past tense of 'ganvana'

گان٘و سے منسوب یا متعلق ، دیہاتی گنْوار

اپنے مطلب سے کام رکھتا ہے

ایک کو صدمہ ہو اور دوسرا خوشی منائے یعنی کوئی دکھ میں پڑا مرتا ہے تو کوئی خوشی کے گیت گاتا ہے

غرض مند اپنی ہی بات کی دھن رکھتا ہے، ہر وقت اپنی غرض بیان کرتا رہتا ہے

every man bows to the bush which shelters him

ایک کو صدمہ ہو اور دوسرا خوشی منائے یعنی کوئی دکھ میں پڑا مرتا ہے تو کوئی خوشی کے گیت گاتا ہے

a favourite can get away with anything, a favourite's error is tolerated

to waste time, not taking advantage from an opportunity

نیک آدمی کو دنیا میں کچھ نہیں ملتا بے حیا کو بہت کچھ مل جاتا ہے

نیک آدمی کو دنیا میں کچھ نہیں ملتا بے حیا کو بہت کچھ مل جاتا ہے

ادنیٰ آدمی اعلیٰ کام کا حوصْلَہ کَرے

مصاحب یا بے تکلف دوست یا عزیز خواہ کتنی ہی فضول بکواس کرے اسے ٹوکا نہیں جاتا ؛ ذرا سی مہربانی سے آدمی سر چڑھنے لگتا ہے ۔

ادنیٰ آدمی اعلیٰ کام کا حوصْلَہ کَرے

to let slip an opportunity

baKHshnaa

پَسپا ہونا

bha.Daas

len-den

a singer who misses an occasion sings out of tune, i.e. making up for a lost opportunity is seldom successful

کھونا، برباد کرنا، ضائع کرنا

ہوش کھونا ، حواس باختہ ہونا ، بے ہوش ہو جانا نیز بے خود ہو جانا ۔

diyaa

'ataa

एक प्रकार का जूता, किमिच का | जूता।

رک : گواہ .

گاو (رک) سے منسوب یا متعلق ، گائے کا ، تراکیب میں مستعمل.

बड़ी समुद्री नावों पर का पाल

one gone astray, misled

اپنی چیز بے احتیاطی سے تلف کر کے دوسروں کا محتاج ہونا، اپنی چیز تلف کر کے دوسروں سے مانگنا

lose one's senses, to lose consciousness

چُور ہو جانا

sunnaa

chho.Dnaa

jannaa

راستہ دینا

باگ ڈھیلی کرنا

پيدا کَرنا

جھُوٹ بولنے کااِلزام لَگانا

(گلہ پانی) بھگوڑے اور مرکنھے مویشی کی گردن اور ٹانْگ میں بندھی ہوئی رسی کی بیڑی جس وجہ سے وہ نہ بھاگ سکے اور نہ سینگ مار سکے .

renuka a fragrant thing, incense

ادنیٰ آدمی اعلیٰ کام کا حوصلہ کَرے

رک : گنوی

the bull on whose horns the earth is fabled to rest

گواہ کا بگڑ جانا، فریق مخالف سے سازش کرلینا

(قانون) گواہ کا اپنے بیان پر قائم نہ رہنا ، بیان بگڑ جانا گواہ کا بیان بدل دینا .

witness, eyewitness, a person who has personally seen something happen and so can give a first-hand description of it

کسی آدمی کے بہت مشکل سے کوئی کام کرنے پر دو سرے بہت سے لوگوں کے ہنسنے کے موقعے پر بولتے ہیں

approver

وہ گواہ جو کسی خاص مقدمۂ اراضی کی بابت گواہی دیں یہ نمبردار ، ذیلدار ، کھیوٹ دار ہوتے ہیں جو اراضی متنازعہ فیہ کے قریب رہتے ہیں.

گواہ کا بگڑ جانا، فریق مخالف سے سازش کرلینا

نا اہل کی قدر نہیں ہوتی

said on the occasion when the concerned person shows little interest in the matter while others are very keen

palTaanaa

شریعت کی رُو سے دو گواہوں سے مقدمہ فیصل ہو جاتا ہے

عورتوں میں تین خوبیاں اور لاکھوں نقص ہیں، خوبیاں یہ ہیں کہ گاتی ہیں، ستی ہوتی ہیں اور بیٹے جنتی ہیں

عورتوں میں تین خوبیاں اور لاکھوں نقص ہیں، خوبیاں یہ ہیں کہ گاتی ہیں، ستی ہوتی ہیں اور بیٹے جنتی ہیں

दे. ‘गावे सरा'।

گائے کا دودھ

بقول ہندوؤں کے وہ گائے جس کے سینگ پر زمین کھڑی ہے جب تھک کر ایک سینگ سے دوسرے سینگ پر بدلتی ہے تو بھونچال آتا ہے