بول چال: شمالی امریکا شہر میں آوارہ، نشہ باز لوگوں کا اڈا۔.

چند منتخب حصص کے داموں پر مبنی اوسط قیمت حصص جو نیویارک کے دارالمبادلہ میں داموں کی کیفیت کو ظاہر کرتی ہے [امریکی ماہرین معا شیات C.H. Dow م: ۱۹۰۲ء اور E.D. Jones م: ۱۹۲۰ء سے منسوب].

paTTii

شمالی امریکا ملے جلے مشترک راہداری یا صحن والے گھروں میں سے کوئی۔.

running

fluent, flowing, current, fluid quick, brisk, dexterous,free (part of a machine), soul, life

دو ایک بار نا کام ہونے کے بعد تیسری طار آدمی ضرور کامیبی کے ساتھ کو کام انجام دے گا (بیشتر کھیل میں کھلاڑیوں کا روز مرہ).

feel afraid, be frightened, become terrified

دنیا میں دولت مند زیادہ حاجت مںد متفکر اور شاکی پائے جاتے ہیں اور غریب بے فکر اور خوش و خُرّم

go about briskly, wander to and fro, be up and about

a veritable monster

روٹی کا مارا اُسی کی جَستجو میں رہتا ہے ، نہایت غریب ہے کھانے تک کو نہیں مِلتا.

read fluently, read easily

حسبِ مُراد پان٘سا پڑنا.

حسبِ مُراد پان٘سا پڑنا ؛ باری آنا ؛ موقع آنا.

مکر و فریب کرنا

(قمار بازی) بازی لگانا

(کُشی) ایک داؤ جس کی صورت پہ ہوتی ہے کہ اپنے داہنے ہاتھ سے حریف کا بایاں پونہچا پکڑ کر اپنے بائیں ہاتھ کو حریف کی آنکھوں کی طرف بڑھاتے ہیں تاکہ حریف اپنی گردن کو اُونچی کرے پھر فوراً آگے پڑھ کر اس کے داہنے پیر کا موزہ نیچے کی طرف سے پکڑ کر اس کے ہاتھ اور ٹانگ کو دو قدم کھینچتے ہیں حریف گر کر چت ہو جاتا ہے

غذا بھی ہے اور دوائی کا اثر بھی رکھتی ہے

روح افزائی ، جلانے کا عمل ، روح پروری ، زندہ کر دینے کا عمل.

” ماہ رمضان کے دن جلد جلد گُزر جانے کا ذکر ان الفاظ میں کیا جاتا ہے ، یعنی ابتدائی دس دن نسبۃً رواں (معمولی چال) کے ہوتے ہیں ، دوسرے دس دن دواں (یعنی دوڑتے ہوئے) اور تیسرا عشرہ پران (اُڑتے ہوئے) یعنی بڑی تیزی سے گُزر جَاتا ہے “

(عو) کوئی نیکی کرے تو کہتے ہیں.

بس میں آنا، قابو میں آنا، دھوکے میں آنا، پیچ پر چڑھنا

to take careful aim, lie in wait for, be in the lookout for

پھندے میں لینا ، قابو میں کرنا، بس میں کرنا ؛ پیچ پر چڑھانا.

خانگی معاملات سے آدمی خود ہی خوب واقف ہوتا ہے ، اپنی تکلیف کو انسان آپ ہی اچھی طرح سمجھ سکتا ہے ؛ راز رازدار ہی کو معلوم ہوتا ہے ۔

ر ک : رونگٹے کھڑے ہونا.

رک : داؤ میں آنا.

دوسروں کے واسطے سب کچھ ہے اور ہمارے لیے کچھ بھی نہیں

دوسروں کے واسطے سب کچھ ہے اور ہمارے لیے کچھ بھی نہیں

بارود وغیرہ سے بھرے ہوئے بان٘س اور کاغذ سے بنائی ہوئی ڈروانی شکل جسے آتشبازی کے طور پر چھڑاتے ہیں

To be thrown (dice), to have a good throw.

وہ داؤں جو آخر میں لگایا جائے

زد پر آنا، لڑنے کی ترکیب یا کرتب کی زد میں آنا.

(قمار بازی) بازی لگانا.

بیکار یا نِکَھٹو ہے ، کُچھ نہیں کرتا دھرتا.

بیکار یا نِکَھٹو ہے ، کُچھ نہیں کرتا دھرتا.

time-barred claim

اگر حرف روی اور حرف مدہ کے درمیان کوئی حرفِ ساکن ہو تو اُسے روی مُضاعف کہتے ہیں جیسے چان٘د اور مان٘د کا نوں اسی کو ردفِ زائد بھی کہتے ہیں

بس میں آنا ، قابو میں آنا، دَھوکے میں آنا ، پیچ پر چڑھنا.

رک : داؤ پر لگانا.

To bring under one's power.

آدمی خواہ کتنا ہی امیر ہو لیکن اگر کسی کے کام نہ آئے تو کسی کام کا نہیں

(بنوٹ) ایک دان٘و کا نام.

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

seller of medicine, druggist

marriage, wedding, wedlock

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

رانڈ روتی ہے کہ اس کا خاوند مر گیا کنواری روتی ہے کہ اس کا باپ مر گیا ست خَصمی کیوں روتی ہے

حکم کا بندا

پہلوانوں کی مثل ہے ، طاقت کی تعریف ہے طاقت تدبیر سے افضل درجہ رکھتی ہے بادشاہ جسی طاقت اور وزیر جیسی چالاکی ہوشیاری .

گانو میں بُھتنے بستے ہیں اور شہر میں دیو ، دیہاتیوں کی شرارتوں اور جھگڑوں پر طنز ہے گنْوار لڑتے جھگڑتے رہتے ہیں مگر شہر والے تحمل سے رہتے ہیں.

سکہء رائج ، وہ سکہ جو چلتا ہو ؛ کھرا مال ؛ (مجازاً) ساغر ، جام شراب ۔

روانہ ہونا ، جانا.

خود غرض ، مطلب آشنا

سیّال یا گیس کی وہ حالت جب اس میں برقی رو گُزرتی ہے.

خانگی معاملات سے آدمی خود ہی خوب واقف ہوتا ہے ، اپنی تکلیف کو انسان آپ ہی اچھی طرح سمجھ سکتا ہے ؛ راز رازدار ہی کو معلوم ہوتا ہے ۔

چال یا فریب کی مہارت ہونا.