apne-aap

چھدام کا جھگڑا پیسے میں فیصل ہوجاتا ہے .

روپیہ پیسہ کھانے پینے کی چیز نہیں لیکن کھانا پینا ان سے مہیا ہوتا ہے .

جوئے کی ہار جیت اناڑی اورکھلاڑی پر موقوف نہیں ہے پاسے کے داؤں پر ہے

اپنی حیثیت سے بڑھ کر کام کرنا.

پیسا ہی سب کچھ ہے .

نہایت کفایت شعاری سے کام کرنا

بڑے مشقت اُٹھائی ، طمع کی ، غصہ کیا

ماگھ یا پوس میں سردی نہیں ہوتی بلکہ ہوا چلنے سے سردی ہوتی ہے

ماگھ یا پوس میں سردی نہیں ہوتی بلکہ ہوا چلنے سے سردی ہوتی ہے

ماگھ یا پوس میں سردی نہیں ہوتی بلکہ ہوا چلنے سے سردی ہوتی ہے

بڑے محنت و مشقت سے کمائی ہوئی دولت

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

save money

حاکم کے من٘ہ سے جو نکلے وہی انصاف ہے.

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

۔ دیکھو پیسے برابر بوٹیاں کرنا۔ ؎

جوئے میں ہار جیت پان٘سا پڑنے پر ہے اس پر کھیلنے والے کی مہارت یا اناڑی پن کا کوئی اثر نہیں پڑتا

اکے کی سواری کی مذمت کہ پیسے خرچ کر کے تکلیف اٹھانی پڑتی ہے

کنجوسی کرنا، بخل سے کام لینا، کفایت شعاری کرنا

بہت ستے ، کم دام پر .

پھویڑ اور بدسلیقہ عورت اور عورت کی کاہلی کی نسبت کہتے ہیں .

بیوقوف کا مذاق بھی نقصان دہ ہوتا ہے، ایسے شخص سے دور رہنا چاہیئے جس سے ضرر پہنچنے کا اندیشہ ہو

وہ آمدنی جو بڑی محنت سے حاصل ہوئی ہو

رک : پیسے برابر بوٹیاں کرنا ؛ بوٹیاں اُڑانا.

رشوت لینا ، رشوت دینا .

خواہ مخواہ بگڑ جانا ؛ غصہ ضبط کرنا اور چپ ہوجانا (جب پان٘سا خراب پڑتا ہے تو کھلاڑی ناخوشی ظاہر کرتا ہے یا غصے کے ساتھ خاموش ہوجاتا ہے)

دان٘و موافق نکلنا ، جیتنا.

دولت کا ناپید ہو جانا

دولت کا ناپید ہونا

رک : پاسا سیدھا پڑنا ؛ تدبیر کا حسب دلخواہ کارگر ہونا ، تقدیر کا موافق ہونا.

سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے .

۔ دیکھو پیسے برابر بوٹیاں کرنا۔ ؎

سر ہلا دیا ، منہ سے جواب نہ دیا

بلا خرچ کیے لطف اندوزی کا موقع

کام کرے کوئی فائدہ کوئی اٹھائے

free of charge, valueless

۔مقولہ۔ جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہوتا ہے وہ بڑا شریر ہوتا ہے۔

be lucky in throwing dice

پیسا اڑانا کا لازم

squander one's wealth, spend money extravagantly

deposit money after saving money

جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہو (جیسے : فیل بان ، گاڑی بان وغیرہ) وہ اکثر بڑا شریر ہوتا ہے.

روپیہ پیسہ نصیب ہونا ، دولت میسر آنا.

روپیہ پیسہ جمع کرنا، بخل کرنا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

(مال فروخت کرکے) نقد رقم وصول کرلینا ، دام کھٹرے کرنا.

۔(عو) یعنی سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے۔

(لفظاً) ایسا پاسا پڑنا جس سے کھیلنے والا ہار جائے

خواہش کے مطابق داؤں نہ پڑنا

رک : پاسا پڑنا.

مال و دولت، زر ومال.

Dice to be thrown, to be lucky in throwing.

رک : مدو ساہی پیسا

ایک قسم کا پرانا موٹا پیسا جو تانبے کا چوکور ٹکڑا ہوتا تھا ۔

بیوقوف اور بدسلیقہ موقع محل کا لحاظ نہیں رکھتا اور غفلت کی وجہ سے کام اس وقت شروع کرتا ہے جب وقت نکل جاتا ہے

بڑی محنت اور مشقّت سے حاصل کی ہوئی رقم وغیرہ.

inimical

تھوڑی سی خیرات کرنا ، کسی محتاج کو اللہ کے نام پر دو پیسے یا چند پیسے دینا