بجھی ہوئی شمع، چراغ جو ٹھنڈا ہو چکا ہو، بجھا ہوا چراغ، (کنایۃً) مُردہ، بے جان

وہ چراغ جو بجھا دیا گیا ہو، بجھا ہوا چراغ

معشوقہ کی اداؤں کا مارا ہوا، دل کی گہرائیوں سے متاثر، ناز و ادا سے ہلاک، محبوب، عاشق

راکھ ہوا پارا، پارے کی راکھ

(کنایتاً) عاشق

intoxicated cupbearer, (met.) the beloved

slain or victim of the common tradition

خوابیدہ ، سویا ہوا ، خواب میں مستغرق ؛ (مجازاً) غافل ، لاپروا ۔

intoxicated

اپنے حال میں مست رہنے والا ، جو ہمہ وقت مگن اور خوش رہے ، سرشار اور بیخود رہنے والا ۔

مستی بھری نظر، خمار آلود آنکھ، معشوقانہ اداؤں والی آنکھ, محبوب کی آنکھ یا نظر

شراب کا نشہ، نشے میں چور، شراب پی کر بد مست ہونا

(طب) نشہء شراب سے چُور

جوانی کے نشے میں چور، (مجازا) معشوق، عشق کا نشہ

(طب) دائم الخمر، متواتر شراب پینے والا

مستی میں چلنے والا ، اتراہٹ کی چال میں مستغرق ۔

تجلی سے سرشار ، دیدار میں محو (صوفی ، مجذوب وغیرہ کے لیے مستعمل) ۔

رک : مست الست ۔

وہ مور جو مستی پر آیا ہوا ہو، اس حالت میں وہ ناچتا ہے

مست ہاتھی ، جوان اور تنرست ہاتھی جو بہت تیز دوڑتا ہو

بدمست، نشے میں چور

جس کی خواہش پوری نہ ہوتی ہو، غم کا مارا ہوا

eyes of light

آنسو جھاڑتی آنکھ

eye of spectacle

eye of spectacle

عام آنکھ جس سے دیکھتے ہیں، ظاہری آنکھ

مغرور ، متکبر ، جلد باز ؛ تند ، تیز

state of the eyes, visible world

(کنایتاً) بیٹا، مَحبوب، عزیز

صورت آشنا، ایسے لوگ جن سے بہت سرسری شناسائی ہو، جس سے کبھی کبھار ملاقات ہوئی ہو

نورعین، آنکھوں کی روشنی، بینائی، بصارت

جام، جام کا اندرونی حصہ

وہ آن٘کھ جو نصف کھلی ہوئی نظر آتی ہو، جھکی ہوئ خمار آلود یا نشیلی آن٘کھ

dust of eye

ہرن کی آنکھ

جاگتی ہوئی آنکھ، ہوشیار آنکھ، دیدۂ بیدار، بصیرت والی آنکھ

جال کا پھندا ؛ جال کا سوراخ.

آنسو، اشک

دیکھنے والی آنکھ ؛ صاحب بصیرت آن٘کھ (مجازاً) قابل، دانا، دیدہ ور.

(طِب) کسی بیماری کے سبب آنکھ میں لالی آجانا ، آنکھیں لال ہو جانا ، آنکھ کی لالی ، سرخی.

جب اس لفظ کا استعمال محبوبہ کے لیے کیا جائے تو خوبصورت آنکھ اور جب خود اپنے لیے کیا جائے تو اندھی آنکھ کے معنی مستعمل ہوتا ہے

آنکھوں کے گڑھے ، جوف.

اندر کی آن٘کھ، دل کی آن٘کھ، روحانی بصیرت

رک: چشم بینا.

دل کی آنکھ، باطنی نظر اور فہم و فراست آگہی

(لفظاََ) آن٘کھ کی تاریکی، اندھاپن

آنکھوں کا نیلاپن جو بے وفائی کی علامت سمجھا جاتا ہے

عینک

بیمار آن٘کھ، دکھتی ہوئی آن٘کھ

آنکھوں کی ٹھنڈک ، جسے دیکھ کر دل کو خوشی ہو .

(کنایۃً) پلک، پلکوں کی نوک، ابرو

آنکھ میں ورم آجانے اور سرخ ہو جانے کی حالت، آنکھ دکھنا، آنکھ آ جانا

آنکھ کا وہ حصہ جو سفید ہوتا ہے

بادام جیسی آنکھ، شعرا آنکھ کو بادام سے تشبیہ دیتے ہوئے بولتے ہیں

آنکھوں کی سیاہی

کرنجی آنکھوں والا

ایک بُوٹی

بُھتنے کی آن٘کھ، وہ روشنی جو رات کو دور سے نظر آتی ہے جسے بھوت چڑیل یا ان کی چمکتی ہوئی آن٘کھ خیال کر لیا جاتا ہے، قب: چراغ غول

آنکھوں کی پُتلیاں