افواہاً.

rumour, hearsay, gossip

'اُڑتا' کی جمع اور اس کی مغیرہ یا ظرفی حالت، حسب ذیل ترکیبات میں مستعمل

تصدیق ہوگئی افواہ ٹھیک تھی، کسی اڑتی خبر کا سچ بن جانا

fly, flying

'آڑنا' سے حالیہ نا تمام، ترکیبات میں مستعمل : جیسے : اڑتی اڑاتی، اڑتی بیماری وغیرہ

رک : اُڑتی چڑیا پہچاننا.

دور کی بات تاڑ لینا، آثار اور قیافے سے بھانپ لینا، کسی کے دل کی بات سمجھ لینا، نہایت ہوشیار اور چالاک ہونا (دانائی یا فراست ظاہر کرنے کے لیے مستعل).

کسی کے دل کا منصوبہ یا ارادہ بھانپنا.

دسترس سے باہر بات کو گرفت میں لانا.

(قدیم) بد بخت ، نصیبوں جلی.

۔ چہرہ زرد ہوگیا ہے۔؎

رک : اُڑتا ہوا نمبر ۱ و ۲.

رک : اُڑتی چڑیا پہچاننا.

بہت چالاک اور عیار ہونا ؛ (لوگوں کو) عاجز کردینا (محاورات ہند ، سبحان بخش ، ۱۶).

be smart as a whip, be very clever, be very perceptive, be so shrewd as to guess correctly

جو دل کو نہ لگے ، ہلکا ، خفیف ، سطحی.

ہم سے چالیں چلتے ہو، ہم کو فریب دیتے ہو، ہمیں دھوکا دیتے ہو

افواہ ، غیر مصدقہ خبر.

افواہ، بازاری خبر، سنی سنائی بات، غیرمصدقہ خبر

سنی سنائی، غیر مصدقہ (خیر وغیرہ).

وہ مرض جو ایک سے دوسرے کو لگ جائے ، مرض متعدی ، چھوت کی بیماری.

وزن میں کچھ کم

افواہ.

لڑنے والے سے لڑو اور طرح دینے والے کو طرح دے جاؤ

آڑھت کا کام کرنے والا، کاروبار کرنے والا، وہ شخص جس کے یہاں آڑھت ہو، تھوک فروش

لڑنے والے سے لڑو اور طرح دینے والے کو طرح دے جاؤ

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

واہی تباہی خراب خستہ پھرنا، مارا مارا پھرنا، آوارہ پھرنا

واہی تباہی یا خراب و خستہ بھرنا ، مارے مارے پھرنا .

سوچ میں لانا

(جدید) میکانیکی

वह कन्या जो अभी किसी को दी न गई हो

جسےعادت پڑ جائے، عادی، خُوگر

عادات سے منسوب یا متعلق

آیوڈیٹ

کسی کتاب یا متن کی پہلی مطبوعہ اشاعت۔.