تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"happy new year" کے متعقلہ نتائج

nw

شمال مغرب۔.

nnw

north-north-west شمال شمال مغرب۔.

ناو

کوئی لمبی اور خلادار چیز، ناب، نالی، نلکا

new year's day

نَو روز

دِیوال رَہے گی تو نیو بَہُتیرے چَڑھ جائیں گے

زندگی ہے تو سب کچھ ہے

کَبھی گاڑی نَاؤ پَر، کَبھی ناؤ گاڑی پَر

کبھی ترقی ہوتی ہے اور کبھی تنزلی، انقلاب ہوتا ہی رہتا ہے، حالات بدلتے رہتے ہیں

کَڑْوا جھاؤ، ڈُوبْتی ناؤ

بدمزاجی ہمیشہ نقصان غصاں پہن٘چانی ہے.

کَبھی گاڑی ناؤ پَر کَبھی ناؤ گاڑی پَر

۔مثل۔ گاہے چُنیں گاہے چُناں کی جگہ۔ انقلاب ہوا ہی کرتا ہے۔ ترقی و تنزُّل لازمی ہے۔ ؎

ناؤ مَنجدھار میں پَڑنا

(کنایۃً) معاملہ کا پیچیدا اور مشکل ہوجانا

کَبھی گاڑی نَاؤ پَر اَور کَبھی ناؤ گاڑی پَر

کبھی ترقی ہوتی ہے اور کبھی تنزلی، انقلاب ہوتا ہی رہتا ہے، حالات بدلتے رہتے ہیں

جَیسی ناؤ وَیسےچَڑْھوے

جیسا آدمی ویسی عورت.

ناؤ مَنجدھار میں پَڑنا

معاملے کا پیچ دار اور مشکل ہو جانا

داتا کی ناؤ پہاڑ چڑھے

سخی کبھی نا کام نہیں رہتا، وہ ہمیشہ کامیاب ہوتا ہے

new fashioned

حال ہی میں مروج

سخی کی ناؤ پہاڑ چڑھے

سخی کبھی نا کام نہیں رہتا، وہ ہمیشہ کامیاب ہوتا ہے

ناؤ چھوڑنا

گھاٹ سے بندھی کشتی کھولنا ، ناؤ چلانا ، ناؤ کو کھینا ، کشتی روانہ کرنا ۔

ناؤ میں خاک اُڑانا

صاف صاف جھوٹ بولنا ؛ ناحق تہمت دھرنا ؛ بہانہ تراشنا ۔

ناؤ میں خاک اُوڑانا

صاف صاف جھوٹ بولنا ؛ ناحق تہمت دھرنا ؛ بہانہ تراشنا ۔

ناؤ میں خاک اُڑانا

کنایہ ہے صاف صاف دروغ گوئی سے

دُھویں کی ناؤ

steamboat

نِیو پَڑنا

بنیاد ڈالی جانا

new arrival

بول چال: نومولود بچہ۔.

new zealander

مجموعۂ جزائر نیوزی لینڈ کا باشندہ یا رہنے والا۔.

new year's eve

یوم قبل نوروز، مراد ۳۱ دسمبر۔.

داتا کی ناؤ پہاڑ چلے

سخی کبھی نا کام نہیں رہتا، وہ ہمیشہ کامیاب ہوتا ہے

ناؤ مَنجدھار میں رَہنا

ہمیشہ مشکل میں گرفتار رہنا ۔

ناؤ مَنجدھار میں ڈولنا

مصیبت میں پھنسنا ، پریشانیوں میں مبتلا ہونا ۔

نِیو گَڑ جانا

بنیاد مستحکم ہونا ؛ استحکام حاصل ہونا ، سلسلہ مضبوط ہونا ۔

ناؤ واڑَہ

وہ جگہ جہاں کشتیاں باندھی جاتی ہیں

ناؤ بَھنْوَر میں ڈُوبْنا

کشتی کا گرداب میں پہنچ کر غرق ہو جانا نیز مصائب کا شکار ہو کر مر جانا ۔

ناؤ کَھڑی ہونا

ناؤ کا ٹھیرنا ، ناؤ کا گھاٹ سے بندھا ہونا ۔

ناؤ کَھڑی ہونا

۔ناؤ کا ٹھہرنا۔؎

جَہاں گَنگا وَہاں جھاؤ ، جَہاں بامَن وَہاں ناؤ

بڑوں سے چھوٹوں کو فیض پہن٘چتا ہے .

سَدا ناؤ کاغَذ کی بَہْتی نَہِیں

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

ناؤ کاغَذ کی سَدا بَہتی نَہیں

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

سَدا ناؤ کاغَذ کی چَلْتی نَہِیں

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

پَٹ پَڑ کی ناو

بیل گاڑی

ناؤ خُشْکی میں ڈُبوانا

ایسا تباہ کرنا جس کی توقع بھی نہ کی جا سکتی ہو ، ایسی جگہ مارنا جہاں مارے جانے کا کوئی خیال یا امکان بھی نہ ہو ۔

مُدَّعی مُدَّعا عَلیہ ناؤ میں، شاہد تیرتے جائیں

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

مُدَّعی مُدَّعا عَلیہ ناؤ میں، شاہد پھرتے جائیں

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

کاغَذ کی ناو

وہ ناو جو کاغذ کی تہیں موڑ کر بچے بناتے ہیں

گھی سَن٘وارے سالَن کو اور بَڑی بَہُو کا ناؤ

کام کسی کا اور نام کسی کا، کام کوئی کرے نام کوئی پائے

بی بکری ناؤ میں خاک اڑاتی ہو

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

بی بی بکری ناؤ میں خاک اڑاتی ہو

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

کاغذ کی ناو میں کون پار اُترا

ناپائیدار چیز سے کوئی مقصد حاصل نہیں ہوتا، کمزور کا سہارا لینے والا کامیاب نہیں ہوتا

کاغَذ کی ناو میں کَون پار اُتْرا

ناپائیدار چیز سے کوئی مقصد حاصل نہیں ہوتا ، ناپائیدار سہارے پر بھروسہ نہیں کرنا چاہیے.

کاغَذ کی ناو بَنانا

engage in useless activities

کاغَذ کی ناو بَہانا

بے سود تدبیر کانا ، بے نتیجہ اور نا پائیدار کام کرنا.

ناؤ خِضْر نے ڈُبوئی

رک : ’’ ناؤ کس نے ڈبوئی خواجہ خضر نے ‘‘ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

خِضْر نے ناؤ ڈُبوئی

رک : نیز ناؤ کِس نے ڈُیوٹی خواجہ نے خضر نے یعنی جن سے فائدہ کی اُمید تھی انھوں نے نُقصان پہنچایا ، خلافِ توقع نقصان پہنچنے پر بولتے ہیں

نِیُو فَیشَن

۔(انگ۔ نیو۔نیا+فیشن) طرزوضع۔مذکر۔ نیا طرز۔ نئی وضع۔

ناؤ کِس نے ڈُبوئی خَواجَہ خِضْر نے

اس موقعے پر مستعمل جب خود رہبر اور رہنما ہی تباہی کا باعث بن جائے ، جس سے بھلائی کی اُمید ہو اسی سے نقصان پہنچ جائے ۔

ناؤ اَللہ

رک : نام اللہ ۔

سَب ایک ہی ناؤ میں سَوار ہیں

سب کی حالت ایک ہی جیسی ہو تو کہتے ہیں

پَھٹے میں پاؤں دَفْتَر میں ناؤں

دخل در معقولات (شیخی جتانے کے لیے) .

new deal

نئی تبدیلیاں خصوصاً نئی اصلاحات، نئی شرائط کے ساتھ معاہدہ۔.

new world

شمالی و جنوبی امریکا کا مشترک نام، نئی دنیا۔.

new blood

نیا خون

آج کل اُن کی ناؤ کمان چڑھتی ہے

بڑے صاحبِ اقبال ہیں، یہ ان کے عروج کا زمانہ ہے

happy new year کے لیے اردو الفاظ

happy new year

happy new year کے اردو معانی

  • نیا سال مبارک
  • سال نو مبارک

happy new year के देवनागरी में उर्दू अर्थ

  • नया साल मुबारक
  • साल-ए-नौ मुबारक

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

nw

شمال مغرب۔.

nnw

north-north-west شمال شمال مغرب۔.

ناو

کوئی لمبی اور خلادار چیز، ناب، نالی، نلکا

new year's day

نَو روز

دِیوال رَہے گی تو نیو بَہُتیرے چَڑھ جائیں گے

زندگی ہے تو سب کچھ ہے

کَبھی گاڑی نَاؤ پَر، کَبھی ناؤ گاڑی پَر

کبھی ترقی ہوتی ہے اور کبھی تنزلی، انقلاب ہوتا ہی رہتا ہے، حالات بدلتے رہتے ہیں

کَڑْوا جھاؤ، ڈُوبْتی ناؤ

بدمزاجی ہمیشہ نقصان غصاں پہن٘چانی ہے.

کَبھی گاڑی ناؤ پَر کَبھی ناؤ گاڑی پَر

۔مثل۔ گاہے چُنیں گاہے چُناں کی جگہ۔ انقلاب ہوا ہی کرتا ہے۔ ترقی و تنزُّل لازمی ہے۔ ؎

ناؤ مَنجدھار میں پَڑنا

(کنایۃً) معاملہ کا پیچیدا اور مشکل ہوجانا

کَبھی گاڑی نَاؤ پَر اَور کَبھی ناؤ گاڑی پَر

کبھی ترقی ہوتی ہے اور کبھی تنزلی، انقلاب ہوتا ہی رہتا ہے، حالات بدلتے رہتے ہیں

جَیسی ناؤ وَیسےچَڑْھوے

جیسا آدمی ویسی عورت.

ناؤ مَنجدھار میں پَڑنا

معاملے کا پیچ دار اور مشکل ہو جانا

داتا کی ناؤ پہاڑ چڑھے

سخی کبھی نا کام نہیں رہتا، وہ ہمیشہ کامیاب ہوتا ہے

new fashioned

حال ہی میں مروج

سخی کی ناؤ پہاڑ چڑھے

سخی کبھی نا کام نہیں رہتا، وہ ہمیشہ کامیاب ہوتا ہے

ناؤ چھوڑنا

گھاٹ سے بندھی کشتی کھولنا ، ناؤ چلانا ، ناؤ کو کھینا ، کشتی روانہ کرنا ۔

ناؤ میں خاک اُڑانا

صاف صاف جھوٹ بولنا ؛ ناحق تہمت دھرنا ؛ بہانہ تراشنا ۔

ناؤ میں خاک اُوڑانا

صاف صاف جھوٹ بولنا ؛ ناحق تہمت دھرنا ؛ بہانہ تراشنا ۔

ناؤ میں خاک اُڑانا

کنایہ ہے صاف صاف دروغ گوئی سے

دُھویں کی ناؤ

steamboat

نِیو پَڑنا

بنیاد ڈالی جانا

new arrival

بول چال: نومولود بچہ۔.

new zealander

مجموعۂ جزائر نیوزی لینڈ کا باشندہ یا رہنے والا۔.

new year's eve

یوم قبل نوروز، مراد ۳۱ دسمبر۔.

داتا کی ناؤ پہاڑ چلے

سخی کبھی نا کام نہیں رہتا، وہ ہمیشہ کامیاب ہوتا ہے

ناؤ مَنجدھار میں رَہنا

ہمیشہ مشکل میں گرفتار رہنا ۔

ناؤ مَنجدھار میں ڈولنا

مصیبت میں پھنسنا ، پریشانیوں میں مبتلا ہونا ۔

نِیو گَڑ جانا

بنیاد مستحکم ہونا ؛ استحکام حاصل ہونا ، سلسلہ مضبوط ہونا ۔

ناؤ واڑَہ

وہ جگہ جہاں کشتیاں باندھی جاتی ہیں

ناؤ بَھنْوَر میں ڈُوبْنا

کشتی کا گرداب میں پہنچ کر غرق ہو جانا نیز مصائب کا شکار ہو کر مر جانا ۔

ناؤ کَھڑی ہونا

ناؤ کا ٹھیرنا ، ناؤ کا گھاٹ سے بندھا ہونا ۔

ناؤ کَھڑی ہونا

۔ناؤ کا ٹھہرنا۔؎

جَہاں گَنگا وَہاں جھاؤ ، جَہاں بامَن وَہاں ناؤ

بڑوں سے چھوٹوں کو فیض پہن٘چتا ہے .

سَدا ناؤ کاغَذ کی بَہْتی نَہِیں

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

ناؤ کاغَذ کی سَدا بَہتی نَہیں

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

سَدا ناؤ کاغَذ کی چَلْتی نَہِیں

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

پَٹ پَڑ کی ناو

بیل گاڑی

ناؤ خُشْکی میں ڈُبوانا

ایسا تباہ کرنا جس کی توقع بھی نہ کی جا سکتی ہو ، ایسی جگہ مارنا جہاں مارے جانے کا کوئی خیال یا امکان بھی نہ ہو ۔

مُدَّعی مُدَّعا عَلیہ ناؤ میں، شاہد تیرتے جائیں

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

مُدَّعی مُدَّعا عَلیہ ناؤ میں، شاہد پھرتے جائیں

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

کاغَذ کی ناو

وہ ناو جو کاغذ کی تہیں موڑ کر بچے بناتے ہیں

گھی سَن٘وارے سالَن کو اور بَڑی بَہُو کا ناؤ

کام کسی کا اور نام کسی کا، کام کوئی کرے نام کوئی پائے

بی بکری ناؤ میں خاک اڑاتی ہو

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

بی بی بکری ناؤ میں خاک اڑاتی ہو

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

کاغذ کی ناو میں کون پار اُترا

ناپائیدار چیز سے کوئی مقصد حاصل نہیں ہوتا، کمزور کا سہارا لینے والا کامیاب نہیں ہوتا

کاغَذ کی ناو میں کَون پار اُتْرا

ناپائیدار چیز سے کوئی مقصد حاصل نہیں ہوتا ، ناپائیدار سہارے پر بھروسہ نہیں کرنا چاہیے.

کاغَذ کی ناو بَنانا

engage in useless activities

کاغَذ کی ناو بَہانا

بے سود تدبیر کانا ، بے نتیجہ اور نا پائیدار کام کرنا.

ناؤ خِضْر نے ڈُبوئی

رک : ’’ ناؤ کس نے ڈبوئی خواجہ خضر نے ‘‘ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

خِضْر نے ناؤ ڈُبوئی

رک : نیز ناؤ کِس نے ڈُیوٹی خواجہ نے خضر نے یعنی جن سے فائدہ کی اُمید تھی انھوں نے نُقصان پہنچایا ، خلافِ توقع نقصان پہنچنے پر بولتے ہیں

نِیُو فَیشَن

۔(انگ۔ نیو۔نیا+فیشن) طرزوضع۔مذکر۔ نیا طرز۔ نئی وضع۔

ناؤ کِس نے ڈُبوئی خَواجَہ خِضْر نے

اس موقعے پر مستعمل جب خود رہبر اور رہنما ہی تباہی کا باعث بن جائے ، جس سے بھلائی کی اُمید ہو اسی سے نقصان پہنچ جائے ۔

ناؤ اَللہ

رک : نام اللہ ۔

سَب ایک ہی ناؤ میں سَوار ہیں

سب کی حالت ایک ہی جیسی ہو تو کہتے ہیں

پَھٹے میں پاؤں دَفْتَر میں ناؤں

دخل در معقولات (شیخی جتانے کے لیے) .

new deal

نئی تبدیلیاں خصوصاً نئی اصلاحات، نئی شرائط کے ساتھ معاہدہ۔.

new world

شمالی و جنوبی امریکا کا مشترک نام، نئی دنیا۔.

new blood

نیا خون

آج کل اُن کی ناؤ کمان چڑھتی ہے

بڑے صاحبِ اقبال ہیں، یہ ان کے عروج کا زمانہ ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (happy new year)

نام

ای-میل

تبصرہ

happy new year

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone