confusedness, dubiousness, doubt, uncertainty, ambiguity, hesitation, suspicion, suspense, question, scruple

all

dawn, daybreak, morning

رک : سبھی ، سب ، تمام.

اچھی گھڑی، نیک ساعت، مناسب موقع

confusedness, dubiousness, doubt, uncertainty, ambiguity, hesitation, suspicion, suspense, question, scruple

سب

daybreak, dawn, early morning, morning

a type of god

auspicious, fortunate, lucky

fair-complexioned, of good complexion, bright, or fair of face

existence, body, the soul

the wine which is taken in the morning

swimmer

to make like, to liken

expert in swimming, expert swimmer

morning time, morning

a black shiny stone, small pearls

ایک سیاہ چمکدار پتھر

ہر نقص وعیب سے پاک و مُنَزَّہ، خُدا کے اسماء صفات میں سے ایک اِسم، بڑا پاک

court, convention, council, meeting, assembly, company

all

all, all and sundry

it is not lost that comes at last, the prodigal deserves no reproach after his return

ساری محفل کے خِلاف بولنے والا ؛ محفل کے بر خلاف رائے دینے والا.

کسی بات کا ہوش نہیں.

نیک ساعت ، اچھی گھڑی.

early in the morning

بہت تکلیف میں رات گزارنا ، صبح تک بہت بے چین اور بے قرار رہنا.

وقت کی پابندیوں سے بے نیاز رہنا ، ہر وقت کوئی کام کیے جانا ، وقت بے وقت کام کرتے رہنا.

زیارت کرنے والوں کی تسبیح ، زائر کی مالا یا تسبیح ، تسبیح جو بہت زیادہ زیارت اور ذکر کرنے والے کے استعمال میں ہو .

lucky moment, auspicious time

حیلہ بہانہ کرنے والا، ٹال مٹول کرنے والا

صبحِ صادق کی روشنی ، پو پھٹنے کے وقت ظاہر ہونے والی سفیدی یا روشنی.

علی الصبح، گجر دم، منہ اندھیرے

rising early in the morning, early riser

दे. ‘सुबहे सादिक़’।

(اقلیدس) بیضوی سی شکل (فرق یہ ہے کہ شبیہ بدائرہ میں قطر اکبر یا قطر اصغر کے کھنچے جانے سے سطح محاط کے دو حصے متساوی ہوتے ہیں اور بیضوی میں قطر اکبر سے دو نصف متساوی ہوتے ہیں).

تسبیح جس میں سو دانے ہوتے ہیں ؛ (مجازاً) بڑی تسبیح .

بعض وہم پرست لوگ صبح اُٹھ کر یا تو اپنا منھ آئینے میں دیکھ لیتے ہیں تا کہ کسی منحوس آدمی کا منھ دیکھ کر بدشگونی نہ ہو یا کسی ایسے قریب تر آدمی کا منھ دیکھتے ہیں جس کے منھ کے سعید اور مبارک ہونے کی آزمائش ہو چکی ہو.

ईद के दिन का सवेरा, खुशी और आनंद का उदय ।

ٹال دینا ، ٹال مٹول کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

rosary and sacred thread, symbolic: Muslim and Hindu, true and false

صبح کو گانے والا

انجمن کارکن ، شریک جلسہ ، مجلسی ، ممبر

میرِ محفل ، صدرِ جلسہ.

ٹال مٹول کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

تڑکا کر دینا ، صبح تک بیٹھا رہنا.

دن گنے جانا، موت کی گھڑیاں گنے جانا، مرنے کا انتظار ہونا

तस्बीह पढ़नेवाला, जप करनेवाला, जापक ।

صبحِ صادق کی روشنی ، پو پھٹنے کے وقت ظاہر ہونے والی سفیدی یا روشنی.

youth, youngsters

put off from time to time, evade, vacillate, shilly-shally

from morning till evening, the whole day

صبح کی نوبت بجنا ، گجر بجنا ، صبح ہونا.

early in the morning, at dawn, morning time

ٹال مٹول ہونا.

morning evening, all time, very soon

what an inauspicious day!

ناپائیداری ، عدم استحکام ؛ (کنایۃً) دنیا میں چند روز کا مہمان ، مرنے کے قریب ، چراغِ سحری.