existence, being, substance, life

وجود (رک) کی جمع ۔

وجود پانے والا ، پیدا ہونے والا ، ظہور میں آنے والا ، نمودار ، ظاہر ۔

ذات جس کا کوئی مادّی وجود ہونا ضروری نہ ہو ، شے جس کا وجود محض تصور میں ہو ، مجرد اشیا (مثلاً عقل ، بہادری) جن کا مادّی وجود نہیں ہوتا نیز خارجی شے کی نقل جو ذہن میں ہو ، ذہنی عکس ؛ جس کا اصل وجود عنقا ہو ، ناپید ۔

اظہار ہونا نیز سراغ ملنا

come into existence

ہستی میں آنا، پیدا ہونا، ظہور ہونا

سراغ ملنا، ہونے کا اظہار ہونا، پایا جانا

وجود پذیر ہونے کی کیفیت یا عمل ، پیدا ہونا یا ظہور میں آنا ۔

اپنے ہونے کا اقرار کرانا

to bring about, to incarnate, bring to existence

ہونا، حقیقت رکھنا، موجود ہونا

وجودِ حقیقی ؛ مراد : ذات ِباری ؛ وجودِ باری تعالیٰ ۔

(لفظاً) وجود کا وجود ؛ مراد : وجودِ حقیقی کا مظہر ، وجودِ آدم جسے اﷲ تعالیٰ نے اپنے نفس کو پتلے میں پھونک کر ظاہر فرمایا ۔

existence and non-existence

existence and presence, manifest, out in the open

پیدا ہو جانا، ظاہر ہونا

ہونا اور نہ ہونا

موجوداتِ پستی کا وجود ، کمتر درجے کا وجود

وہ شے جس کا وجود کسی دوسرے وجود کا محتاج ہو ، وہ شے جو بذاتِ خود قائم نہ ہو بلکہ کسی اور شے کی وجہ سے ہو جیسے کاغذ پر حروف جن کا وجود کاغذ پر منحصر ہے ؛ مراد : اللہ کے سوا تمام چیزیں ۔

وہ چیز جس کی کوئی ہستی نہ ہو ، وہ شے جو حقیقتاً موجود نہ ہو

bring into existence, form, create

renascence, renaissance

۱۵ اگست (۱۹۴۵ء) کا دن جب جاپان نے دوسری عالمی جنگ موقوف کی یا ۲ ستمبر جب جاپان نے باقاعدہ ہتھیار ڈالے ، یوم فتح برجاپان ۔.

(Sufism) the creation besides God

the Holy being, (met.) God

کسی کی موجودگی بری لگنا

رک : وجودِ اکبر ۔

کسی چیز کی ابتدا نہ ہونا، نہ پایا جانا، نہ ملنا

اپنی شخصیت کا حصہ بنا لینا

غیر مستقل ذات یا شے ، قائم بالغیر ؛ تابع وجودِ مستقل

existential, of or about existence, existing

کسی چیز کا قبضۂ تصرف اور ہاتھ میں ہونا

وجود جو بلاکسی اعانت و مداخلت کے ہو اور ازخود آپ سے آپ ہو

an influential speaker

رک : وجود بالذات ۔

وجود جو اپنی خصوصیاتِ خاصہ کی بنا پر وجودِ عام کے دوسرے افراد سے ممتاز ہو

مادی وجود نہ ہونا

کارآمد نہ ہونا

ہونا نہ ہونا برابر، ہوا نہ ہوایکساں

وجود خالص نیز ذات محض ۔

مستقل قائم بالذات شے یا ذات

ایسی ذات جس کا وجود ہمیشہ سے ہو ؛ (تصوف) اﷲ تعالیٰ کا ذاتی وجود ۔

شخصیت پر اثر انداز ہونا

existence of world

incorporeal being, (met.) God

رک : وجودِ اکبر ۔

the exalted being, God

وجود غیر حقیقی (وجود اصلی کا نقیض)

(respectfully) blessed being, an exalted personality

وجود جو کسی قید یا تعین کا پابند ہو ؛ مراد : انسانی وجود (وجودِ مطلق کا نقیض) ۔

(تصوف) وجود اور وحدت اجمالی کو کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک احدیت کو بھی کہتے ہیں

(Sufism) God's existence

ذات کو شدید صدمہ پہنچانا ، وجود کو جھنجوڑ دینا ، ذات کو متزلزل کردینا ۔

وجودِ باری تعالیٰ

ہونا یا نہ ہونا برابر ہونا، کوئی اہمیت یا حیثیت نہ ہونا

عینی وجود کہ مشاہدۂ ظاہر میں آسکتا ہے ؛ وجودِ ظاہری ۔

رک : وجود باری تعالیٰ ۔

ذات جو خود سے الگ ہو، کوئی وجود جو ہمیں اپنے نفس سے الگ محسوس ہو، نفس غیر

رک : واجب الوجود ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ۔