(لکھنؤ میں مذکر،دہلی میں مونث) نقل، کہانی، قصہ، داستان

अ. फा. वि.कहानी कहनेवाला, क़िस्सा सुनानेवाला, वृत्तांत बतानेवाला, हाल कहनेवाला।

برسبیل تذکرہ ، بطور ذکر

حکایت سے منسوب یا متعلق، قصّہ کہانی کا

کہانی گھڑنا ؛ بات بنانا

روایت کرنا، بیان کرنا

بے بنیاد کہانی بیان کرنا

آواز کی نقل

مفت کی حجتیں کرنا

برسبیل تذکرہ ، بطور ذکر

story of the times

بات چیت، گفتگو

سات کہانیاں جو بہرام گور کو سات لڑکیوں نے سنائی تھیں نیز وہ حکایت جو نظامی نے خمسہ کی صورت میں نظم کی ہے نیز سات بڑے عضو

(فارسی زبان کے مشہور شاعرعرفی کے قصیدے کا مصرع اردو میں بطور کہاوت مستعمل) دلچسپ بات کو بڑھا کر کہنا بیجا نہیں، بات دلچسپ ہو تو لمبی ہوجاتی ہے