‘शाइर’ का बहु., कविगुण, शाइर हात ।

باتوں كو بڑھا چڑھا كر كہنا ، مبالغہ سے كام لینا ، جھوٹ بولنا ۔

جو شاعری نہ ہو ، ُتک بندی ، جس میں شعریت نہ ہو ۔

وہ شاعری جس میں حُسن و عشق کے داخلی جذبات اور واردات کے بیان کے ساتھ غنا کی رعایت بھی ملحوظ رکھی جاتی ہے اس کے محرک پُرجوش جذبات ہوتے ہیں اس لیے یہ فکر یا استدلال کی بجائے انسانی فطرت کے جذباتی پہلو سے زیادہ واسطہ رکھتی ہے ، انگ : Lyrical Poetry.

poetry in praise of Prophet Muhammad

وہ شاعری جو قومی امنگوں کی ترجمان و آئینہ دار ہو.

مشرقی ممالک کی شاعری (خصوصاً) اُردو ، فارسی کی شاعری ۔

(ادب) ایسی شاعری جس میں دِلی جذبات و قلبی واردات کا اِظہار ہو (خارجی شاعری کی ضِد) .

وہ شاعری جس میں حسن و عشق کے لطیف جذبات و احساسات بیان کیے جائیں.

epic poetry, rhapsody

مراد : شاعری ۔

(ادب) ایسی شاعری جس میں وزن اور قافیہ وغیرہ نہ ہو ، نثر میں کی گئی شاعری ۔

شاعری جس میں بیان کے ذریعے کسی چیز یا واقعے کی جزئیات بیان ہوئی ہوں ، محاکاتی شاعری

داستانی شاعری ، تاریخی شاعری.

رک : غنائی شاعری.

ایسی شاعری جس میں بیرونی اشیا اور حالات و واقعات کی عکاسی کی جائے.

وہ شاعری جو کسی خاص عنوان یا موضوع کے تحت کی جائے ۔

شاعری کا ایک خاص طرز بیان ، مثالیہ شاعری.

poetry of love and emotions

اصلاحی یا بامقصد شاعری ، کارآمد شاعری ۔

(تنقید) منفی نظریات کی حامل شاعری ۔

ایسی شاعری جس میں عشقِ مجازی کے بجائے حقیقی یا مذہبی جذبات کی عکاسی کی گئی ہو یا جس میں متصوفانہ خیالات کا اظہار کیا گیا ہو۔

وطن پرستی کی شاعری ، وہ شاعری جو وطن سے محبت کے اظہار میں ہو ۔

برصغیر میں ہجرت کے بعد کی تخلیق شدہ شاعری ۔

وہ شاعِری جس کی جڑیں ماضی میں پیوست ہوں ، فرسودہ شاعری.

symbolic poetry

عوامی گیتوں کی شاعری .

رُمانی شاعِری ، عشقیہ شاعری ، تخئیلی شاعری .

epic poetry, rhapsody

وہ شاعری جس میں شاعر پہلے دعویٰ کرتا ہے اور پھر اسے شاعرانہ دلیل سے ثابت کرتا ہے

(ادب) صنف ِنظم کی شاعری ، نظموں میں کی جانے والی شاعری

شاعری کی ایک قسم ، قافیے سے آزاد شاعری ۔

essence, beauty, vitality of poetry

style of poetry, attributes or salient features of poetry

stylistics of poetry

history of poetry

renouncing poetry

شاعری کا مسلک ، شاعری کا قاعدہ یا اصول ۔

style of poetry, method of poetry

Bilqees of poetry-allusion, Name of Queen of Sheba

art of poetry

genre of poetry

چٹپٹی شاعری، مزے دار شاعری

with the benefit of poetry

assembly of poetry

honour of the art of poetry

عشقیہ شاعری، بہاریہ شاعری