یک شخصی

معمولی صدمے سے آئینے میں ہلکی سی لکیر پڑجانا

تم اس قابل نہیں کہ یہ کام انجام دو، تم میں اتنی صلاحیت نہیں، تم اس کے اہل یا مستحق نہیں

آئینے کی صفائی اور چمک دمک باقی نہ رہنا، آئینے کا غبار آلود ہونا

سن پیدائش دنیا

معمولی ضرب یا صدمے سے آئینے میں ہلکی سی لکیر پڑ جانا

معمولی ضرب یا صدمے سے آئینے میں ہلکی سی لکیر پڑ جانا

جب کسی کی ناقدری کے بعد قدر ہو تو یہ کہتے ہیں .

ابھی کیا ہے، ابھی تو تھوڑی خرابیاں ہیں، آگے چل کر کھل کھیلے گی

جھوٹی تعریف سے دھوکا کھا جانا، خوشامد بالیدہ ہوجانا، باتوں میں آجانا

جھوٹی تعریف سے دھوکا کھا جانا، خوشامد بالیدہ ہوجانا، باتوں میں آجانا

پان٘و کی پیمائش کے مطابق جوتی کا ہونا .

آبرو جانا ، عزت گھٹ جانا .

۔انداز اور طرز میں فرق آنا۔

انداز یا طرز بدلنا ، انداز اور طرز میں فرق آنا

ہر وقت اپنے ہی مطلب کی بات سوجھنا

۔نگاہ کا کمزور ہونا۔؎

کسی جھمیلے میں پڑ جانا، کسی الجھاوے میں مبتلا ہونا، دانْو میں پھنس جانا، قبضے میں آجانا

دھمکی یا ڈرانے میں آنا، کسی بات سے خوف زدہ ہونا، گھبراہٹ یا تذبذب کا شکار ہونا

کاموں میں خلل پڑھنا ، محتاد کاموں کا نہ ہوسکنا .

حافظہ کمزور ہو جانا

بد حواس ہوجانا، گھبرا جانا، بدحال ہوجانا یا خرابی نظر آنے لگنا

نگاہ کا کمزور ہو جانا، بینائی خراب ہو جانا

بیچ میں پڑنا، جیسے: جو چیز آڑ میں آئی سیلاب اسے بہالے گیا

زد میں آجانا ، مُصیبت میں پھن٘س جانا .

بھڑکاوے میں آنا، بھرّے میں آنا، فریب کھانا، دھوکا کھانا

۔لازم۔ دھوکا کھانا۔ ؎

جوش جنوں میں بکنا ، جذب میں آ کر راز کی بات بھی کہہ جانا ، عالم بیخودی میں بڑبڑانا

مصیبت اور بَلا میں گرفتار ہونا، چکّر میں آنا، گردش میں آنا

خوشامد سے متاثر ہونا؛ باتوں میں آجانا.

دھوکے کی باتوں کا اعتبار کرنا ؛ بھروں میں آنا ؛ دھوکا کھانا.

جانچا جانا، پركھا جانا، تجربے یا امتحان كے بعد معلوم ہونا

تشکیل پانا ، پیدا ہونا ، وجود میں آنا ۔

بجنا ، بجایا جانا (عموماً طبل ِجنگ وغیرہ) ۔

۔ظہور میں آنا۔ ظاہر ہونا۔واقع ہونا۔ سرزد ہونا۔

ظاہر ہونا، ظہور میں آنا، واقع ہونا، سرزد ہونا، پیش آنا

کسی مرد کی زوجیت میں آنا، مذہبی قاعدے کے مطابق کسی کی بیوی بننا

باتوں میں آنا ، قریب میں آنا ؛ کسی کے ہرتے پر پھولنا ، کسی کی حمایت پر نازاں ہونا .

(فریب میں) پھنس جانا، قابو میں آ جانا

دل میں شبہ پڑنا ، گمان گزرنا ؛ دل سے اعتبار اُٹھنا ، دل میں بل پڑنا .

دماغ میں خرابی پیدا ہونا

عہد شکنی کا ارادہ ہونا ، نیت کا ڈانواں ڈول ہونا ، نیت بگڑنا ، مال مارنے ، بے وفائی کرنے یا ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

قریب مرگ ہونا (بیشتر حیات یا زندگی وغیرہ کی طرف مضاف ہو کر)

پُرفریب باتوں کا شکار ہو جانا ، دھوکا کھنا ، باتوں میں آنا ، باتوں کے فریب میں آجانا.

وجود میں آنا، پیدا ہونا

حواس بجا نہ رہنا

ہوش گم ہونا، حواس باختہ ہونا، حیران و پریشان ہونا، اوسان خطا ہونا

شان میں جفتے آنا / پڑنا ، عزت كم ہونا۔

(تعظیماً) سمجھ میں آنا ، خیال میں آنا نیز طنزاً مستعمل ، دماغ میں آنا ۔

نیت میں خامی ہونا، بدنیتی ہونا

بہادری پر فرق نہ پڑنا

بزمِ مشاعرہ میں شمع کا باری باری ہر شاعر کے سامنے رکھا جانا تا کہ اس کی روشنی میں اپنا کلام سنائے

کھانا پینا با قاعدہ نہ رہنا

حلقۂ اختیار میں آنا، سلسلے میں شامل ہونا، اطلاق ہونا