खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"bloat" शब्द से संबंधित परिणाम

bloat

नफ़्ख़

bloated

भूओला हूवा शख़्स या कोई चीज़

bloating

भूओला हूवा शख़्स या कोई चीज़

bloater

नमक मिल कर महफ़ूज़ की हुई मछली ।

blot

मस्ख़

बलाट

मूंग

bolt

चिटख़िनी

bluet

अमरीका जिन्स Houstonia का नीले फूलों वाला पौदा।

built

का माज़ी-ओ-माज़िया।

bleat

भेड़ की तरह चीख़ना

belt

पटका

blat

(बोल चाल) भीं भीं करना

bullet

गोली

ballet

मग़रिबी तर्ज़ का रहस, ड्रामाई या महाकाती रक़्स जिसके साथ 'उमूमन (खासतौर पर क्लासिकी बेले में) मूसीक़ी भी होती है

ballot

क़ुर'आ

बलित

घिरा हुआ

billet

(अलिफ़) वो जगह जहां फ़ौजीयों को ठहराया जाये ख़ुसूसन ग़ैर फ़ौजीयों के साथ (ब) तहरीरी हुक्म कि हामिल रुका बिलउमूम फ़ौजी को रहने की जगह दी जाये।

बलूत

ठंडे देशों में पाया जाने वाला एक पेड़, सीता वृक्ष, सीता-सुपारी (ओक)

बलूत

ठंडे देशों में पाया जाने वाला एक पेड़, सीता वृक्ष, सीता-सुपारी (ओक)

बल्लूत

ठंडे देशों में पाया जाने वाला एक पेड़, सीता वृक्ष, सीता-सुपारी (ओक)

बु'ऊलत

ब्याह करना, शादी करना

बालू'अत

मकान के बीच एक छेद जिसमें से कूड़ा करकट वग़ैरा नीचे एक कमरे में फेंक देते हैं

ब-'इल्लत

by reason of, on the ground of, on account of

बे-'इल्लत

without rhyme or reason

बोलता

खूब बोलने वाला, वाकपटु, वाचाल

बोलते

बोलता का बहुवचन

बोलती

बोलने की शक्ति

बलती

churned, twisted, turned

बलोता-दार

गाँव के धोबी नाई वग़ैरा जो किसानों की सेवा करते और उसके बदले फ़सल पर अनाज पाते हैं

billet-doux

उल्फ़त-नामा

बोलती-दलील

واضح اور بَیَّن ثبوت

बोलती-हड्डी

गवय्यों की नस्ल, गायकों या मीरासियों का परिवार

बलोता-दारी

جو بلوتہ (رک) کے طور پر دیا جائے یا ملے.

बोलती-तस्वीर

imitation of something completely resembling the original one

बाल्टी-तरीक़ा

(فولاد سازی) فونیس میں چارج ڈالنے کا ایک طریقہ جس میں چھوٹے ڈھکے کو اس کی مانی سمیت باہر نکال کر چارج ڈلتے ہیں.

बोलती-फ़िल्म

ऐसी फ़िल्म जिसमें अभिनेताओं की आवाज़ों को उनके अभिनय के साथ रक्षित किया जाता है, टॉकी फ़िल्म

बाल्टी-गोश्त

balti gosht a dish made of meat and spices prepared traditionally in a bucket-like pot

बोलता-चालता

बातें करता और चलता फिरता, जीता जागता, स्पष्ट

बालटी

बाल्तिस्तान (हलतस्तान) का

बोलते की रगड़

(कहारी व्यवसाय) बराबर में आदमी से हट कर चलो (अगला कहार पीछे वाले को इन शब्दों में चेताता है कि रास्ते में आदमी से बच कर निकलो)

बोलते की ज़बान किस ने पकड़ी है

किसी व्यक्ति को आलोचना करने या बुरा भला कहने से कौन रोक सकता है

बाल-तोड़

एक तरह का फोड़ा जो शरीर पर किसी बाल के टूटने या तोड़ने विशेषतः जड़ से उखड़ने या उखाड़ने के फलस्वरूप होता है

बल-तोड़

वह फुंसी जो बाल टूटने से इंसान के जिस्म पर निकल आती है

बल-ताड़

the male palm, the toddy tree Borassus flabelliformis

बोलता हुआ क़ाफ़िया

वह क़ाफ़िया जो पहला मिसरा सुनते ही श्रोता के मस्तिष्क में आ जाए

बिला-तवक़्क़ुफ़

बिना विलंब के, बिना देर किए, तुरंत, फ़ौरन

blitz krieg

शदीद फ़ौजी हमला जो फ़ौरी फ़तह हासिल करने की नीयत से किया जाये।

बिल-इत्तिफ़ाक़

सबकी संमति से, सबकी सलाह से

blotting paper

जाज़िब

बोलता चाकर आक़ा के सामने गूँगा

बहुत तेज़ आदमी भी हाकिम के सामने भीगी बिल्ली बन जाता है

belittle

कम कर के दिखाना या बयान करना

bilaterally

दो रुख़ी से

बोलती पर सदमा है

बहुत ज़्यादा रंज पहूँचा है कि बोल नहीं सकता, रंज-ओ-ग़म ने चुप करा दिया है

बुलतय्या

एक सफ़ेद पट्टीदार मछली

बोलती बंद करना

असहाय कर देना, ख़ामोश कर देना, ज़बान बंद कर देना, किसी को मजबूत टिप्पणी से चुप कराना

बाला-ए-ताक़ रखना

बिलकुल भुला देना, देखते हुए भी जैसे नहीं देखा, छोड़ देना

बोलती बंद होना

असहाय होना, ज़बान न खुलना, मुक़ाबले की हिम्मत न होना

बिला-तसन्नो'

बिना बनावट के, बिना किसी हेरफेर के

बिला-त'आमुल

without consideration, hesitation, delay

ब-लताइफ़-उल-हील

अच्छे-अच्छे बहानों के साथ, नये-नये बहाने बनाकर।

bloat के लिए उर्दू शब्द

bloat

bləʊt

bloat के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

नफ़्ख़
फूला
अफार
फूला हुआ शख़्स या कोई चीज़
पालतू जानवरों के निज़म-ए-हज़्म की बीमारी

विशेषण

फूला हुआ
moTaa-kuppaa

अकर्मक क्रिया

सकर्मक क्रिया

नफ़्ख़/अफारा होना
तमकनत या ग़ुरूर से फूल उठना
हवा या पानी से अफरना या फूल जाना
मछली को नमक पानी लगा कर तैयार रखना(पकाने के लिए )

bloat کے اردو معانی

اسم

نَفخ
پُھولا
اَپھار
پھولا ہوا شخص یا کوئی چیز
پالتو جانوروں کے نظام ہضم کی بیماری، (عوامی)شرابی

صفت

پُھولا ہوا
موٹا کُپّا

فعل لازم

فعل متعدی

نفخ؍ اپھارا ہونا
تمکنت یا غرور سے پھول اٹھنا
ہوا یا پانی سے اپھرنا یا پھول جانا
مچھلی کو نمک پانی لگا کر تیار رکھنا(پکانے کے لیے)

खोजे गए शब्द से संबंधित

bloat

नफ़्ख़

bloated

भूओला हूवा शख़्स या कोई चीज़

bloating

भूओला हूवा शख़्स या कोई चीज़

bloater

नमक मिल कर महफ़ूज़ की हुई मछली ।

blot

मस्ख़

बलाट

मूंग

bolt

चिटख़िनी

bluet

अमरीका जिन्स Houstonia का नीले फूलों वाला पौदा।

built

का माज़ी-ओ-माज़िया।

bleat

भेड़ की तरह चीख़ना

belt

पटका

blat

(बोल चाल) भीं भीं करना

bullet

गोली

ballet

ballot

क़ुर'आ

बलित

घिरा हुआ

billet

बलूत

ठंडे देशों में पाया जाने वाला एक पेड़, सीता वृक्ष, सीता-सुपारी (ओक)

बलूत

ठंडे देशों में पाया जाने वाला एक पेड़, सीता वृक्ष, सीता-सुपारी (ओक)

बल्लूत

ठंडे देशों में पाया जाने वाला एक पेड़, सीता वृक्ष, सीता-सुपारी (ओक)

बु'ऊलत

ब्याह करना, शादी करना

बालू'अत

मकान के बीच एक छेद जिसमें से कूड़ा करकट वग़ैरा नीचे एक कमरे में फेंक देते हैं

ब-'इल्लत

by reason of, on the ground of, on account of

बे-'इल्लत

without rhyme or reason

बोलता

खूब बोलने वाला, वाकपटु, वाचाल

बोलते

बोलता का बहुवचन

बोलती

बोलने की शक्ति

बलती

churned, twisted, turned

बलोता-दार

billet-doux

उल्फ़त-नामा

बोलती-दलील

واضح اور بَیَّن ثبوت

बोलती-हड्डी

गवय्यों की नस्ल, गायकों या मीरासियों का परिवार

बलोता-दारी

جو بلوتہ (رک) کے طور پر دیا جائے یا ملے.

बोलती-तस्वीर

imitation of something completely resembling the original one

बाल्टी-तरीक़ा

(فولاد سازی) فونیس میں چارج ڈالنے کا ایک طریقہ جس میں چھوٹے ڈھکے کو اس کی مانی سمیت باہر نکال کر چارج ڈلتے ہیں.

बोलती-फ़िल्म

बाल्टी-गोश्त

balti gosht a dish made of meat and spices prepared traditionally in a bucket-like pot

बोलता-चालता

बातें करता और चलता फिरता, जीता जागता, स्पष्ट

बालटी

बाल्तिस्तान (हलतस्तान) का

बोलते की रगड़

बोलते की ज़बान किस ने पकड़ी है

किसी व्यक्ति को आलोचना करने या बुरा भला कहने से कौन रोक सकता है

बाल-तोड़

बल-तोड़

वह फुंसी जो बाल टूटने से इंसान के जिस्म पर निकल आती है

बल-ताड़

the male palm, the toddy tree Borassus flabelliformis

बोलता हुआ क़ाफ़िया

वह क़ाफ़िया जो पहला मिसरा सुनते ही श्रोता के मस्तिष्क में आ जाए

बिला-तवक़्क़ुफ़

बिना विलंब के, बिना देर किए, तुरंत, फ़ौरन

blitz krieg

शदीद फ़ौजी हमला जो फ़ौरी फ़तह हासिल करने की नीयत से किया जाये।

बिल-इत्तिफ़ाक़

सबकी संमति से, सबकी सलाह से

blotting paper

जाज़िब

बोलता चाकर आक़ा के सामने गूँगा

बहुत तेज़ आदमी भी हाकिम के सामने भीगी बिल्ली बन जाता है

belittle

कम कर के दिखाना या बयान करना

bilaterally

दो रुख़ी से

बोलती पर सदमा है

बहुत ज़्यादा रंज पहूँचा है कि बोल नहीं सकता, रंज-ओ-ग़म ने चुप करा दिया है

बुलतय्या

एक सफ़ेद पट्टीदार मछली

बोलती बंद करना

बाला-ए-ताक़ रखना

बिलकुल भुला देना, देखते हुए भी जैसे नहीं देखा, छोड़ देना

बोलती बंद होना

असहाय होना, ज़बान न खुलना, मुक़ाबले की हिम्मत न होना

बिला-तसन्नो'

बिना बनावट के, बिना किसी हेरफेर के

बिला-त'आमुल

without consideration, hesitation, delay

ब-लताइफ़-उल-हील

अच्छे-अच्छे बहानों के साथ, नये-नये बहाने बनाकर।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए