who

would to heaven, would that, i wish to heaven, God grant! would that!

faiths, religions, manner, qualities

(ٗآہن گری) قلیل کاربن اسٹیل کو کاربن کے ماحول میں چند گھنٹے ہوا کی غیر موجودگی میں گرم کرنے سے اسٹیل کی بیرونی سطح پر کاربن جذب ہو جاتی ہے اور باقی اسٹیل کی بہ نسبت بیرونی سطح پر کاربن کی فی صد مقدار بہت بڑھ جاتی ہے، اس کو کیس دینا کہتے ہیں. (انگ: Carburizing)

Majnun's Real Name, lover of Laila, lover

موئے ہاف ، بالوں میں لپیٹنے کا کپڑا .

a flower that is of five petals and every petal is like a lion's nail.

a kind of heron

yellow color, orange color, saffron color

saffron

man, any person, Tenacity

زردی مائل سرخ رنگ، زعفرانی رنگ، جو زعفران کے رن٘گ سے مشابہ ہو

زرد ہونا ، زرد پڑ جانا ، مرجھا جانا (چہرے وغیرہ کا) .

چادر

(باورچی گری) زردا ، مزعفر ، زرد رنگ کے پکائے ہوئے چاول

any, anyone, someone, somebody, anybody

کیسَو

yellow or saffron-coloured dress

puff, drag

شیر ببر

bosa

زردی چھانا ، پیلا پڑ جانا ، (کنایۃً) پژ مردہ ہو جانا ، رنگ اُڑ جانا .

a cup, a goblet, a bowl

رک : کیسری بانا ، زرد پوشاک جو ہندوؤں میں دولھا کو پہناتے ہیں .

تھیلی، تھیلا، بٹوا، جھلیّ، جو جنین کو رحم کے اندر ڈھانکے رہتی ہے، خصّیہ دانی، نیز تہ، شکن، جھری

ہندوستانی راجپوتوں میں زمانۂ قدیم سے دستور چلا آتا ہے کہ جب وہ کسی لڑائی پرعہد و پیمان کرکے جاتے ہیں تو اس عہد و پیمان کے اظہار کے واسطے زرد لباس پہنتے ہیں، اس کا مطلب یہ ہوتا ہے کہ یا تو جیت کر آئیں گے یا جان دے دیں گے

guess! measure! estimate!

وہ زعفرانی پوشاک والے جو اگلے دستور کے موافق لڑائی کے لیے جاتے وقت زرد پوشاک زیب تن کر کے جاتے اور فتح کے بغیر پھر کر نہیں آتے تھے

दुबलेपन के बाद मोटा होना, भलाई पानी।।

(لفظاً) سرِ سینہ ، وسطِ سینہ ؛ (علم تشریح) سینے کی ہڈی.

زرد پوشاک پہننا ، زعفرانی پوشاک زیب تن کرنا .

whom, someone

story teller, story narrator

Someone

A tall species of grass that grows luxuriantly on waste and sandy soils, Imperata spontanea

slice, piece, cut

چھوٹی ذات کا باز

how, what sort of

how, what sort of

نقصان، تضیع

attracting, bearing

What-like? what sort of? what kind or manner of?

محفوظ، امن میں

a salt ashes.

the second or military caste of Hindus

کِس سے.

whose?

. کس شخص کا.

reflected image (as in a mirror), reflection, facsimile, Xerox (of writing, printing or picture, etc.)

immediately upon

جاڑے گزارنے کا گھر ، سردی گزارنے کا آرام دہ مکان.

۔کس شخص کو۔

विवश, लाचार, जो एक जगह ठहरकर रह गया हो, हिल-डुल न सके।

پیالے ؛ (مجازاً) شراب کے مٹکے.

वह शत्रु जो शत्रुता प्रकट न करे, मन में ही रखे।

کسے راہ ؛ شخص معلومہ و مفہومہ کو ، معشوق کو.

(کنایۃً) معشوق کا

boats

under the shade (of)

cucumber