گھنٹیوں کی آواز

گفتگو میں دخل دینا

طوطا.

دم ساز

real, true

عفو ، ترحم ، درگزر ، معافی ، بخشش ، چھٹکارا.

song, ghazal, anthem

bean, green peas, pod of legume

رک : چمچی .

کمیری

(یونانی دیومالا میں ) ایک مؤ نث کردار جس کے سانسوں سے آگ نکلتی ہے، سر شیر ببر کا سا، جسم بکری کا اور دم افعی کی طرح.

خیالی

‘चामीन' का लघु., दे. ‘चामीन’।

one walking with an air about himself, graceful gait

copper-coloured, tawny

] क्षमा

چھ ماہ کی مدت، چھ ماہ کا عرصہ .

kiss, kissed, affection

garden, flower garden, flourishing place, parterre, verdant or flourishing place, blooming

an army

kiss

بوسہ ، چمی .

kiss, act of kissing, act of love

excuse

a very sensitive plant, a kind of mimosa plant, touch-me-not

bright, shine, glitter, prosper, get angry

shine, glitter, sparkle, gleam, glisten, coruscate

رک : چہَ میگوئیاں .

Bright, Glitter, Flash, Shine

the poet

معافی جوگا، واجب العفو، قابل معافی، لائق معافی

tinkling of bells

رک : چمٹنا.

خوب رقص ہونا .

area inhabited by chamars

the neighborhood of shoemakers

نیچ ، چمار کا ، کمینہ ، رذیل ، بدشکل ، بدصورت ، بری طرح کا بناہوا.

flower garden, flourishing place

چمکانا کا تعدیہ

مچھلی کی ایک قسم جس کی کھال سنے دار ہوتی ہے.

وہ خاتون جو ہر وقت سج سنور کر رہتی ہو

بھڑکنا ، چون٘کنا ، چوکنّا ہونا.

چپٹ جانا، لپٹ جانا، گرفت میں لے لینا.

shiny, ablaze, polished, bright, lustrous, gleaming, glittering

lush garden, verdant meadow

lay-out of garden, gardening

adorning the garden, laying out a garden

چمن کو سنوارنے اورسجانے والا، باغبان، مالی

vulture

ایسا عقیدۂ توحید جو کم فہمی پر مبنی ہو صوفی حضرات کے نزدیک وحدت الوجود کی اصل کو سمجھے بغیر ہمہ اوست کادم بھرنا ہے .

adorning the garden

ایسی عورت جو شوقین مزاج اور اوباش وضع عورتوں کی طرح بہت بنی ٹھنی رہے

چماروں کا ناچ

bright, shining, luminous

lay out a garden

چھوٹا سایہ دار درخت .

jasmine, the jasmine flower

چنْبیلیا، چنبیلی کے پھول کی طرح کا ایسا سفید رنگ جس میں کچھ پیلی جھلک ہو

adorner of garden

وہ کپڑا جس میں اعلیٰ درجے کی گل کاری کی گئی ہو اور ایسا معلوم ہو کہ باغ کھلا ہوا ہے