی رہنے دے

biibii KHelaa do chiTTe ek mela

جہاں عورتیں جمع ہو جائیں ایک میلے جتنا شور ہوتا ہے

biibii KHelaa do jaTTii ek mela

جہاں عورتیں جمع ہو جائیں ایک میلے جتنا شور ہوتا ہے

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

ek ke do karnaa

To divide into equal parts, to bisect, to cut in two.

do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rahtii.n

ایک چیز کے دو برابر کے خواستگار نہیں رہ سکتے، دو ضدیں ایک جگہ اکٹھی نہیں رہ سکتیں، ایک ملک میں دو بادشاہ نہیں ہو سکتے، ایک بیوی کے دو خاوند نہیں ہو سکتے

ek miyaan me.n do talvaare.n nahii.n rahtii.n

two kings cannot rule the same country

do jaan ek tan rahnaa

آپس میں بہت خلوص رکھنا ، دیکھنے میں دو مگر اتحاد کے اعتبار سے ایک ہونا ، متحد و متفق رہنا .

do jaan ek tan honaa

آپس میں بہت خلوص رکھنا ، دیکھنے میں دو مگر اتحاد کے اعتبار سے ایک ہونا ، متحد و متفق رہنا .

ek panth do kaaj

to kill two birds with one stone

nek-nek more bhaag, ek machhliyaa kii do-do machhliyaa

میں بہت خوش قسمت ہوں

ek kii sair, do kaa tamaashaa, tiin kaa piTnaa, chaar kaa siyaapaa

زیادہ جمگھٹے سے سیر تماشے کا لطف جاتا رہتا ہے

Search results

Showing results for "ik-do"

do-ik

one or so, a few

do maGz ik post honaa

دو قالب ایک جان ہونا ، گہری دوستی ہونا .

do dil ko ik jaa biThaanaa

عاشق و معشوق کو مِلنے دینا

ek shud na do shud

one misfortune on the heels of another

ek na shud do shud

one misfortune on the heels of another

aa.nkh ek nahii.n kajlauTe do do

بد صورت کو جب آرائش کا شوق بہت ہوتا ہے تو اس کی نسبت یہ مثل کہی جاتی ہے

do la.Dte hai.n to ek girtaa hai

جب دو آدمیوں میں لڑائی ہوتی ہے اور ایک ہارتا ہے تو ہارنے والے کی تسلّی کے لیے بولتے ہیں .

ek roTii ke do Tuk.De

ایک ہی قسم کی دو چیزیں، ایک ہی خاندان کے دو آدمی، ایک شکل کے دو شخص

ek ek ke do do honaa

تجارت میں دونا یا کئی گنا نفع ہونا.

kaaT kii haa.nDii ek daf'a cha.Dhtii hai do baar nahii.n cha.Dhtii

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

ek kii daaruu do, do kii daaruu chaar

ایک شریر اور بدمعاش آدمی کو ٹھیک کرنے کے لئے دو چاہیے اور دو کو ٹھیک کرنے کے لئے چار

hazaar davaa aur ek du'aa

بیمار کے لیے دُعا ضرور کرنی چاہیے اس سے زیادہ فائدہ ہوتا ہے ، دُعا دواؤں سے زیادہ کارگر ثابت ہوتی ہے

phuppii bhatiije ek zaat, maa.n beTe do zaat

اس بات کی طرف اشارہ ہے کہ پھوپی اور (بھتیجی / بھتیجے) یعنی بھائی کی اولاد میں جو قربت ہوتی ہے سلسلۂ نسب کے قانون کے مطابق ماں (بیٹی / بیٹے) میں وہ رشتہ نہیں ہوتا .

ek ek do do

یکے بد دیگرے، کبھی ایک اور کبھی دو (اشخاص یا چیزیں)، پے درپے

huqqa ek dam, do dam, sah dam baashad na ki miiraas-e-jadd-o-gam baashad

حقہ کے ایک یا دو تین کش پینے چاہئیں پھر آگے چلا دینا چاہیے

ek jaan, do qaalib

best friends, true and sincere friends

baadaam do ek post hai.n

بہت مخلص دوست آپس میں ملے ہوے ہیں

ek se ek, do se gyaarah

ایک آدمی تو ہمیشہ ایک ہی رہے گا، لیکن دو کے ملنے سے ان میں گیارہ کی طاقت آ جاتی ہے

lenaa na ek, dene do

اس معاملہ میں نقصان ہی نقصان ہے

lenaa na ek, denaa do

having nothing to do (with)

ek akelaa, do se gyaarah

دو شخص باہم مل کر بہت کام کر سکتے ہیں، اتفاق میں بہت برکت ہے

do mayaano.n me.n ek chhurii

دو عورتوں میں ایک مرد کی نسبت بولتے ہیں ، دو عورتوں کے لیے ایک مرد ناانصافی ہے .

na lenaa ek, na denaa do

بے کار کا جھگڑا ہے ، کوئی واسطہ نہیں ، کوئی غرض نہیں ۔

phuppii bhatiijii ek zaat, maa.n beTii do zaat

اس بات کی طرف اشارہ ہے کہ پھوپی اور (بھتیجی / بھتیجے) یعنی بھائی کی اولاد میں جو قربت ہوتی ہے سلسلۂ نسب کے قانون کے مطابق ماں (بیٹی / بیٹے) میں وہ رشتہ نہیں ہوتا .

saajan ham tum ek hai.n dekhat ke hai.n do, man se man ko taul do man kadii na ho

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

aadmii kii do aa.nkhe.n ek sharmaa.e duusrii farmaa.e

تائید اور اظہار رضامندی کے طریقے مختلف ہوتے ہیں

ek chanaa do daal

ایک چنے کی دو ہی دال ہوتی ہیں

maa.n beTii do zaat , phuupii bhatiijii ek zaat

لڑکی میں ماں کے بجائے زیادہ تر پھوپی کی عادتیں ہوتی ہیں.

biivii KHelaa do chiTTe ek mela

جہاں عورتیں جمع ہو جائیں ایک میلے جتنا شور ہوتا ہے

biivii KHailaa do chiTTe ek mailaa

پھوہڑ اور کاہل عورتوں کے متعلق کہتے ہیں جو کچھ کپڑے دھلے ہوئے پہن لے اور کچھ میلے ہی رہنے دے

do dil ek honaa

باہم محبت ہونا ؛ دو دلوں کا ایک ہونا .

lenaa ek na dene do

having nothing to do (with)

lenaa ek na denaa do

having nothing to do (with)

lenaa ek na denaa do

having nothing to do (with)

denaa ek na lenaa do

بلا وجہہ، بے مطلب، بے فائدہ

do qaalib ek jaan honaa

گہری دوستی ہونا ، بہت تعلقِ خاطر ہونا ، نہایت قریبی تعلق ہونا .

laakh do laakh me.n ek

unique, rare

ek kii sair, do kaa tamaashaa, tiin kii maut, chauthe kaa janaaza

زیادہ جمگھٹے سے سیر تماشے کا لطف جاتا رہتا ہے

ek jaan, do tan

best friends, true and sincere friends

ek-ek ke do-do

two for one, twice as much, double

ek aam kii do phaa.nke.n hai.n

دونوں ایک ہی شکل و صورت یا نسل کے ہیں.

do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rah saktii.n

ایک چیز کے دو برابر کے خواستگار نہیں رہ سکتے، دو ضدیں ایک جگہ اکٹھی نہیں رہ سکتیں، ایک ملک میں دو بادشاہ نہیں ہو سکتے، ایک بیوی کے دو خاوند نہیں ہو سکتے

ek miyaan me.n do talvaare.n nahii.n rah saktii.n

two kings cannot rule the same country

paahunaa pyaaraa par ek do din

مہمان ایک دو دن رہے تو اچھا معلوم ہوتا ہے اگر زیادہ دن ٹھہر جائے تو باعث تکلیف ہوتا ہے.

ek kii sair, do kaa tamaashaa, tiin kaa piiTnaa, chaar kaa saa.npaa

زیادہ جمگھٹے سے سیر تماشے کا لطف جاتا رہتا ہے

ek haath bikhero, do se sameTo

کوئی کام خراب ہو جائے تو بڑی محنت سے درست ہوتا ہے

ek din kaa mehmaan, do din kaa mehmaan, tiisre din balaa-e-jaan

اگر مہمان بہت دن رہے تو دوبھر جاتا ہے

ek Dar do taraf hotaa hai

خصومت کا ڈر جانبین کو ہوتا ہے، دشمنی میں دونوں ہی ایک دوسرے سے ڈرتے ہیں

biibii KHailaa do chiTTe ek mailaa

پھوہڑ اور کاہل عورتوں کے متعلق کہتے ہیں جو کچھ کپڑے دھلے ہوئے پہن لے اور کچھ میلے ہی رہنے دے

biibii KHelaa do chiTTe ek mela

جہاں عورتیں جمع ہو جائیں ایک میلے جتنا شور ہوتا ہے

biibii KHelaa do jaTTii ek mela

جہاں عورتیں جمع ہو جائیں ایک میلے جتنا شور ہوتا ہے

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

ek ke do karnaa

To divide into equal parts, to bisect, to cut in two.

do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rahtii.n

ایک چیز کے دو برابر کے خواستگار نہیں رہ سکتے، دو ضدیں ایک جگہ اکٹھی نہیں رہ سکتیں، ایک ملک میں دو بادشاہ نہیں ہو سکتے، ایک بیوی کے دو خاوند نہیں ہو سکتے

ek miyaan me.n do talvaare.n nahii.n rahtii.n

two kings cannot rule the same country

do jaan ek tan rahnaa

آپس میں بہت خلوص رکھنا ، دیکھنے میں دو مگر اتحاد کے اعتبار سے ایک ہونا ، متحد و متفق رہنا .

do jaan ek tan honaa

آپس میں بہت خلوص رکھنا ، دیکھنے میں دو مگر اتحاد کے اعتبار سے ایک ہونا ، متحد و متفق رہنا .

ek panth do kaaj

to kill two birds with one stone

nek-nek more bhaag, ek machhliyaa kii do-do machhliyaa

میں بہت خوش قسمت ہوں

ek kii sair, do kaa tamaashaa, tiin kaa piTnaa, chaar kaa siyaapaa

زیادہ جمگھٹے سے سیر تماشے کا لطف جاتا رہتا ہے

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone