खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"mere" शब्द से संबंधित परिणाम

mere

महज़

मेरे

mine, my

mire

दुलदुल

मिरे

मेरे का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मिरा

मेरा का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मिरी

मेरी का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मेरा

' मैं ' का संबंध-सूचक विभक्ति से युक्त सार्वनामिक विशेषण रूप

मेरीं

رک : میری

मेरे हाँ

मेरे मकान पर, मेरे घर

mra

Moral Re-Armament (देखिए )

मरे

die

mare

घोड़ी

मरा

(चिकित्सा) आँखों का सुरमा न लगाने से बीमार होना और पलकों का सफ़ेद हो जाना

मर'ई

जिसका लिहाज़ या ध्यान रखा जाय।

मर'आ

चरने की जगह, चरागाह

मारे

वजह से

मारा

मारना का भूत, मारा हुआ, मारा गया

मारी

माहेश्वरी शक्ति

मारा

(संगीत) अरब और ग़ैर-अरब के संगीत में एक मिले-जुले राग का नाम, संगीत-रचना का एक प्रकार

मेरो

ایک بیماری کا نام جو میرو مکھی کے کیڑے سے مویشیوں اور بکریوں میں پیدا ہوتی ہے جس میں کھال کے اندر گلٹیاں پیدا ہو جاتی ہیں ۔

मेरू

(ہنود) ایک فرضی پہاڑ کا نام جو ہندو دیو مالا میں عرش ِالٰہی سمجھا جاتا ہے اور سونے کا کہا جاتا ہے نیز ایک کوہستانی علاقہ جو ہمالیہ پہاڑ کے شمال میں ہے ، سمیرو ، سمیر پربت

मेरे से

मुझ से

मेरे पर

मुझ पर, मेरे लिए, मेरी ख़ातिर

मेरे लिये

मेरे वास्ते, मेरे हेतु, मेरी ख़ातिर

मेरे लिए

۔میرے واسطے۔

मेरे होते

मेरी मौजूदगी में

मेरे यहाँ

मेरे मकान पर, मेरे घर

मेरे ही से

मुझ ही से

मेरे ज़िम्मे

मेरे सर, मेरे हवाले, मैं जनों

मेरे सामने

मेरे समक्ष, मेरे होते हुए, क्या मजाल है, हौसला नहीं

मेरे अल्ल्लाह

ईश्वर की कृपा दिखाने के लिए प्रयुक्त

मेरे मौला

मेरे अल्लाह, कष्ट या सकंट के समय कहते हैं

मेरे हिसाब

मेरे हिसाब से, मेरे अनुमान के अनुसार, मेरे विचार में, मेरे अंदाज़े के मुताबिक़, मेरे ख़याल में

मेरे शेर

दिल बढ़ाने, किसी को प्यार या व्यंग से पुकारते समय कहते हैं

मेरे आड़े आए

मुझे दंड मिले

मेरे साथ ज़िद है

۔ उम्दन मेरे ख़िलाफ़ काम करता है।

मेरे आगे आए

मुझे दंड मिले

मेरे-तेरे

हमारे तथा हमारे बीच, हमारे दरमियान

मेरे दोनों मीठे

۔ इस शख़्स की निसबत बोलते हैं जो दो शख्सों या दो चीज़ों को यकसाँ दोस्त रखता हो। इन दोनों में से किसी की जुदाई गवारा ना करता हो। ये मिसल उस जगह भी बोली जातीहे जब ये कहना हो। हर तरह फ़ायदा है किसी हालत में नुक़्सान नहीं।

मेरे आगे आना

मुझे सज़ा मिले

मेरे मुँह में ख़ाक

apology when saying something obvious, may it never come to pass! may my words have no effect!

मेरे मुँह में ख़ाक

(अविर) नज़र ना लगने के लिए कहा करती हैं

मेरे मियाँ के दो कपड़े, सुत्थन नाड़ और बस

बहुत निर्धन है केवल एक पाजामा और बस

मेरे नसीबों का

मेरी क़िस्मत में जो कुछ है

मेरे मुँह में साँप काटे

औरतें क़िस्म खाते वक़्त कहती हैं, मेरा बुरा हो, मुझे सज़ा मिले

मेरे दिल से कोई पूछे

मुझ से पूछे, मुझ से पूछताछ करे, जो मुझ पर बीत रही है वो में ही जानता हूँ

मेरे बुढ़ापे पर करम कीजिए

मुझ निर्धन पर दया कीजिए और पीड़ा न दीजिए बल्कि दयालुता से पेश आइये

मेरे सर की क़सम

महिलाएँ क़सम खाते समय कहती हैं

मेरे मियाँ के दो कपड़े, सुथना नाड़ा बस

बहुत निर्धन है केवल एक पाजामा और बस

मेरे पास क़रीबी दोस्त है

میرے پاس قریبی دوست ہے

मेरे चारों पल्ले कीचड़ में हैं

दुनिया की चिंताओं में फँसा हुआ हूँ

मेरे से बुरा कोई नहीं

डराने, धमकाने आदि के अवसर पर कहते हैं

मेरे फ़रिश्ते

किरामन कातेबीन (इस्लामी मान्यतानुसार प्रत्येक व्यक्ति के कंधे पर बैठे फ़रिश्ते) की ओर संकेत

मेरे घर अन्ना , दूसरे रवन्ना

हमारे घर थोड़े से नौकर चाकर हैं, हमारे हाँ कुछ ज़्यादा साज़ो सामान नहीं

मेरे मुँह से

for my sake

मेरे है सौ राजा के नहीं और राजा मेरा मंगता

जो कुछ मुझे प्राप्त है वो किसी को भी प्राप्त नहीं

मेरे मियाँ के दो कपड़े, सुत्थन नाड़ा और बस

बहुत निर्धन है केवल एक पाजामा और बस

मेरे फूल करे

कठोर सौगंध, मुझे पीटे, मुझे है है करे, मेरी भत्ती खाए अर्थात अगर मेरा कहा न करे तो मुझे मरा हुआ देखे (उदाहरण के रूप में स्त्रियाँ किसी को किसी काम के लिए विवश करने सौगंध दिलाने के लिए कहती हैं)

मेरे मुँह पर मेरी तेरे मुँह पर तेरी

hold with the hare and hunt with the hounds

मेरे मुँह पर

to my face

mere के लिए उर्दू शब्द

mere

mɪər

mere के देवनागरी में उर्दू अर्थ

विशेषण

संज्ञा

(शा'इरी)झील, तालाब

mere کے اردو معانی

صفت

اسم

(شاعری)جھیل، تالاب

खोजे गए शब्द से संबंधित

mere

महज़

मेरे

mine, my

mire

दुलदुल

मिरे

मेरे का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मिरा

मेरा का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मिरी

मेरी का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मेरा

' मैं ' का संबंध-सूचक विभक्ति से युक्त सार्वनामिक विशेषण रूप

मेरीं

رک : میری

मेरे हाँ

मेरे मकान पर, मेरे घर

mra

Moral Re-Armament (देखिए )

मरे

die

mare

घोड़ी

मरा

(चिकित्सा) आँखों का सुरमा न लगाने से बीमार होना और पलकों का सफ़ेद हो जाना

मर'ई

जिसका लिहाज़ या ध्यान रखा जाय।

मर'आ

चरने की जगह, चरागाह

मारे

वजह से

मारा

मारना का भूत, मारा हुआ, मारा गया

मारी

माहेश्वरी शक्ति

मारा

मेरो

मेरू

मेरे से

मुझ से

मेरे पर

मुझ पर, मेरे लिए, मेरी ख़ातिर

मेरे लिये

मेरे वास्ते, मेरे हेतु, मेरी ख़ातिर

मेरे लिए

۔میرے واسطے۔

मेरे होते

मेरी मौजूदगी में

मेरे यहाँ

मेरे मकान पर, मेरे घर

मेरे ही से

मुझ ही से

मेरे ज़िम्मे

मेरे सर, मेरे हवाले, मैं जनों

मेरे सामने

मेरे समक्ष, मेरे होते हुए, क्या मजाल है, हौसला नहीं

मेरे अल्ल्लाह

ईश्वर की कृपा दिखाने के लिए प्रयुक्त

मेरे मौला

मेरे अल्लाह, कष्ट या सकंट के समय कहते हैं

मेरे हिसाब

मेरे शेर

दिल बढ़ाने, किसी को प्यार या व्यंग से पुकारते समय कहते हैं

मेरे आड़े आए

मुझे दंड मिले

मेरे साथ ज़िद है

۔ उम्दन मेरे ख़िलाफ़ काम करता है।

मेरे आगे आए

मुझे दंड मिले

मेरे-तेरे

हमारे तथा हमारे बीच, हमारे दरमियान

मेरे दोनों मीठे

मेरे आगे आना

मुझे सज़ा मिले

मेरे मुँह में ख़ाक

apology when saying something obvious, may it never come to pass! may my words have no effect!

मेरे मुँह में ख़ाक

(अविर) नज़र ना लगने के लिए कहा करती हैं

मेरे मियाँ के दो कपड़े, सुत्थन नाड़ और बस

बहुत निर्धन है केवल एक पाजामा और बस

मेरे नसीबों का

मेरी क़िस्मत में जो कुछ है

मेरे मुँह में साँप काटे

औरतें क़िस्म खाते वक़्त कहती हैं, मेरा बुरा हो, मुझे सज़ा मिले

मेरे दिल से कोई पूछे

मुझ से पूछे, मुझ से पूछताछ करे, जो मुझ पर बीत रही है वो में ही जानता हूँ

मेरे बुढ़ापे पर करम कीजिए

मुझ निर्धन पर दया कीजिए और पीड़ा न दीजिए बल्कि दयालुता से पेश आइये

मेरे सर की क़सम

महिलाएँ क़सम खाते समय कहती हैं

मेरे मियाँ के दो कपड़े, सुथना नाड़ा बस

बहुत निर्धन है केवल एक पाजामा और बस

मेरे पास क़रीबी दोस्त है

میرے پاس قریبی دوست ہے

मेरे चारों पल्ले कीचड़ में हैं

दुनिया की चिंताओं में फँसा हुआ हूँ

मेरे से बुरा कोई नहीं

डराने, धमकाने आदि के अवसर पर कहते हैं

मेरे फ़रिश्ते

मेरे घर अन्ना , दूसरे रवन्ना

हमारे घर थोड़े से नौकर चाकर हैं, हमारे हाँ कुछ ज़्यादा साज़ो सामान नहीं

मेरे मुँह से

for my sake

मेरे है सौ राजा के नहीं और राजा मेरा मंगता

जो कुछ मुझे प्राप्त है वो किसी को भी प्राप्त नहीं

मेरे मियाँ के दो कपड़े, सुत्थन नाड़ा और बस

बहुत निर्धन है केवल एक पाजामा और बस

मेरे फूल करे

मेरे मुँह पर मेरी तेरे मुँह पर तेरी

hold with the hare and hunt with the hounds

मेरे मुँह पर

to my face

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए