in vain, uselessly

حق نہ رکھنے والا ، استحقاق نہ رکھنے والا ، غیر مستحق ، جس کا دعویٰ باطل ہو ۔

unjust, ungrateful, unjust or ungrateful person

رک : ناحق (ج ، ۵) ، بے مقصد ، فضول ۔

ingratitude

not acquainted with truth, undutiful, ungrateful

false, wrong, untrue and unjust

بلاوجہ بدنام ہونے کے موقعے پر مستعمل

ذرا رحم نہیں کھاتا، امید دلا دیتا ہے حاجت پوری نہیں کرتا

بلاوجہ کی چپت پڑنے کے موقعے پر کہتے ہیں

میں حق ہوں کا نعرہ جو منصور حلاج نے بلند کیا (اس نعرے کے باعث وہ دار پر چڑھائے گئے)

سچی آواز ، حق کی آواز ، سچائی کا چرچا ۔

سرور و مستی کی حالت میں منھ سے نکلنے والا نعرہ ، نعرئہ مستانہ ؛ رک : ہو حق معنی ۱ ۔

حق جو مکمل نہ ہو

منصور حلاج کا نعرۂ اناالحق

for that right