feet, foot, leg, foundation, basis

حمال ، بوجھ اٹھانے والا ، قلی ، مزدور .

پاو (۲) رک کی جمع ، تراکیب میں مستعمل ۔

leg

پکی سڑک ، راستہ وغیرہ۔.

'God' in the term of pious person

خوشبو کی چیزیں ، خوشبودار چیزیں .

exertion, effort, endeavour

پان٘و پڑنا، خوشامد درآمد یا عاجزی کرنا ۔

بائیسکل ، سائیکل.

محنت مشقت کوشش یا جدوجہد کرنا.

۔ (کنایۃً) چلنے کی ہوس ہونا۔ خواہش ہونا۔ ؎

کسی دوا وغیرہ سےخون حیض کو جاری کردینا

پان٘و رگڑنا (رک) کا تعدیہ ؛ ذلیل و خوار ہونا ، اذیت یا ذلت برداشت کرنا.

پلّہ چھڑانا، اپنا تعلق ہٹا لینا، ذمہ داری سے اپنے آپ کو بچا لینا

پان٘و توڑنا (رک) کا تعدیہ.

پان٘و کاٹ دینا.

پاں٘و سے پان٘و ملا کر کھڑے ہونا.

۔ پاؤں سے پاؤں ملاکر پاس پاس کھڑے ہونا۔ (فقرہ) سنّی امام کے پیچھے پاؤں سے پاؤں جوڑ کر کھڑے ہ وتے ہیں اور شیعہ ایک سے ایک الگ۔

to fall at the feet (of), prostrate oneself, to entreat submissively, beseech, implore

to fall at the feet (of), prostrate oneself, to entreat submissively, beseech, implore

become a prisoner

۔ ۱۔ پیر نہ جمنے دینا۔ ۲۔ ہرا دینا۔ بھگا دینا۔ ۳۔ بیدخل کردینا۔

to wear out one's legs in vain, to be marched or trotted about in vain, to be tired, to desist from visiting (a person), to run vainly after (a person), to visit (one) very often

be disappointed, become hopeless

to wear out one's legs in vain, to be marched or trotted about in vain, to be tired, to desist from visiting (a person), to run vainly after (a person), to visit (one) very often

to interfere or meddle (with)

to interfere or meddle (with)

خوشامد کر کے راضی کرنا.

۔ دونوں پاؤں ملاکر رکھنا۔

to populate, to strengthen one's hold

to set one's foot in, to establish one's hold

۔ پاؤں جمانا۔ استقلال کے ساتھ قائم رہنا۔ جگہ نہ چھوڑنا۔ ؎

(استقلال سے) قائم رہنا ، جگہ نہ چھوڑنا.

بیچ میں بولنا

پان٘و باہر نکالنا ، باہر آنا ، نکلنا.

interfere or meddle with, interrupt

پان٘و بڑھانا (رک) کا لازم ؛ آگے نکل جانا ، سبقت لے جانا.

رک : پان٘و پان٘و صندل کے پان٘و

قریب ہونا ، نزدیک آنا ، پاس ہونا

آگے جانا ، آگے چلنا ؛ قدم آگے رکھنا.

to take the lead, go ahead, to overstep, exceed bounds, to desist from one's former courses

to lay hold of or seize the feet (of), to fall at the feet (of), to beseech submissively, to prevent (one) from going

to lay hold of or seize the feet (of), to fall at the feet (of), to beseech submissively, to prevent (one) from going

to lose one's footing, be carried off one's legs, to run away, take to flight, to be routed

lose one's footing, be routed

to rub the feet together, to go about foolishly and unprofitably, to be in the agonies of death

to rub the feet together, to go about foolishly and unprofitably, to be in the agonies of death

to move (one) from his place, intention, or resolution

force someone to give up his home or intention

doormat

۔ (دہلی) پاؤں سمیٹنا۔

رک : پان٘و فگار یا زخمی ہونا.

بہت چلنے کی وجہ سے تلوے میں پھپھولا ہوجانا، بے حرمتی ہونا

زیادہ ہو جانا ، سوایا ہو جانا.

۔ (عو) زیادہ ہوجانا۔ سوایا ہوجانا۔ (فقرہ) طیبہ کی خبر ولادت سنتے ہی وہ ملال پاؤ بھر سے سوا پاؤ ہوگیا۔

ثابت قدمی میں فرق آنا ، ہمت ہارنا ، بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا.

(جنوں کی وجہ سے) پان٘و میں بیڑی پڑنا (رک) ۔

پان٘و کی پیمائش کے مطابق جوتی کا ہونا .

رک : پان٘و پڑنا.