Search results

Saved words

Showing results for "bang"

gho.De ko Taa.ng mard ko baa.ng

۔نادان کو مار پیٹ مگر سمجھ دار کو اشارہ ہی کیف ہے۔ چست چالاک بنانے کے واسطے عاقل کو ایک اشارہ ہی کافی ہے۔

gho.Dii ko Taa.ng mard ko baa.ng

رک : گھوڑے کو تنگ آدمی کو جنگ ، نادان سختی کرنے سے مانتا ہے اورعقل مند کو اشارہ کافی ہوتا ہے .

gho.De ko tang aur mard ko bang

۔نادان کو مار پیٹ مگر سمجھ دار کو اشارہ ہی کیف ہے۔ چست چالاک بنانے کے واسطے عاقل کو ایک اشارہ ہی کافی ہے۔

gho.Dii ko tang aadmii ko bang

چُست اور ہوشیار کرنے کے لیے عاقل کو ایک اشارہ کافی ہے .

gho.Dii ko tang mard ko bang

چُست اور ہوشیار کرنے کے لیے عاقل کو ایک اشارہ کافی ہے .

bang-farosh

بھانگ بیچنے والا، بھنگ کا ٹھیکیدار

baland-baa.ng-daa'vaa

tall claim, an assertion or promise made in public

bhii.D-bungaah

لشکر کے مال و اسباب

bahii.D-bhungaah

فوج کا سفری ساز و سامان، شاگرد پیشہ، ڈیرہ، خیمہ وغیرہ

whiz-bang

بول چال: ( نیز whizz-bang) زن دھائیں ، چھوٹے دہانے کی توپ سے بہت تیز رفتار سے داغا جانے والا گولاجس کا زناٹا پہلے سنائی دیتا ہے ، توپ چلنے کی آواز بعد میں آتی ہے ۔.

sar buriida baa.ng namii dahad

کٹے ہوئے سر سے آواز نہیں نکلتی، مار ڈالنا ہی بہتر ہے

well-being

'aafiyat

baa.ng denaa

(cock) to crow, call for prayer at early morning

shaah-baa.ng

ایک گھاس ہے جو بطور دوا استعمال ہوتی ہے ، یہ محلل ہے اور تنقیہ كرتی ہے.

ba.ng-nosh

hemp-addict

Gul-baa.ng

چرچا ، دھوم ، شہرہ .

murG sar buriida baa.ng namii dahad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) سر کٹا مرغ بانگ نہیں دیتا ، دشمن کو قتل کرنا ہی بہتر ہے ۔

mah nuur mii fishaand-o-sag baa.ng mii zand

چاند نور برساتا ہے اور کتا بھونکتا ہے، حاسد اور بد خواہ غل مچاتے رہتے ہیں اور کام کرنے والے کام کرتے رہتے ہیں

baa.ng-e-azaa.n

call of prayers

baa.ng-e-namaaz

the call of prayer, Azan

murGe kii baa.ng ko kaun sahiih rakhtaa hai

بکواسی کی ڈینگ کا کیا اعتبار یا عورت کی بات قابل ِاعتماد نہیں

baland-baa.ng

loud, Loud-voiced

Gulii-baa.ng

گڑبڑ .

baa.ng-e-israafiil

call of Israfil-allusion to the trumpet to sound apocalypse

baa.ng-e-diraa

sound of a bell rung at he time of the march of a caravan, sound of bell (as signal for start of caravan)

abr raa baa.ng-e-sag zarar na-kunad

عوام کے بُرا کہنے سے خواص کا کچھ نہیں بگڑتا

aa.nto.n se qul kii baa.ng aanaa

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

baa.ng-e-baland

علانیہ، ڈنْکے کی چوٹ.

ba-baa.ng-e-duhul

ढोल बजाते हुए (क्हना) ज़ोर-जोर से सबके सामने (कहना) ।

murGii kii baa.ng

وہ اذان جو خلاف ِفطرت مرغی دے بیٹھتی ہے اور لوگ اس بات کو منحوس خیال کر کے اُسے ذبح کر ڈالتے ہیں

gul-baa.ng-e-azaa.n

sound of call to prayers

bung

پیپے کی ڈات

bing

Dher

bang

dhamaaka

being

bundaa

baa.ng

Muslim call to prayer, adhan, azaan

slap bang

عین، بالکل۔:

supreme being

(قبل the) مراد، خدائے تعالیٰ۔.

human being

aadmii

bang

tin, lead

bau.ng

joint of meat from the shank of a cow, etc.

be.ng

frog, paddock, toad

bai.ng

طنز، طمغہ، رمز، نوک جھونک

murGii kii baa.ng ko kaun sahiih kahtaa hai

عورت کی بات کا کوئی اعتبار نہیں

baa.ng karnaa

آواز دینا، پکارنا

baa.ng bolnaa

بولی بولنا، منْہ سے آوازنکالنا.

baa.ng maarnaa

to cry out, to call

baa.ng lgaanaa

بول اٹھنا، آواز بلند کرنا (اکثر مرغ کے لیے)

baa.ng-e-be-ha.ngaam

an untimely cry, a shout without occasion

chaar-baa.ng

چَوکنّا ، ہوشیار ؛ ذہین ، طبّاع .

bun-gaah

place, house, place for keeping baggage, equipage of an army, rare echelons of an army

gaj-baa.ng

آن٘کس ، لوہے کا آن٘کڑا جس سے فیل بان ہاتھی کو قابو میں رکھتے ہیں ، ہاتھی کو ضرب لگانے کا آہنی آلہ.

ba.ng kaTiyaa

ایک جھاڑی کا نام ، جو بطور دوا کھان٘سی تخمہ اسہال وغیرہ میں استعمال ہوتی ہے ؛ لاط : Solanum jacquini .

gah-baa.ng

پیش قبض یا چھری سے لڑنے اور حملہ کرنے کا ایک دان٘و یا بانگ جو چار طرح سے کرتے ہیں ، اول بیٹھ کر ، دوسرے داہنا پانو آگے بڑھا کر اور بایاں گھٹنا ٹیک کے کھڑا ہو کر ، تیسرے کھڑے ہو کر اور چوتھے کرسی پر بیٹھ کر کرتے ہیں .

ba-baa.ng-e-baland

चिल्लाकर, जोर- जोर से (कहना) उद्घोष ।।

sar-ba.ng

رک : سر بھنگ.

be-na.ng

nameless

gul-baa.ng

note of the nightingale

har-bo.ng

crowd

baa.ng-e-jaras

sound of bell signaling the departure of a caravan

Urdu words for bang

bang

bæŋ

bang के देवनागरी में उर्दू अर्थ

क्रिया

(घंटी बजाना) बजाना
पीटना या मारना, जैसे डंडे या सोंटे से
घूँसे लगाना
डंडा रसीद करना
ज़ोर से मारना
बुरी तरह पेश आना
मार पीट करना
दरवाज़े को धड़ से बंद करना
बड़े शोर के साथ आवाज़ का गूँजना
शोर-ओ-शग़ब पैदा करना
ज़ोर से कूटना
धमाका पैदा करना

संज्ञा

धमाका
धड़ाम या धम की आवाज़
ऊँची नागहानी आवाज़
ज़ोरदार कारी ज़र्ब
खटका
धौं
तवानाई का इंतिहाई क़ुव्वत से यक-लख़्त इख़राज
('अवामी) जोश-ओ-जज़्बा
तहर्रुक
(जमा') बालों की ऐसी तराश कि कंघा या ब्रश करने से वो परेशानी को ढाँप लें

क्रिया-विशेषण

धड़ाम से
धमाके के साथ
अचानक और ऊँची आवाज़ से
दफ़'अतन

bang کے اردو معانی

فعل

(گھنٹی بجانا) بجانا
پیٹنا یا مارنا، جیسے ڈنڈے یا سونٹے سے
گھونسے لگانا
ڈنڈا رسید کرنا
زور سے مارنا
بری طرح پیش آنا
مار پیٹ کرنا
دروازے کو دھڑ سے بند کرنا
بڑے شور کے ساتھ آواز کا گونجنا
شور و شغب پیدا کرنا
زور سے کوٹنا
دھماکا پیدا کرنا

اسم

دھماکا
دھڑام یا دھم کی آواز
اونچی ناگہانی آواز
زوردار کاری ضرب
کھٹکا
دھوں
توانائی کا انتہائی قوت سے یکلخت اخراج
(عوامی) جوش و جذبہ
تحرک
(جمع) بالوں کی ایسی تراش کہ کنگھا یا برش کرنے سے وہ پریشانی کو ڈھانپ لیں

فعل متعلق

دھڑام سے
دھماکے کے ساتھ
اچانک اور اونچی آواز سے
دفعتاً

Related searched words

gho.De ko Taa.ng mard ko baa.ng

۔نادان کو مار پیٹ مگر سمجھ دار کو اشارہ ہی کیف ہے۔ چست چالاک بنانے کے واسطے عاقل کو ایک اشارہ ہی کافی ہے۔

gho.Dii ko Taa.ng mard ko baa.ng

رک : گھوڑے کو تنگ آدمی کو جنگ ، نادان سختی کرنے سے مانتا ہے اورعقل مند کو اشارہ کافی ہوتا ہے .

gho.De ko tang aur mard ko bang

۔نادان کو مار پیٹ مگر سمجھ دار کو اشارہ ہی کیف ہے۔ چست چالاک بنانے کے واسطے عاقل کو ایک اشارہ ہی کافی ہے۔

gho.Dii ko tang aadmii ko bang

چُست اور ہوشیار کرنے کے لیے عاقل کو ایک اشارہ کافی ہے .

gho.Dii ko tang mard ko bang

چُست اور ہوشیار کرنے کے لیے عاقل کو ایک اشارہ کافی ہے .

bang-farosh

بھانگ بیچنے والا، بھنگ کا ٹھیکیدار

baland-baa.ng-daa'vaa

tall claim, an assertion or promise made in public

bhii.D-bungaah

لشکر کے مال و اسباب

bahii.D-bhungaah

فوج کا سفری ساز و سامان، شاگرد پیشہ، ڈیرہ، خیمہ وغیرہ

whiz-bang

sar buriida baa.ng namii dahad

کٹے ہوئے سر سے آواز نہیں نکلتی، مار ڈالنا ہی بہتر ہے

well-being

'aafiyat

baa.ng denaa

(cock) to crow, call for prayer at early morning

shaah-baa.ng

ایک گھاس ہے جو بطور دوا استعمال ہوتی ہے ، یہ محلل ہے اور تنقیہ كرتی ہے.

ba.ng-nosh

hemp-addict

Gul-baa.ng

چرچا ، دھوم ، شہرہ .

murG sar buriida baa.ng namii dahad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) سر کٹا مرغ بانگ نہیں دیتا ، دشمن کو قتل کرنا ہی بہتر ہے ۔

mah nuur mii fishaand-o-sag baa.ng mii zand

چاند نور برساتا ہے اور کتا بھونکتا ہے، حاسد اور بد خواہ غل مچاتے رہتے ہیں اور کام کرنے والے کام کرتے رہتے ہیں

baa.ng-e-azaa.n

call of prayers

baa.ng-e-namaaz

the call of prayer, Azan

murGe kii baa.ng ko kaun sahiih rakhtaa hai

بکواسی کی ڈینگ کا کیا اعتبار یا عورت کی بات قابل ِاعتماد نہیں

baland-baa.ng

loud, Loud-voiced

Gulii-baa.ng

گڑبڑ .

baa.ng-e-israafiil

call of Israfil-allusion to the trumpet to sound apocalypse

baa.ng-e-diraa

sound of a bell rung at he time of the march of a caravan, sound of bell (as signal for start of caravan)

abr raa baa.ng-e-sag zarar na-kunad

عوام کے بُرا کہنے سے خواص کا کچھ نہیں بگڑتا

aa.nto.n se qul kii baa.ng aanaa

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

baa.ng-e-baland

علانیہ، ڈنْکے کی چوٹ.

ba-baa.ng-e-duhul

ढोल बजाते हुए (क्हना) ज़ोर-जोर से सबके सामने (कहना) ।

murGii kii baa.ng

وہ اذان جو خلاف ِفطرت مرغی دے بیٹھتی ہے اور لوگ اس بات کو منحوس خیال کر کے اُسے ذبح کر ڈالتے ہیں

gul-baa.ng-e-azaa.n

sound of call to prayers

bung

پیپے کی ڈات

bing

Dher

bang

dhamaaka

being

bundaa

baa.ng

Muslim call to prayer, adhan, azaan

slap bang

عین، بالکل۔:

supreme being

(قبل the) مراد، خدائے تعالیٰ۔.

human being

aadmii

bang

tin, lead

bau.ng

joint of meat from the shank of a cow, etc.

be.ng

frog, paddock, toad

bai.ng

طنز، طمغہ، رمز، نوک جھونک

murGii kii baa.ng ko kaun sahiih kahtaa hai

عورت کی بات کا کوئی اعتبار نہیں

baa.ng karnaa

آواز دینا، پکارنا

baa.ng bolnaa

بولی بولنا، منْہ سے آوازنکالنا.

baa.ng maarnaa

to cry out, to call

baa.ng lgaanaa

بول اٹھنا، آواز بلند کرنا (اکثر مرغ کے لیے)

baa.ng-e-be-ha.ngaam

an untimely cry, a shout without occasion

chaar-baa.ng

چَوکنّا ، ہوشیار ؛ ذہین ، طبّاع .

bun-gaah

place, house, place for keeping baggage, equipage of an army, rare echelons of an army

gaj-baa.ng

آن٘کس ، لوہے کا آن٘کڑا جس سے فیل بان ہاتھی کو قابو میں رکھتے ہیں ، ہاتھی کو ضرب لگانے کا آہنی آلہ.

ba.ng kaTiyaa

ایک جھاڑی کا نام ، جو بطور دوا کھان٘سی تخمہ اسہال وغیرہ میں استعمال ہوتی ہے ؛ لاط : Solanum jacquini .

gah-baa.ng

ba-baa.ng-e-baland

चिल्लाकर, जोर- जोर से (कहना) उद्घोष ।।

sar-ba.ng

رک : سر بھنگ.

be-na.ng

nameless

gul-baa.ng

note of the nightingale

har-bo.ng

crowd

baa.ng-e-jaras

sound of bell signaling the departure of a caravan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (bang)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

bang

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done