گردِشی قُطب نُما

جائرو کمَپاس

سَنقَر

چکر

دوری

جائرو سٹیٹ

chakkar

جائرو پلین

چکر یا دائرے میں گھومنا

جائرو اسکوپ کا

جائرو سٹیٹ کے مُتعلّق

gardish-numaa

ر ک : گیارہ.

eleven

having self-respect, high-minded, with keen sense of honour

رک : غائر .

to bring or convey provision to one's family, providing for one's family or dependents

deep, penetrating, profound, intense, fathomless

गर्दन का टेढ़ा होकर एक ओर झुक जाना, शरीर का मृदुल और कोमल होना।

تکون پتھری جو گائے کے پتے میں سے نکلتی ہے، یہ دوائیوں میں کام آتی ہے

حوصلہ مند امت ، اپنی آن پر مرٹنے والی قوم ، بہادر اور غیرت والی قوم.

minute observation

discerning

گیارہ حصّوں میں سے آخری ، گیارواں نمبر.

eleventh

احتراماً گیارھویں معنی نمبر ۲.

related to eleven

related to eleven

vamoose, run away, slip away

وہ جو رات کو عبادت کریں، زاہد و پرہیزگار اشخاص

’’غیور‘‘ (رک) کا اسم کیفیت ، غیرت مندی .

(کاشت کاری) گان٘و کے قریب کی زمین

the land of deceased Biswadars lying unclaimed, land coming under the management of the Malguzar after an Asami or cultivator deserts his village

non-virgin woman

غیور (رک) کا اسم کیفیت ، خودداری ، عزتِ نفس .

غیورکی مانند، غیرت مند کے طور پر، خود داری سے، حوصلہ مندی کے ساتھ

رک : گیارہ جس کا یہ عدد ترتیبی بقاعدہ فارسی ہے.

فوراً واپسی کی جگہ کہتے ہیں ، یعنی میری واپسی میں قطعاً دیر نہ ہو گی.

۔فوراً واپسی کی جگہ کہتے ہیں۔

at the very least, at most

سیاح اور مسافر جھوٹ زیادہ بولتے ہیں خاص کر حالات سفر کے متعلق کیون٘کہ کوئی تصدق کنندہ نہیں ہوتا ، تجربے کار آدمی کے جھوٹ بولنے پر کہتے ہیں.

سیاح اور مسافر جھوٹ زیادہ بولتے ہیں خاص کر حالات سفر کے متعلق کیون٘کہ کوئی تصدق کنندہ نہیں ہوتا ، تجربے کار آدمی کے جھوٹ بولنے پر کہتے ہیں.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک: ناچ نہ جانے آنگن ٹیرھا.

a traveller tells a lot of untrue tales, a traveller may lie with authority

اپنی چھاچھ کو کوئی بُرا نہیں کہتا

in front of strangers or rivals

فوراً بھگادینا ، چلتا کرنا ۔

vamoose, run away, slip away

دو شخص باہم مل کر بہت کام کر سکتے ہیں، اتفاق میں بہت برکت ہے

trust of friends and strangers

to peruse insightfully, to do detailed survey

taunts of others

ایک آدمی تو ہمیشہ ایک ہی رہے گا، لیکن دو کے ملنے سے ان میں گیارہ کی طاقت آ جاتی ہے

the taunt of strangers

united we stand, divided we fall

manifestation of envious beauty