खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"row" शब्द से संबंधित परिणाम

row

पट्टी

row house

शुमाली अमरीका मिले जले मुश्तर्क राहदारी या सहन वाले घरों में से कोई।

rowdy

झगड़ालू

rower

खोया

rowdiness

झगड़ा

rowdyish

झगड़ालूओ तबीअत का मालिक

rowing

हंगामा

rowdyism

झगड़ा

rowel

मेहमेज़ या एड़ी में लगी हुई दनदानेदार घरनी ।

rowen

अमरीका दो फ़सली, एक फ़सल में दुबारा उगने वाली घास (नीज़ रुक: AFTERMATH )

rowan

(नीज़ rowan tree) (अलिफ़) बरत: देवदार की एक क़िस्म Sorbus aucuparia (ब) अमरीका :इस से मिलता जुलता एक अमरीकी दरख़्त Sorbus americana ।

rowton house

तवारीख़: बरत मुजर्रिद ,कम हैसियत लोगों के लिए सस्ते किराए की क़ियामगाह [बरत:फ़लाह कार लार्ड रोटन म: १९०३-ए-के नाम पर ]

rowlock

क्षति के किनारे पर चप्पू के सहारे के लिए बना हुआ हलक़ा या टेक।

rowing boat

बरत चप्पू से खेने वाली छोटी कशती ।

rowing machine

कशतीरानी में इस्तिमाल होने वाले अज़ला त की वरज़िश की मशीन।

रुवाँ

the hair of the body, down

रूवाँ

رک : رُواں ، بال

दुवाँ

دو (رک) کی جمع ، دو (۲) .

रोंवाँ

رک : رُواں

रवाँ

जाने वाला, यात्रा के प्रति तत्पर, चलने पर आमादा अर्थात तैयार

दवाँ

दौड़ता हुआ, भागना हुआ

dow-jones index

चंद मुंतख़ब हिसस के दामों पर मबनी औसत क़ीमत हिसस जो न्यूयार्क के दारा लंबा दिला में दामों की कैफ़ीयत को ज़ाहिर करती है [अमरीकी माहिरीन मिआ शयात C.H. Dow म: १९०२-ए-और E.D. Jones म: १९२०-ए-से मंसूब]

रुवाँ न धुवाँ बीवी मारे जुवाँ

बेकार या निखट्टू है, कुछ नहीं करता धर्ता

रुवाँ न धुवाँ बीवी मारे जुँवाँ

बेकार या निखट्टू है, कुछ नहीं करता धर्ता

रुवाँ रुवाँ दु'आ कर रहा है

(ओ) कोई नेकी करे तो कहते हैं

रुवाँ खड़ा होना

रुक : रोंगटे खड़े होना

रुवाँ रुवाँ काँपना

तमाम जिस्म कांपना, ख़ौफ़ का ग़ालिब होना

रोवाँ-रोवाँ

हर एक रोंगटा, रोंगटा-रोंगटा, अर्थात: पूरा अस्तित्व, पूरा शरीर, पूरा जिस्म

रुवाँ बदलना

जानवर का पुराने पर झाड़कर नए पर निकालना, केंचुली बदलना, पर झाड़ना, बाल झाड़ना

दाव

stratagem, a trick in, wrestling, a throw of dice

दाव

दाँव, कुश्ती या किसी और तरह के मुक़ाबले में प्रतिद्वंद्वी को परास्त करने का करतब या ढंग, बंद, पेच, जोड़ तोड़

रुवाँसा

बालदार, रोएँ-दार

रुवाराँ

(ठगी) भालू, गीदड़ की बोलने की शगुन का नाम

rv

Revised Version बाईबिल का नज़रसानी शूदा मतन।

raw

नाया

रुवाँ-रुवाँ हो जाना

बिखर जाना, टूट जाना

रुवाँखा

रोने पर तुलना, रोने को तैयार

रुवड़

पुरानी रूई जो किसी लिहाफ़ या गद्दे वग़ैरा में भरी गई हो

रुवड़

प्रयोग की हुई पुरानी रूई

रुवाँ उतरना

पर झड़ना, पर गिरना, पर उतरना

देव

राक्षस; दैत्य; दानव

राव

(हिंदू धर्म) राजा का बेटा, राजकुमार

रवाह

عصر اور مغرب کا درمیانی وقت ، شام.

dew

शबनम

रेव

छल, कपट, मक, फ़िरेब ।।

राँवाँ

तोता

रुवाँ मैला होना

रंज-ओ-मलाल पहुंचना, सदमा होना, बाल बीका होना, ठेस पहुंचना, गज़ंद पहुंचना

दुवाज़्दा

बारह, दस और दो का गुट

रुवाँ मैला न होना

बाल बीका न होना, कोई सदमा या रंज न पहुँचना

रोवे चोर पराए धन को

किसी की सख़ावत को देख कर नाराज़ होना या ग़ैर के माल पर शेखी मारना, हासिद की निस्बत मुस्तामल

रुवाक़

ख़ेमा या शामियाना जो एक सतून पर खड़ा हो,छत, कोठा, छज्जा, दालान, किसी इमारत या खे़मे के सामने का हिस्सा, बड़ा मकान, ड्योढ़ी, बरामदा

दुवादिशी

चांद्रमास के किसी पक्ष की बारहवीं तिथि

रवाइह

सुगंधियाँ, खुशबूएँ, खुशबू; गंध, सुगन्ध, महक

downplay

अहमियत कम करना

रोवना

#NAME?

दुवाल-बाज़

छली, वंचक, ठग, दग़ाबाज़

down's syndrome

एक पैदाइशी ख़राबी जो लोनीए (क्रोमोसोम) के नुक़्स से पैदा होती और ज़हनी पसमांदगी या जिस्मानी नक़ाइस की शक्ल में ज़ाहिर होती है [अंग्रेज़ डाक्टर J.L.H.Down म: १८९६-ए-के नाम पर]

दुवाज़-दही

aggregate of twelve, a dozen

दवा

رک : دوا.

दूवी-पहर

दोपहर, आधा दिन, आधी रात

row के लिए उर्दू शब्द

row

rəʊ

row के देवनागरी में उर्दू अर्थ

पट्टी
झट-पट
झगड़ा
क़ितार
सफ़
सत्र
तांता
फ़ुतूर
लड़ाई
शग़ब
उधम

row کے اردو معانی

پَٹّی
جھَٹ پَٹ
جَھگْڑا
قِطَار
صَف
سَطْر
تانتا
فُتُور
لَڑائی
شَغَب
اُدَھم

खोजे गए शब्द से संबंधित

row

पट्टी

row house

शुमाली अमरीका मिले जले मुश्तर्क राहदारी या सहन वाले घरों में से कोई।

rowdy

झगड़ालू

rower

खोया

rowdiness

झगड़ा

rowdyish

झगड़ालूओ तबीअत का मालिक

rowing

हंगामा

rowdyism

झगड़ा

rowel

मेहमेज़ या एड़ी में लगी हुई दनदानेदार घरनी ।

rowen

अमरीका दो फ़सली, एक फ़सल में दुबारा उगने वाली घास (नीज़ रुक: AFTERMATH )

rowan

rowton house

rowlock

क्षति के किनारे पर चप्पू के सहारे के लिए बना हुआ हलक़ा या टेक।

rowing boat

बरत चप्पू से खेने वाली छोटी कशती ।

rowing machine

कशतीरानी में इस्तिमाल होने वाले अज़ला त की वरज़िश की मशीन।

रुवाँ

the hair of the body, down

रूवाँ

رک : رُواں ، بال

दुवाँ

دو (رک) کی جمع ، دو (۲) .

रोंवाँ

رک : رُواں

रवाँ

जाने वाला, यात्रा के प्रति तत्पर, चलने पर आमादा अर्थात तैयार

दवाँ

दौड़ता हुआ, भागना हुआ

dow-jones index

रुवाँ न धुवाँ बीवी मारे जुवाँ

बेकार या निखट्टू है, कुछ नहीं करता धर्ता

रुवाँ न धुवाँ बीवी मारे जुँवाँ

बेकार या निखट्टू है, कुछ नहीं करता धर्ता

रुवाँ रुवाँ दु'आ कर रहा है

(ओ) कोई नेकी करे तो कहते हैं

रुवाँ खड़ा होना

रुक : रोंगटे खड़े होना

रुवाँ रुवाँ काँपना

तमाम जिस्म कांपना, ख़ौफ़ का ग़ालिब होना

रोवाँ-रोवाँ

हर एक रोंगटा, रोंगटा-रोंगटा, अर्थात: पूरा अस्तित्व, पूरा शरीर, पूरा जिस्म

रुवाँ बदलना

जानवर का पुराने पर झाड़कर नए पर निकालना, केंचुली बदलना, पर झाड़ना, बाल झाड़ना

दाव

stratagem, a trick in, wrestling, a throw of dice

दाव

रुवाँसा

बालदार, रोएँ-दार

रुवाराँ

(ठगी) भालू, गीदड़ की बोलने की शगुन का नाम

rv

Revised Version बाईबिल का नज़रसानी शूदा मतन।

raw

नाया

रुवाँ-रुवाँ हो जाना

बिखर जाना, टूट जाना

रुवाँखा

रोने पर तुलना, रोने को तैयार

रुवड़

पुरानी रूई जो किसी लिहाफ़ या गद्दे वग़ैरा में भरी गई हो

रुवड़

प्रयोग की हुई पुरानी रूई

रुवाँ उतरना

पर झड़ना, पर गिरना, पर उतरना

देव

राक्षस; दैत्य; दानव

राव

(हिंदू धर्म) राजा का बेटा, राजकुमार

रवाह

عصر اور مغرب کا درمیانی وقت ، شام.

dew

शबनम

रेव

छल, कपट, मक, फ़िरेब ।।

राँवाँ

तोता

रुवाँ मैला होना

रंज-ओ-मलाल पहुंचना, सदमा होना, बाल बीका होना, ठेस पहुंचना, गज़ंद पहुंचना

दुवाज़्दा

बारह, दस और दो का गुट

रुवाँ मैला न होना

बाल बीका न होना, कोई सदमा या रंज न पहुँचना

रोवे चोर पराए धन को

रुवाक़

दुवादिशी

चांद्रमास के किसी पक्ष की बारहवीं तिथि

रवाइह

सुगंधियाँ, खुशबूएँ, खुशबू; गंध, सुगन्ध, महक

downplay

अहमियत कम करना

रोवना

#NAME?

दुवाल-बाज़

छली, वंचक, ठग, दग़ाबाज़

down's syndrome

दुवाज़-दही

aggregate of twelve, a dozen

दवा

رک : دوا.

दूवी-पहर

दोपहर, आधा दिन, आधी रात

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए