محرم اسرار، رازدان

بھید جاننے والا، راز دار دوست، دلی دوست، راز داں، ہم راز

قابل ا نیک آدمی

کعبہ، حرم شریف کی دیوار

وہ مقام جہاں اعصاب دماغ سے باہر نکلتے ہیں ، مبذِعصب ؛ وہ عصبہ جو دماغ تک پیغامات کی ترسیل کرتا ہے ، وہ حصۂ دماغ جو حسی حرکتوں لا نتیجہ یا پیغام دماغ کے مختلف اعصاب کو پہن٘چاتا ہے . انگ : Thalamus .

غزالِ حرم (رک) کی جمع.

وہ کبوتر جو حرم کی حد میں رہتے ہیں (احترام کعبہ کے مدّنظر ان کا شکار شرعاً ممنوع قرار دیا گیا ہے)

کعبہ شریف کی چار دیواری، کعبہ شریف کے اردگرد کا احاطہ

(لفظاً) مقدّس دربار، مُراد : خانۂ کعبہ

مکَۂَ معظّمہ میں حدود حرم کے اندر رہنے والا ہرن جس کا شکار کرنا حرام ہے

کعبے کی قندیل ؛ مراد : نور برحق ؛ راہ راست.

بادشاہ کی حرم ، حرم سرا .

روضۂ نبیؐ اوراس کے اردگرد کا مقام، مسجد نبوی

حرم شریف کی زیارت کرنے والا، حج یا عمرہ کی غرض سے جانے والا، حرم کا مسافر

کعبہ شریف .

رک : مولود ِ کعبہ

مجلس کا ہم راز

کعبہ کی سمت میں، کعبہ کی طرف، پاک سمت میں

مکہ معظمہ کے چاروں طرف (فقہ میں مقرر کیے ہوئے) فاصلے کے اندر چرنے چگنے والا ہرن جس کا شکار حرام ہے

کعبے کا مردِ بزرگ؛ مراد : علماء و صاحبانِ من٘بر

circumambulation of Kaabaa

دکھ کا راز، پریشانی کا سبب، پریشانی کی وجہ، مصیبت کابھید، چھپی ہوئی پریشانی

سخت خفیہ بھید ، پوشیدہ امر .

خفیہ رقعہ ، وہ کاغذ جس میں خفیہ باتیں لکھی ہوں.

پوشیدہ بھید، وہ راز جو ظاہر نہ ہوا ہو

hidden secrets

راز جاننے والا ، راز داں ، بھیدی ، واقف اسرار ۔

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

وہ شکل یا عکس جو پانی میں نظر آئے

سخت خفیہ بھید ، ایسا راز جو ابھی ظاہر نہ ہوا ہو .

رازوں کو جاننے والا

راز داں، راز دار، واقف اسرار

خفیہ بھید ، پوشیدہ بھید

پوشیدہ بات کو چھپانا

چھپا ہوا بھید، راز جو ابھی ظاہر نہ ہوا ہو

ایسا بھید جو ابھی ظاہر نہ ہوا ہو، سخت خفیہ بھید، ایسی راز کی بات جو کسی کو قطعی طور پر معلوم نہ ہو

خفیہ بات ظاہر کرنا، بھید کھولنا

The prophets and the apostles.

the secret of an open wound

حرم شریف کا احاطہ

کعبے کا پتّھر، حجرِ اسود، سنگِ اسود

حرم کے جانور جن کا شکار کرنا حرام ہے

مسلمان

دل کا بھید

custom of inscribing secret alphabets, letters

custom of inscribing secret alphabets, letters

راز کی بات

راز فاش ہونا (کرنا، ہونا کے ساتھ)، چھپی ہوئی بات کو ظاہر کرنا، بھید کھُولنا

بھید جاننے والا، رازداں.

गुह्य, गोपनीय, छिपाई जानेवाली बात।।

ایسا راز دارانہ خط جس کے پہلے طے کردی قرائن کے مُطابق لِکھا یا سمجھا جائے ، خطِ طلسم.

the inside story

cause of revelation of secret

concealing secret of love

راز کو راز رکھنے کی قوت،راز چھپانا، خفیہ رکھنے کا معیار

confidentially

secret of the two worlds

کسی کی خواہش کا محرم

راز ہائے سربستۂ، چھپے ہوئے راز

divulge or disclose a secret